هر مرغ که میپرد ز بامت
گویم، بمن آورد پیامت!
خونم، که چو آب شد حلالت؛
گر با دگران خوری حرامت!
مپسند ستمگران بمحشر
خندند بزخم ناتمامت
خوش دانه بحیله میفشانی
از صید مگر تهی است دامت؟!
تو خواه ببخش و، خواه بفروش؛
زین کوی نمیرود غلامت!
ای دوست! مریز خون دشمن
کز دوست کشند انتقامت
شکر از آذر، شکایت از غیر؛
تا زین دو خوش آید از کدامت؟!
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان دوستی و وفاداری در روابط انسانی می‌پردازد. شاعر می‌گوید وقتی که مرغی از سقف خانه‌ام پرواز می‌کند، پیغام تو را به من می‌آورد. او تأکید می‌کند که خونش حلال است و اگر با دیگران باشد، حرام است. شاعر به ستمگران هشدار می‌دهد که در روز قیامت بر زخم‌های ناتمام او خواهند خندید. همچنین به بازی‌های فریبنده در دوستی اشاره می‌کند و می‌گوید که هیچ‌کس نمی‌تواند او را از راه وفاداری‌اش منحرف کند. در پایان، او از دوستش می‌خواهد که خون دشمنش را نریزد، چرا که دوستان نیز ممکن است درد و رنجی به بار بیاورند. شاعر در نهایت از نیکی و بدی یاد می‌کند و می‌پرسد که در نهایت چه چیزی از این دو بهتر خواهد بود.
هوش مصنوعی: هر پرنده‌ای که از سقف خانه‌ام پرواز کند، به من خبری از تو می‌آورد!
هوش مصنوعی: خون من که مانند آب شده و برای تو مجاز است، اگر با دیگران بخوری، برایت ممنوع خواهد بود!
هوش مصنوعی: در روز قیامت، ناهنجاری‌ها و ظلم‌هایی که بر تو رفته، باعث خوشحالی ستمگران نخواهد شد. زخم‌هایی که هنوز درمان نشده‌اند، نمی‌توانند برای آنها مایه خنده و شادی شوند.
هوش مصنوعی: چرا با ترفندهایت از شکارها میزانی می‌کنی، در حالی که دام تو خالی است؟
هوش مصنوعی: اگر بخواهی ببخشی یا بخواهی بفروشی، از این راه کسی نمی‌تواند غلام تو برود!
هوش مصنوعی: ای دوست! خون دشمنت را نریز که دوستان هم به خاطر انتقام، تو را خواهند کشت.
هوش مصنوعی: شکرگزاری از آذر و نارضایتی از دیگران؛ حالا از کدام یک باید خوشحال باشی؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
درخواستی آنچه بود کامت
درخواسته خاص شد به نامت
مهر تو نگار سرو قامت
بر من رقمست تا قیامت
خو کرده به گوشهٔ ندامت
زندانی درد، تا قیامت
ده چیز نبی حق به امت
فرمود علامت قیامت
هم نامه نام‌هاست نامت
قانون نجات شد کلامت
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.