دردا که حریف راز دانم
حرفی زد و کرد بدگمانم
بود آنکه نخست، خضر را هم
اکنون شده دزد کاروانم
امروز فگند بر زمینم
دی برد اگر بر آسمانم
دی، دوستر آنکه بودم از جان
امروز شده است خصم جانم
نامحرم گشته محرم، ای وای
شد بسته زبان ز همزبانم
شد هم قفس من، آخر آن مرغ
کاو بود اول هم آشیانم
دم با که زنم ز مهر، کاین دم
بیمهر شده است مهربانم
من غافل از آنچه در دل اوست
او، باخبر از غم نهانم!
دیگر نخورم فریبش، آذر
چون کار گذشته ز امتحانم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر از دوست و رازداری گله میکند که با یک سخن او را بدگمان کرد و از محرم و راهنما به بیگانه و دشمن بدل شد. با تقابل دیروز و امروز (آسمان و زمین، جان و دشمن جان، خضر و دزد کاروان) دگرگونی یار را نشان میدهد و از اینکه او از غم پنهانش خبر دارد ولی خود از دل او بیخبر است مینالد. در پایان با خطاب به خود، تصمیم میگیرد که چون یار را آزموده است دیگر فریب او را نخورد.
هوش مصنوعی: افسوس که همدمی که از راز من آگاه بود سخنی گفت و مرا به خود بدگمان کرد.
هوش مصنوعی: کسی که در آغاز مانند خضر راهنمای راه من بود، اکنون دزد کاروان من شده است و مرا غارت میکند.
هوش مصنوعی: اگر دیروز مرا تا آسمان بالا برد، امروز مرا بر زمین انداخت.
هوش مصنوعی: کسی که دیروز برایم از جانم عزیزتر بود، امروز دشمن جانم شده است.
هوش مصنوعی: افسوس که آن محرم و رازدار بیگانه شده است و از دست همزبانِ دیروزم زبانم بسته شده و دیگر نمیتوانم سخن دل بگویم.
هوش مصنوعی: آن مرغی که در آغاز همآشیانهٔ من بود و با او آزاد و همدل بودم، سرانجام همراه من در قفس شده است؛ یعنی همدمیِ شاد و آزاد به همنشینیِ تنگ و گرفتار بدل شده است.
هوش مصنوعی: اکنون با چه کسی از مهر و محبت سخن بگویم، وقتی که یار مهربانم در این هنگام بیمهر شده است؟
هوش مصنوعی: من از آنچه در دل او میگذرد بیخبرم، اما او از غم پنهان من آگاه است.
هوش مصنوعی: ای آذر، دیگر فریب او را نمیخورم، چون کار من از مرحلهٔ آزمودن گذشته و او را خوب شناختهام.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون با خودم از عدم کم ام کم
چون با تو بوم همه جهانم
بپذیر مرا و رایگان دار
هر چند که رایگان گرانم
ای ناگزران عقل و جانم
وی غارت کرده این و آنم
ای نقش خیال تو یقینم
وی خال جمال تو گمانم
تا با خودم از عدم کمم کم
[...]
ای مهر تو در میان جانم
و ای نام تو بر سر زبانم
تو خوب چو باغ ارغوانی
من زشت چو کشت زعفرانم
از بردن نام و زلف و خالت
[...]
چون با خودم از عدم کم ام کم
چون با تو بوم همه جهانم
بپذیر مرا و رایگان دار
هر چند که رایگان گرانم.
از تفّ دل، آتشین دهانم
زآن نام تو بر زبان نرانم
ترسم که چو صبر از غم تو
نام تو بسوزد از زبانم
فریاد کز آتش دل من
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.