مجالی نیست کز شور رقیبان با تو پیوندم
همان بهتر که از کوی تو امشب رخت بربندم
ز شب تا صبح میپختم خیال آن لب میگون
نمک بر زخمهای پرده دل میپراکندم
نه آزادم کنی نه میکشی نه دانه میریزی
عبث خود را به دام چون تو صیادی برافکندم
رفیق حجره و گرمابه و صحرای اغیاری
نمیدانم به چه لطف از تو ای بیرحم خرسندم
ز خون مدعی رنگین مکن ناخن نگارینا
که من بر پنجه سیمین تو این ننگ نپْسندم
مرا هم بود نخلی بارور در گلشن خاطر
به امید تو ای رعنا نهال از بیخ برکندم
غرور حسن نگذارد که حال چون منی پرسی
ولی روزی شوی جویا و خواهی باز آرندم
به ملک حسن چون آرد شبیخون لشکر خطت
شود چشمان بیمار تو جویا و نبینندم
بسم از این هوسناکی برو آشفته عاشق شو
که اندر حلقه عشاق سر دفتر شمارندم
ز عشق مرتضی کن پر سراپای وجود ای دل
که همچون نی نوای عشق باز آید ز هر بندم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از اندوه و دلتنگی ناشی از عشق و فاصلهای که بین او و معشوقش وجود دارد، سخن میگوید. او از غم رقیبان و جدایی از معشوقش شکایت دارد و تصمیم میگیرد که از کوی محبوب خود دور شود. شاعر به خاطرات شیرین لبان معشوقش اشاره میکند و نیز به زخمهای قلبیاش و نشانههایی از ناامیدی نسبت به عشقش. همچنین، او در تلاش است تا احساساتش را بهخوبی توصیف کند و بهنوعی از غم ناشی از عشق بگوید.
شاعر به این نکته اشاره میکند که هرچند به عشق امید دارد، اما از سردی و بیرحمی معشوقش رنج میبرد. او امیدوار است که روزی معشوقش از احوال او باخبر شود. در نهایت، شاعر به عشق الهی اشاره میکند و خود را به یاد عشق الهی و نواختن آن در وجودش میآورد. این شعر نشاندهنده تضاد میان عشق و درد، امید و ناامیدی است.
هوش مصنوعی: فرصتی نیست که به خاطر اشتیاق رقبای تو بتوانم با تو ارتباط برقرار کنم. بهتر این است که امشب از مسیر تو دور شوم و بروم.
هوش مصنوعی: از شب تا صبح در فکر آن لبهای شیرین و دلفریب بودم، مانند نمک که بر زخمها میپاشند، غم و درد دل را بیشتر میکردم.
هوش مصنوعی: من نه به آزادی میرسیدم و نه کشته میشوم، نه تو دانه میریزی تا مرا به دام بیاوری. من خودم را در تله تو انداختهام، زیرا تو مانند یک صیاد هستی.
هوش مصنوعی: رفیق من در عالم تنهایی و در دشواریهای زندگی، نمیدانم به کدامین سبب از تو، ای بیرحم، راضی و خرسند هستم.
هوش مصنوعی: نگذار که رنگ ناخن زیبایت به خون دشمن آغشته شود، زیرا من این رسوایی را بر روی دستان نقرهای تو نمیپسندم.
هوش مصنوعی: من هم در دل خود درختی بارور داشتم و به یاد تو، ای زیبای دلنشین، از ریشهاش کندم تا به امید تو دوباره رشد کند.
هوش مصنوعی: غرور زیبایی تو اجازه نمیدهد که از حال من بپرسی، اما روزی میرسد که کنجکاو خواهی شد و به دنبال من خواهی آمد.
هوش مصنوعی: وقتی لشکری از زیبایی به قلب آدمی حملهور میشود، چشمهای بیمار من به دنبال آن میگردند و من نمیتوانم آن را ببینم.
هوش مصنوعی: این بیتی بیان میکند که برای رسیدن به عشق و عاشقی، باید از دنیا و هوسها فاصله گرفت و به حالت آشفته و دلباخته وارد شد، چرا که در جمع عاشقان، افرادی که چنین احساسی را تجربه کردهاند، حائز اهمیت و مورد توجه هستند.
هوش مصنوعی: ای دل، از عشق مرتضی پر شو و همه وجودت را در این عشق غرق کن، چرا که مانند نی، صدای عشق از هر بخش وجودم به گوش میرسد و جاری است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
اگر فرصت دهد، جانا، فراقت روزکی چندم
زمانی با تو بنشینم، دمی در روی تو خندم
درآ شاد از درم خندان که در پایت فشانم جان
مدارم بیش ازین گریان، بیا، کت آرزومندم
چو با خود خوش نمیباشم، بیا ، تا با تو خوش باشم
[...]
بیا هر کس که می خواهد که تا با وی گرو بندم
که سنگ خاره جان گیرد بپیوند خداوندم
همیگفتم به گل روزی زهی خندان قلاوزی
مرا گل گفت می دانی تو باری کز چه می خندم
خیال شاه خوش خویم تبسم کرد در رویم
[...]
خرامان از درم بازآ کت از جان آرزومندم
به دیدار تو خوشنودم به گفتار تو خرسندم
اگر چه خاطرت با هر کسی پیوندها دارد
مباد آن روز و آن خاطر که من با جز تو پیوندم
کسی مانند من جستی زهی بدعهد سنگین دل
[...]
از آن لب چون به یک بوسه من بیمار خرسندم
نخواهم شیشهٔ نوش و نباید شربت قندم
مگر یزدان به روی من در وصل تو بگشاید
و گرنه من در گیتی به روی خود فرو بندم
نشان مهر ورزیدن همان باشد که: هر ساعت
[...]
نگارا تا ترا دیدم دل اندر کس نمی بندم
ز خوبان منقطع کردی بری از خویش و پیوندم
بجز تو گر دل و جان را بود آرام و پیوندی
دگر با دل نیارامم دگر با جان نپیوندم
تو داری روی همچون گل من شوریده چون بلبل
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.