همچو یعقوب ز نو مصلحتی ساختهام
تازه نرد نظری با پسری باختهام
به هواداری آن طرفه غزال چینی
دام در رهگذر آهویی انداختهام
تا چه آید به من آخر ز هوسناکی دل
که به گل بلبل و بر سرو سهی فاختهام
گر بتازد به سرم لشکری از جا نروم
تا علم بر سر میدان تو افراختهام
گفتم ابرو به رخت یا که کمانیست به خم
گفت نه تیغ که بر مهر و به مَهْ آختهام
تا که نقش علی آشفته به دل صورت بست
خانه زاغیار به صد جَهْدْ بپرداختهام
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به تصویر کردن احساسات و افکار خود میپردازد. او مانند یعقوب، با امید و مصلحتی جدید، علاقهای به پسری خاص پیدا کرده است. همچنین، به زیبایی یک غزال چینی اشاره میکند و از کوششهای خود برای جلب توجه معشوق سخن میگوید. شاعر به توصیف جذابیتهای آن شخص میپردازد و نشان میدهد که او حاضر است برای عشقش همه چیز را فدای کند. او در نهایت به آشفتگی دل و سختیهای عشق اشاره دارد و نشان میدهد که چگونه این عشق، ذهن و دل او را مشغول کرده است.
هوش مصنوعی: من همچون یعقوب، به خاطر مصلحتی جدید، فکری را شروع کردهام و تازه به جوانی در این راستا امید بستهام.
هوش مصنوعی: برای حمایت از آن غزال زیبا و خاص، دام را در گذرگاهی که آهوان عبور میکنند انداختهام.
هوش مصنوعی: من منتظرم ببینم در پایان این دلخواهی و آرزوهایم چه پیش خواهد آمد، که دل من به زیبایی گل و صدای بلبل و قامت بلند سرو وابسته است.
هوش مصنوعی: اگر لشکری به من حمله کند، از سر جایم نخواهم رفت؛ زیرا پرچم خود را در میدان تو برافراشتهام.
هوش مصنوعی: گفتم که آیا ابرویت شبیه کمان است یا نه؟ او پاسخ داد که نه، این ابرو تیغی است که بر روی ماه و مهر قرار دادهام.
هوش مصنوعی: من برای عشق علی و نقش او که در دل من نشسته است، با تلاش بیدریغ خود، خانهای آباد ساختهام.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تا که من نرد وفا با رخ تو باخته ام
مهره ی مهر تو در طاس غم انداخته ام
بار هجران تو بر جان من امروزی نیست
با غم عشق تو عمریست که در ساخته ام
همچو پروانه سرگشته به شمع رخ دوست
[...]
خانهٔ دوری دل از همه پرداختهام
وانداران بهر تو وحدتکدهای ساختهام
زیر این سقف مقرنس به ازین جائی نیست
که من تنگ دل از بهر تو پرداختهام
هست دیگ طربم ز آتش بیدود بهجوش
[...]
من که از وسعت مشرب به فلک ساختهام
پیش خوی تو مکرر سپر انداختهام
روی بر تافتن از من ز مسلمانی نیست
مه که ابروی ترا قبله خود ساختهام
برگ سبزی به من از سرو تو هرگز نرسید
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.