خانهٔ دوری دل از همه پرداخته‌ام
وانداران بهر تو وحدتکده‌ای ساخته‌ام
زیر این سقف مقرنس به ازین جائی نیست
که من تنگ دل از بهر تو پرداخته‌ام
هست دیگ طربم ز آتش بی‌دود به‌جوش
تا سر از همدمیت شعلهٔ‌وش افراخته‌ام
کس نینداخته در ساحت این تنگ فضا
طرح صرحی که من از بهر تو انداخته‌ام
محتشم نزد خرد تنگ فضائیست جهان
کز قناعت من دلتنگ به دان ساخته‌ام
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر عشق و دلتنگی شاعر است که برای محبوب خود خانه‌ای زیبا و دلنشین ساخته است. او با ابراز احساسات عمیق خود، به توصیف فضایی گرم و صمیمی پرداخته که تمام تلاشش را در آن برای خوشنودی محبوب کرده است. شاعر همچنین به تنهایی و محدودیت‌های خود اشاره می‌کند و نشان می‌دهد که با وجود جزئیات زیبا، همچنان دلی تنگ و غمگین از فراق محبوب دارد. به طور کلی، این شعر ترکیبی از احساس خوشی و ناراحتی در عشق را به تصویر می‌کشد.
هوش مصنوعی: من از همه چیز دل بریده‌ام و در این دوری، برای تو یک مکان خاص و وحدت‌گونه ساخته‌ام.
هوش مصنوعی: در زیر این سقف زیبا، جایی بهتر از اینجا وجود ندارد، جایی که من با دل تنگی برای تو زحمت کشیده‌ام.
هوش مصنوعی: من در آتش خوشی و شادی‌ام به جوش و خروش افتاده‌ام، بدون اینکه دودی از آن بلند شود، تا جایی که از عشق و همراهی‌ات شعله‌ور شده‌ام.
هوش مصنوعی: هیچ‌کس در این فضای محدود، بنایی به بزرگی آنچه من برای تو ساخته‌ام، طراحی نکرده است.
هوش مصنوعی: در نزد خرد، فضای تنگی وجود دارد؛ زیرا جهانی که من با قناعت خود ساخته‌ام، برای دل من ناراحت‌کننده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تا که من نرد وفا با رخ تو باخته ام
مهره ی مهر تو در طاس غم انداخته ام
بار هجران تو بر جان من امروزی نیست
با غم عشق تو عمریست که در ساخته ام
همچو پروانه سرگشته به شمع رخ دوست
[...]
من که از وسعت مشرب به فلک ساخته‌ام
پیش خوی تو مکرر سپر انداخته‌ام
روی بر تافتن از من ز مسلمانی نیست
مه که ابروی ترا قبله خود ساخته‌ام
برگ سبزی به من از سرو تو هرگز نرسید
[...]
همچو یعقوب ز نو مصلحتی ساخته‌ام
تازه نرد نظری با پسری باخته‌ام
به هواداری آن طرفه غزال چینی
دام در رهگذر آهویی انداخته‌ام
تا چه آید به من آخر ز هوسناکی دل
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.