بختی عقلم بگسسته عقال
عشق خلاصی دهد از ما یقال
خس صفت از جنبش باد شمال
چند روی سوی یمین و شمال
کعبه جانان دل و سوی حجاز
شیخ کند بیهده شد رحال
عیش محال است در این غمکده
هان چه شوی طالب امر محال
گر بودت باده چو جم لاجرم
آئینه ای ساز زجام سفال
جام می و پنجه ساقی ببزم
بدر کش اطراف بود ده هلال
چیست تو را توشه در این راه دور
برگ بساز ای که بیابی مآل
مطرب و نی قرقف و راح و عقال
خوش که کند ملک جهان انتقال
چهره ساقی زنظرها ببرد
حسن نکویان بدیع الجمال
جام شرابی که نماید در او
چهره رخسار جمال و جلال
شاهد غیبی علی مرتضی
مظهر حی صمد لا یزال
تا کشد آشفته از آن یک قدح
بشنود از حوری و غلمان تعال
تکیه شیخ است بعلم و عمل
من نکنم جز بعلی اتکال
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره تجربه عشق و تاثیر آن بر عقل و روح انسان است. شاعر به شکایت از درد و غم زندگی می‌پردازد و به دنبال راهی برای رهایی از این مشکلات می‌گردد. او از نشانه‌های عشق و حس زیبایی می‌گوید و به لذت‌های معنوی و دنیوی اشاره دارد. در این میان، موضوعاتی چون شراب، زیبایی، و محبت به معشوق مطرح می‌شود. شاعر در نهایت به شخصیت علی (ع) به عنوان الگوی علم و عمل اشاره می‌کند و بر اتکای خود به او تأکید می‌نماید.
هوش مصنوعی: بخت و اقبال من عقل و هوش مرا اراده کرده و به زنجیر عشق اسیرم می‌کند، اما عشق راهی برای رهایی از حرف‌ها و قضاوت‌های دیگران به من می‌دهد.
هوش مصنوعی: خس و خاشاک به خاطر وزش باد شمال چند بار به سمت راست و چپ حرکت می‌کنند.
هوش مصنوعی: کعبه‌ی وجود محبوب در دل است و سفر به حجاز و زیارت آن، برای شیخی که در جست‌وجوی حقیقت است، بی فایده و بی نتیجه شده است.
هوش مصنوعی: زندگی خوش در این دنیای پر از غم امکان‌پذیر نیست، پس چه فایده‌ای دارد که به دست آوردن چیزی غیرممکن را بخواهی؟
هوش مصنوعی: اگر شراب مانند شراب جمشید داشته باشی، به ناچار از کوزه سفالی آینه‌ای بساز.
هوش مصنوعی: مشروبی که ساقی در دست دارد، با زیبایی و لطافتش به میانه جمعیت آمده و در اطراف آن مانند ده هلال درخشان است.
هوش مصنوعی: در این مسیر طولانی چه چیزی به همراه داری؟ ای کسی که می‌خواهی به نتیجه برسی، تلاش کن و امکانات خود را آماده کن.
هوش مصنوعی: این بیت به زیبایی و نشاط زندگی اشاره دارد و از لذت‌هایی مانند موسیقی، نوشیدنی و شادی سخن می‌گوید. در آن تاکید شده است که این لذت‌ها می‌توانند حالت و فضای زندگی را تغییر دهند و انسان را از تنگناها و سختی‌ها رها سازند.
هوش مصنوعی: چهرهٔ ساقی در نگاه‌ها جلوه می‌کند و زیبایی‌های او از نظرها دور نیست.
هوش مصنوعی: جامی از شراب که در آن، تصویر چهره زیبایی و عظمت نمایان است.
هوش مصنوعی: شاهدی از دنیای غیب، علی مرتضی، تجلی‌گاه حیات بی‌نهایت و همیشگی است.
هوش مصنوعی: تا وقتی که از یک جام نوشیدنی غرق در آشفتگی و شگفتی می‌شود، صدای عده‌ای از حوری‌ها و جوانان زیبا را می‌شنود که او را دعوت می‌کنند.
هوش مصنوعی: من فقط به علم و عمل شیخ تکیه می‌کنم و جز بر علی (علیه‌السلام) تکیه نخواهم کرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مانده به یمگان به میان جبال
نیستم از عجز و نه نیز از کلال
یکسره عشاق مقال منند
در گه و بیگه به خراسان رجال
وز سخن ونامهٔ من گشت خوار
[...]
صفر کن این بُرج ز طوق هِلال
باز کن این پرده ز مُشتی خیال
إِنَّ هَوَی النَّفْسِ یَقُدُّ الْعِقال
لا یَتَهَدّیٰ وَ یَعِی ما یُقال
خاک من و توست که باد شَمال
می‌بردش سوی یَمین و شِمال
ما لَکَ فِی الْخَیمةِ مُسْتَلْقیاً؟
[...]
در «اوده» بخشش او تا دو سال
هیچ غم و ناله نبود از منال
مظهر حسن جمالش بجلال
مظهر وصف جلالش بکمال
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.