امیرخسرو دهلوی
»
دیوان اشعار
»
مثنویات
»
شمارهٔ ۱ - امیر خسرو در قرآن السعدین شرح میدهد که چون سلطان به «خان جهان» اقطاع «اوده»را عطا کرد ، وی با «خان جهان» در انجا ماند
با علم فتح دران راه دور
سایه فشان شد بحد« کنت پور»
خان جهان ، حاتم مفلس نواز
گشت باقطاع «اودهٔ» سرفراز
از کف جود و کرم حق شناس
کرد فراهم سپهٔ بی قیاس
من که بدم چاکر او پیش از آن
کرد کرم آنچه که بد پیش از آن
تا زچنان بخشش خاطر قریب
بنده شدم لازمهٔ آن رکیب
در «اوده» برد ، ز لطفی چنان
کیست که از لطف بتابد عنان؟
غربت از احسانش چنانم گذشت
کم وطن اصل فراموش گشت
در «اوده» بخشش او تا دو سال
هیچ غم و ناله نبود از منال



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: امیر خسرو در این شعر به تعبیر خوشحالی و رضایت خود از بخششهای خان جهان در اقطاع اوذه پرداخته است. زمانی که سلطان این اقطاع را به خان جهان عطا کرد، او با محبت و generosity خود، خسرو را تحت حمایت قرار داد و باعث سرفرازی او شد. خسرو از کرم خان جهان بهرهمند شده و احساس میکند که از غم و نالههای زندگی دور شده و غربت را فراموش کرده است. او تجلیل میکند که بخششهای خان جهان نه تنها زندگیاش را متحول کرده بلکه او را به خدمتگذاری واداشته است.
هوش مصنوعی: با دانش و آگاهی از پیروزی، در آن مسیر دور، سایهای گسترده شد که به اندازهٔ مقام و منزلت «کنت پور» (فرزند کنت) است.
هوش مصنوعی: خان جهان، که شخصیتی مهم و بخشنده است، مانند حاتم طایی، که از افراد فقیر اما دست و دلباز در تاریخ ایران است، با اقطاع «اوده» که به او عطا شده، به شکوه و عظمت رسیده است.
هوش مصنوعی: با بخشش و generosity حق، سپاهی بزرگ و بینظیر فراهم شد.
هوش مصنوعی: من که آدم بدی بودم و چاکر او، او قبل از آن که من کار خوبی کنم، با کرمش به من لطف کرد و چیزهای خوبی به من داد.
هوش مصنوعی: از آن بخشش بزرگ و فراوان، من به اندازهای به سمت او نزدیک شدم که باید در این مسیر با محبتی به او پیوند بخورم و به او نزدیکتر شوم.
هوش مصنوعی: از آن لطف و بخشش که در اوده به من رسید، چه کسی است که بتواند از این نعمت و محبت روی برگرداند و فرار کند؟
هوش مصنوعی: احسان و بخشش او به قدری بر من تأثیر گذاشت که حس غربت و دوری از وطن به کلی از یادم رفت.
هوش مصنوعی: در «اوده»، به خاطر بخشش او، تا دو سال هیچ غم و ناراحتی از زندگی من نبود و شکایتی نداشتم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.