کافور بیخت ابر چو بر بوستان باغ
کنجی بجوی و همدمی و از جهان فراغ
بر جای سرو و گل بنشان یار معتدل
می نه بجای لاله و نرگس کن از ایاغ
شمعی بدست آر که پروانه اش شوی
روشن کنی بخلوت دل از رخش چراغ
بگذار بلبله زمی و بذله ای بگوی
بلبل اگرچه رفت و چمن کرد وقف زاغ
ساقی اگر چه جام بکف آیدت زدر
از چهره و شراب توان کرد طرح باغ
بردار از دهان صراحی تو پنبه را
تا دست ساقیت بنهد پنبه ای بداغ
لیلی نشسته در حشم دلبری بناز
مجنون عبث ببادیه حیران بکوه و راغ
آشفته شاهباز شو و کبک کن شکار
مردار خور مباش تو چون زاهد و کلاغ
شور علی بکاسه سر جای میدهدم
سودای مختلف بزدائیم از دماغ
شاهی که در غدیر رسول جهانیان
او را خلیفه خواند که کامل شدش بلاغ
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به توصیف حال و هوای باغ و لذتهای زندگی میپردازد و از زیباییهای طبیعت، عشق، و مینوشی سخن میگوید. او از دلبرش میخواهد تا در کنار او بنشیند و به جای گلها، عشقش را بگذارد. همچنین به اهمیت شادی و زندگی بیدغدغه اشاره میکند و از زهد خشک و زندگی کسالتبار دوری میورزد.
شاعر با اشاره به شخصیتهایی چون لیلی و مجنون نشان میدهد که عشق و زیبایی، انسان را به سمت شور و شوق میبرد. او همچنین به تاریخ و شخصیتهای مذهبی اشاره میکند و از فلسفهٔ زندگی و عشق واقعی سخن به میان میآورد. در نهایت، دعوت به شادی و لذت از زندگی و محبت را در این چند بیت به تصویر میکشد.
هوش مصنوعی: کافور روی گلها ریخته شده است، مانند ابر. به گوشهای از باغ برو و همدمی پیدا کن و از دنیای خارج فاصله بگیر.
هوش مصنوعی: به جای سرو و گل، یار متعادل را بنشان و بجای لاله و نرگس، می بنوش.
هوش مصنوعی: شمعی بیاور که با آن پروانه خود را روشن کنی و دل خاموشت را با نورش روشنتر کنی.
هوش مصنوعی: اجازه بده که بلبل داستانها و شوخیهایش را بگوید، هرچند که او رفت و چمن را به نفع زاغها نگه داشت.
هوش مصنوعی: ای ساقی، اگرچه تو با لیوانی در دست میآیی، از چهرهات بوی خوش و شراب میتواند باغی زیبا را در ذهن بپروراند.
هوش مصنوعی: برای اینکه به شادی و سرور دست پیدا کنیم، باید از موانع و مشکلاتی که ما را آزار میدهند، دور شویم. بهتر است در دل خود را برای خوشیها باز کنیم و در کنار زیباییها قرار بگیریم.
هوش مصنوعی: لیلی در میان هودج زیبایی نشسته و مجنون، بیهدف و سرگردان در بیابان و کوهها wandering میکند.
هوش مصنوعی: به خودت بیندیش و از توهمات دور شو، از زندگی زاهدانه و بیتحرکی دوری کن و به دنبال فرصتها و زیباییها باش، مثل شاهینی که آزادانه پرواز میکند به جای مرغی که فقط به دنیای مرده و بیحرکت اهمیت میدهد.
هوش مصنوعی: من میخواهم با شور و شوق، محبت علی را در جای خود قرار دهم و اندیشههای مختلف و ناهمگون را از ذهن خود پاک کنم.
هوش مصنوعی: سلطانی که در روز غدیر، پیامبر بزرگ جهان او را به عنوان جانشین خود معرفی کرد و این اعلام به طور کامل به مردم رسانده شد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دل شاد دار و پند کسایی نگاه دار
یک چشمزد جدا مشو از رطل و از تفاغ
تا مهر بر فروخت ببرج حمل چراغ
پر شمع و پر چراغ شد از لاله باغ و راغ
دیو است زاغ گوئی مقری است عندلیب
کز بانک او ز باغ هزیمت گرفت زاغ
از بوستان کلاغ هزیمت گرفت راست
[...]
امروز روز شادی و امسال سال لاغ
نیکوست حال ما که نکو باد حال باغ
آمد بهار و گفت به نرگس به خنده گل
چشم من و تو روشن بیروی زشت زاغ
گل نقل بلبلان و شکر نقل طوطیان
[...]
برخیز تا تفرج بستان کنیم و باغ
چون دست میدهد نفسی موجب فراغ
کاین سیل متفق بکند روزی این درخت
وین باد مختلف بکشد روزی این چراغ
سبزی دمید و خشک شد و گل شکفت و ریخت
[...]
دل برد دلبر و به دلم برنهاد داغ
دارد کنون ز حال من خسته دل فراغ
بی روی دلفریب تو خون می رود دگر
اندر میان چشم و دل ای چشم و ای چراغ
عمری گذشت بر دلم ای عمر نازنین
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.