آنکه سلامت جهان آمده در سلامتش
خون دو عالم ار خورد من نکنم ملامتش
جلوه بباغ اگر کند تازه نهال قامتش
سرو سهی زجا رود با همه استقامتش
قصد هلاک و ترک سر سینه چاک و چشم تر
گفتمت این بود پسر عاشقی و علامتش
غمزه که خورد خون دل چون دهیش جواب اگر
لعل لبت ببوسه ای می ندهد غرامتش
بار خدای رحم کن بر دل پرگناه من
کامده عذرخواهِ او ، اشک بر این ندامتش
با دو جهان گنه مرا دل شده قائم از وفا
کار چو با علی بود در سفر قیامتش
شاید اگر بخواندم بر در میکده شبی
پیر مغان که عام شد بر دو جهان کرامتش
آشفته اندر این سفر نام علیست حرز دل
گو ببرند در وطن مژده ای از سلامتش
هست یدِ خدا علی ، نایبِ مصطفی علی،
لعن بخارجی کن و منکر بر امامتش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به تمجید از امام علی (ع) می‌پردازد و او را محور عشق و محبت می‌داند. او به زیبایی‌های خلق شده و آثار وجود امام اشاره می‌کند و همچنین از درد و رنج‌های خود سخن می‌گوید، به ویژه در مواجهه با گناهان و ندامت‌ها. شاعر از خداوند درخواست رحمت دارد و در نهایت به عشق و ارادت خود به امام علی اشاره می‌کند، با اشاره به کرامت و مقام او در عالم معنی. همچنین به دنبال برقراری رابطه‌ای جدید و متصل به امام در سفر خود است و امید دارد که در صورت درخواست ناامید نشود.
هوش مصنوعی: کسی که برای نجات و سلامت دنیا آمده است، اگر برای حفظ سلامتی‌اش حتی از خون دو جهان هم استفاده کند، من هرگز او را سرزنش نمیکنم.
هوش مصنوعی: اگر نهال تازه‌ای در باغ به زیبایی خود را نشان دهد، قامتش مانند سرو بلندی خواهد بود که با وجود استقامتش، از محل خود حرکت می‌کند.
هوش مصنوعی: من به قصد نابودی و ترک کردن تو، که دلی شکسته و چشمی اشکبار داری، این را به تو می‌گویم، ای پسر! این نشانه‌های عشق است.
هوش مصنوعی: وقتی که با ناز و غمزه‌ات دل مرا به درد می‌آوری، اگر لب‌های زیبایت را ببوسم، هیچگونه جبران و غرامتی برای آن درد وجود ندارد.
هوش مصنوعی: ای خدا، بر دل گناهکارم رحم کن. من آمده‌ام تا از او عذرخواهی کنم و اشک‌های ندامت بر چهره‌ام جاری است.
هوش مصنوعی: دل من به خاطر وفاداری‌ام به دو جهان پایدار مانده است، همان‌طور که در سفر قیامت، کار علی (ع) به خاطر وفایش استوار و نیکو بود.
هوش مصنوعی: شاید اگر یک شب نزد درِ میخانه بخوانم، پیر نگهبان آنجا متوجه شود که کرامتش در این دو عالم گسترده شده است.
هوش مصنوعی: در این سفر پر آشفتگی، نام علی به عنوان محافظ دل محسوب می‌شود. بگو که در وطن، خبری از سلامتی او به ما برسد.
هوش مصنوعی: خداوند علی را به عنوان دست خود می‌شناسد و او نماینده پیامبر(ص) است. کسانی که از ولایت او متنفر هستند و منکر امامتش هستند، لعنت بر آنها باد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آن که هلاک من همی‌خواهد و من سلامتش
هر چه کند ز شاهدی، کس نکند ملامتش
میوه نمی‌دهد به کس، باغ تفرج است و بس
جز به نظر نمی‌رسد، سیب درخت قامتش
داروی دل نمیکنم، کان که مریض عشق شد
[...]
آنکه ز بی گنه کشی نیست دمی ندامتش
بی گنهی که او کشد من بکشم غرامتش
لحظه به لحظه در ستم غمزهٔ او قیامتی
می‌کند و ز کافری نیست غم قیامتش
گو سر زلف او بکش پرده بر آفتاب و مه
[...]
دیده ام و شنیده ام عاشقی و ملامتش
آفت عشق خوشتر از زاهدی و سلامتش
سرو و گل و کنار جو کی برد اندهش ز دل
آنکه کناره جو بود دلبر سرو قامتش
بیهده همنشین مبر وقت من از سخن که نیست
[...]
غارت هوش می کند، جلوه ی سرو قامتش
آن که نَرُسته در چمن، سرو به استقامتش
ساغر دل زدست او گر بشکست نیست غم
لعل لبش به بوسه ای باز دهد غرامتش
آن که تجلی تواش کرده زخویش بی خبر
[...]
جلوه کند به باغ اگر سرو بلند قامتش
سرو ز پا فتد که تا کس نکند ملامتش
بار دگر گر افتدم دامن وصل او به کف
باز رها نمیکنم تا نکشم ندامتش
عاشق زار خویش را تیر هلاک گو بزن
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.