عقل را از جنون بنه زنجیر
که نماید کفایت از تدبیر
باری ای عشق چون خراب توئیم
چشم داریم هم زتو تعمیر
پس رضا ده دلا بحکم قضا
بسته بند را چه جای گزیر
گو بساقی که باده پیماید
تا بشوید زلوح دل تزویر
ای مصور ببین بصورت دوست
نقش مانی چه میکنی تصویر
از من ای کعبه گر خطائی رفت
حاجی البته میکند تقصیر
هر که شد مست از می عشقت
باده در او کجا کند تأثیر
باده دانی چه خاصیت دارد
فاش سازد بدوست سر ضمیر
عاشقان را شراب الفت بس
می بمعشوق ده بهر تقدیر
نظم آشفته گر پریشان است
شرح زلف تو میکند تفسیر
همه گویند وصف پادشهان
من بمدح امیر کل امیر
جز بدست خدا گشایش نیست
ایکه هستی بدام نفس اسیر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به تبیین جایگاه عشق و سرنوشت انسانها میپردازد و عقل را به زنجیر جنون تشبیه میکند. او به عشق اشاره دارد که انسانها را دچار بیخودی میکند و از آنجا که در این حالت از عقل و تدبیر دور میشوند، باید به قضا و قدر رضایت دهند. از ساقی میخواهد که جام باده را پر کند تا از دلهای آلوده پاک شوند. شاعر نیز به معشوق و زیبایی او توجه میکند و عشق را به عنوان عامل اصلی رسیدن به حقیقت معرفی میکند. در پایان، او تأکید میکند که تنها خدا میتواند راهگشای انسانها باشد و بندگی نفس، مانع از دستیابی به آزادی و روشنایی میشود.
هوش مصنوعی: عقل را باید از دیوانگی جدا کرد، چون عقل میتواند به خوبی تدبیر کند و نیازهای زندگی را تامین نماید.
هوش مصنوعی: ای عشق، ما به خاطر تو ویران شدهایم، اما امیدواریم که تو بتوانی ما را دوباره بسازی.
هوش مصنوعی: با توجه به قضا و قدر، ای دل، رضا را بپذیر؛ زیرا در برابر تقدیر، راهی برای فرار وجود ندارد.
هوش مصنوعی: بیا به ما شراب بده تا دلهای ما را از ریا و دورویی پاک کند.
هوش مصنوعی: ای هنرمند، به تصویر دوست نگاه کن و ببین چه کاری با نقشت میکنی.
هوش مصنوعی: ای کعبه، اگر از من خطایی سر بزند، مطمئناً حاجی خواهد کرد که تقصیر از من است.
هوش مصنوعی: هر کسی که از عشق تو سرمست شود، دیگر شراب برای او تأثیری ندارد.
هوش مصنوعی: نوشیدنی چه ویژگیهایی دارد که میتواند رازها و اندیشههای پنهان انسان را به او نشان دهد؟
هوش مصنوعی: عاشقان برای محبت و نزدیکی به معشوق، به مقدار زیادی از شراب عشق مینوشند.
هوش مصنوعی: نظم بینظمی که در دل دارد، به زیبایی و پیچیدگی زلف تو اشاره میکند و آن را توضیح میدهد.
هوش مصنوعی: همه میگویند که ویژگیهای پادشاهان را من در ستایش امیر کل امیر بیان کردهام.
هوش مصنوعی: تنها با کمک خداوند میتوان به راهحل رسید؛ زیرا بدون او، انسان به دام خواستهها و هوسهای خود گرفتار میشود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مشابهیابی بر اساس وزن و قافیه
وقت شبگیر بانگ نالهٔ زیر
خوشتر آید به گوشم از تکبیر
زاری زیر و این مدار شگفت
گر ز دشت اندر آورد نخجیر
تن او تیر نه، زمان به زمان
[...]
دل و دامن تنور کرد و غدیر
سرو و لاله کناغ کرد و زریر
ای زده تکیه بر بلند سریر
بر سرت خز و زیر پای حریر
شاعر اندر مدیح گفته تو را
که «امیرا هزار سال ممیر»
ملک را استوار کردهستی
[...]
خواجه بوسعد عمدة الملکی
همچنین سالها بمانی دیر
عقل را دانش تو گیرد دست
آز را بخشش تو دارد سیر
عدل را ظلم خواست کرد تباه
[...]
نه در آید به ذات او تغییر
نه قلم وصف او کند تحریر
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.