نفس باد بهاری دم عیسی دارد
گر شود خضر صفت زنده چمن جا دارد
جیب هر شاخ پر است از گل خورشید مثال
موسی طور گلستان ید بیضا دارد
مزن ای مانی ارژنگ دم از نقش و نگار
صنعت این است که کلک چمن آرا دارد
وقت آنست که درویش بسلطان نازد
گرچه او ملک جم و افسر دارا دارد
منت از باده کوثر نکشد در فردا
هر که امروز بکف ساغر صهبا دارد
بید مجنون صفت آمد بتماشای چمن
که زهر گوشه گلی طلعت لیلا دارد
صوت هر مرغ دل از جا نبرد مردم را
این اثر زمزمه بلبل شیدا دارد
گل بجز ناله بلبل نکند گوش بطبع
زاغ در باغ اگر غلغل و غوغا دارد
چمن از شاخ شکوفه فلک پروینست
که زازهار نمودار ثریا دارد
من بشاهد کنمش ثابت کاینست بهشت
مدعی گرچه در این مسئله دعوا دارد
لیک میل چمن و لاله و نسرین نکند
هر که در گلشن خاطر گل رعنا دارد
میگساری که می از لعل شکرخندی خورد
میتوان گفت که او عیش مهنا دارد
میل بوئیدن سنبل نکند در بستان
هر که آشفته وش از زلف تو سودا دارد
رند میخواره ندارد غم امروز بدل
چشم امید چو بر شافع فردا دارد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: دراین متن شاعر به زیباییهای بهار و طبیعت اشاره می‌کند و از جلوه‌های مختلف آن سخن می‌گوید. او از دم عیسی در بهار یاد می‌کند و می‌گوید که چمن به مانند خضر زنده و سرزنده است. گل‌ها و درختان پر از زیبایی و شکوفایی هستند و هر شاخی پر از گل‌های درخشان شده است. شاعر به محبت‌ها و زیباییهای میانه درویش و سلطان اشاره می‌کند و تأکید می‌کند که خوشی امروز را باید قدر دانست. همچنین، او از بلبل و نغمه‌های دل‌انگیز آن صحبت می‌کند و می‌گوید که درختان و گل‌ها به شعف و سرزندگی خود ادامه می‌دهند. در نهایت، اهمیت عشق و شوق در زندگی و تأثیر آن بر حال و هوای انسان را مورد تأکید قرار می‌دهد و نشان می‌دهد که برای لذت بردن از زیباییهای زندگی، دل شاد و دلی خوش باید داشت.
هوش مصنوعی: نسیم بهاری حالتی شبیه دم عیسی (ع) دارد و اگر شخصی مانند خضر (ع) زندگی بخش باشد، در دل چمن جایگاه دارد.
هوش مصنوعی: درختان پر از گل‌های زیبا هستند و مانند کوه‌طور در داستان موسی، درختان در باغ گلستان نور و روشنی خاصی دارند.
هوش مصنوعی: ای مانی، تو به هیچ وجه به زیبایی‌ها و هنرها نپرداز، زیرا هنر واقعی در این است که قلم چمن‌آرا را در دست داری و می‌توانی به طبیعت زیبایی ببخشی.
هوش مصنوعی: زمانی است که درویش باید با سلطان خود را برابر بداند، هرچند سلطان دارای ثروت و مقام بالایی باشد.
هوش مصنوعی: هر کسی که امروز مشغول لذت بردن از شراب شیرین است، در فردا نیازی به انتظار داشتن برکات خاصی نخواهد داشت.
هوش مصنوعی: بید مجنون به زیبایی حوضه چمن وارد شد، چون در هر گوشه این باغ، گلی وجود دارد که زیباییهای لیلا را به یاد می‌آورد.
هوش مصنوعی: صدای هر پرنده‌ای دل مردم را تحت تأثیر قرار نمی‌دهد، اما این اثر و جاذبه متعلق به آواز دل‌انگیز بلبل شیدا است.
هوش مصنوعی: گل جز صدای نالهٔ بلبل، صدایی ندارد. در باغ اگرچه صدای غلغل و شلوغی هست، اما گوش زاغ به آن توجهی نمی‌کند.
هوش مصنوعی: چمن به خاطر شکوفه‌های زیبای خود، به ستاره‌ی پروین مربوط می‌شود و گل‌هایش به مانند زهره درخشان و نمایان هستند.
هوش مصنوعی: من به او نشان می‌دهم که بهشت واقعی همین است، حتی اگر مدعیان در این مورد اختلاف نظر داشته باشند.
هوش مصنوعی: اما کسی که دلش به یاد گل زیبا خوش است، نمی‌تواند به زیباییهای چمن و گل‌های دیگر بی‌میل باشد.
هوش مصنوعی: شخصی که شراب خوشمزه و خوش رنگی می‌نوشد، میتوان گفت که از زندگی لذت خاصی می‌برد و حال خوبی دارد.
هوش مصنوعی: هر کسی که دلش درگیر زلف توست، حتی در باغ، میل به بو کردن سنبل ندارد و به خاطر آشفتگی‌اش از تو، به چیزهای دیگر توجهی نمی‌کند.
هوش مصنوعی: آدم خوشگذران و می‌نوش، نگران نیست و غمی برای امروز ندارد، چرا که به آینده و روزهای بهتر امیدوار است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ترکم امروز مگر رای تماشا دارد
که برون آمده آهنگ بصحرا دارد
طره چون غالیه گرد سمنش حلقه زده
خه بنام ایزد یارب که چه سودا دارد
لعل شکر شکنش پرده مرجان سازد
[...]
گل ز خرگاه چمن روی به صحرا دارد
سر می خوردن آن خرگه مینا دارد
سبزه چون تازگی افزود به سر سبزی سال
گلبن فتح مَلک سرّ ثریا دارد
تاج بخش ملکان شاه جوانبخت جوان
[...]
باز گل جلوه‌کنان روی به صحرا دارد
نوجوان است سر عیش و تماشا دارد
خار در پهلو و پا در گل و خوش میخندد
لطف بین کین گل نورستهٔ رعنا دارد
آب هر لحظه چو داود زره میسازد
[...]
آنکه منزل چو مه از برج ثریا دارد
در سخا دست چو کان و دل دریا دارد
مفخر آل کیان خسرو عادل هوشنگ
که به اقبال سکندر دل دریا دارد
آن جهانگیر جوانبخت که در روز مصاف
[...]
هر که دل در هوس آن بت رعنا دارد
گو درآ زود که بر دیده من جا دارد
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.