آنکه گفتی که بلب سر نهانی دارد
بسخن آمد و دیدم که دهانی دارد
دل ندارد مگر آنکس که بعشق تو سپرد
کشته تیر غم تست که جانی دارد
در وجودش نکند سستی پیری اثری
هر که در سر هوس تازه جوانی دارد
کرد صاحب نظرش گرد ره گله عشق
کی کلیمش شمرد هر که شبانی دارد
نرگس از نشئه چشمت بچمن مخمور است
لاله از داغ تو در باغ نشانی دارد
کسوت ناز تو را عاریه برخود بربست
از خزان سرو اگر خط امانی دارد
گفتی این تیر زشستت که نشست بر دل
روز از او پرس که در دست کمانی دارد
زلف زانبوهی دل از کمر افتاد و فتد
هر که بر دوش چنین بار گرانی دارد
کشتی نوح بگرداب محبت غرق است
گرچه پیداست که این بحر کرانی دارد
نکند مرد سخن سنج بجز مدح علی
هر سخن جائی و هر نکته مکانی دارد
وقف بر مدحت حیدر بود و عترت او
اگر آشفته زبانی بیانی دارد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف عشق و حال و هوای عاشقانه میپردازد. او بر این باور است که عشق واقعی فقط در دل کسی وجود دارد که تمام وجودش را به معشوق سپرده است. در ادامه، او به زیباییهای محبوب اشاره کرده و از تأثیر عواطف و احساسات بر زیباییهای طبیعی مانند نرگس و لاله میگوید. شاعر با ذکر صفات بارز معشوق و مقایسه عشق با کشتی نوح، عمق و وسعت محبت را به تصویر میکشد. در نهایت، او بر اهمیت ذکر فضایل امام علی و عترت او تأکید میکند و بیان میکند که هر سخن و نکتهای باید در جای خود بیان شود.
هوش مصنوعی: آن کسی که گفتی بلبل راز در دل دارد، حالا با صحبتش نشان داد که دهانش پر از سخن است.
هوش مصنوعی: تنها کسی که دل ندارد، آن کسی است که به عشق تو جانش را فدای تیر غم تو نکرده باشد.
هوش مصنوعی: هر که آرزوی جوانی و شادابی دارد، در وجودش نشانهای از ضعف و کهولت نمیتواند دید.
هوش مصنوعی: کسی که در عشق دارای بینش و دانش است، هرگز نمیتواند شمارش کند که چند نفر دارند این عشق را میپیرایند و از آن مراقبت میکنند.
هوش مصنوعی: نرگس به خاطر زیبایی چشمانت مست و نابود شده است و لاله به خاطر عشق و داغی که به وجود آوردهای، در باغ نشان و نشانی از تو دارد.
هوش مصنوعی: لباس ناز و زیبای تو را به عاریه بر تن کردم، مانند درخت سرو که در فصل خزان، اگر خوشامید باشد، هنوز زنده و سرسبز باقی میماند.
هوش مصنوعی: تو گفتی که این تیر از کمان چه کسی بر دل نشسته است. از روز بپرس که چه کسی کمانی در دست دارد.
هوش مصنوعی: موهای زیبا و دلربا به قدری سنگین و دلنشین است که دل آدم از کمر خم میشود و میافتد. هرکس بخواهد چنین بار سنگینی را بر دوش بکشد، باید آمادگیاش را داشته باشد.
هوش مصنوعی: کشتی نوح در دریای عشق و محبت غرق شده است، هرچند که واضح است این دریا در انتها به ساحلی میرسد.
هوش مصنوعی: اگر انسان با بصیرت و فهم باشد، باید بداند که هر سخن و هر نکتهای در جایی خاص و برای هدفی مشخص معنا و مفهوم دارد، جز ستایش علی که فضیلت و عظمت او فراتر از این قبیل محدودیتهاست.
هوش مصنوعی: مدح و ستایش حضرت علی و نسل او بر عهده من بوده و اگر حرفی نامفهوم میزنم به این خاطر است که ممکن است دچار سستی در بیان شده باشم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آن شکرخنده که پُر نوش دهانی دارد
نه دل من که دل خلقِ جهانی دارد
به تماشای درخت چمنش حاجت نیست
هر که در خانه چُنو سرو روانی دارد
کافران از بت بیجان چه تمتع دارند؟
[...]
اندرین شهر دلم سرو روانی دارد
که ز شکر سخن از پسته دهانی دارد
چون خرامد نکند هیچ نظر از چپ و راست
نیست آگه که بهر سو نگرانی دارد
گر بشب خواب کند زنده نباشد آن کس
[...]
گرچه سرو چمن از آب روانی دارد
نتوان پیش قدت گفت که جانی دارد
به لب تشنه نشان می دهد از آب حیات
خاک راهی که ز پای تو نشانی دارد
عاشق ار قد نو خوانده به گمان سرو بهشت
[...]
شاهد آن نیست که موییّ و میانی دارد
بندهٔ طلعتِ آن باش که آنی دارد
شیوهٔ حور و پری گرچه لطیف است ولی
خوبی آن است و لطافت که فُلانی دارد
چشمهٔ چشمِ مرا ای گلِ خندان دریاب
[...]
دل به رویت هوس صحبت جانی دارد
جان به فکر دهنت عیش نهانی دارد
دیده چون اشک اگر در طلبت بشتابد
بگذارش که به رویت نگرانی دارد
تا دلم مذهب خوبان سبک روح گرفت
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.