عشق آن باشد که عاشق را زعالم باز دارد
کارش این باشد که جا اندر حریم راز دارد
غمزه جادوی خونریزش که گفتی ساحرست او
میکند سحری که میپنداریش اعجاز دارد
پسته بگشاید بشیر از ار بت شیرین دهانم
شکری هرگز نگوید این شکر اهواز دارد
هر که در زلف تو دلرا دید گفتا از تعجب
آشیان عصفوری اندر چنگل شهباز دارد
در نیاز آید چو بنمائی ببستان آنقد و قامت
باغبان گر سرو و گل اندر بهاران باز دارد
ملک دل بر تو مسلم شد که تو سلطان روحی
عشق عالم سوز کی در مملکت انباز دارد
بر فرشته آدمی را این شرف اول نبودی
کسوتی پوشید عشقش کز ملک ممتاز دارد
این شب وصل است آشفته نه روز شکوه کردن
قصه هجران دراز و عمر ما ایجاز دارد
از حدیث آن لب شیرین زبان بگشود گوئی
کاین حلاوت در سخن کلک سخن پرداز دارد
مدح حیدر می‌سراید هرشب آشفته به محفل
این کرامت لاجرم از سعدی شیراز دارد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره ماهیت عشق و تأثیرات شگفت‌انگیز آن بر زندگی انسان‌هاست. شاعر بیان میکند که عشق می‌تواند عاشق را از دنیای مادی دور کند و به او عمق رازها را نشان دهد. غمزه و نگاه معشوق جادو و سحری خاص به عشق می‌بخشد و دل‌ها را به سوی هم جلب میکند. شاعر از زیبایی و تأثیر محبت معشوق سخن می‌گوید و می‌گوید که عشق نه تنها دل را تسخیر میکند، بلکه زندگی را نیز تغییر می‌دهد. در انتها، شب وصال را شب ناب و آشفته‌ای توصیف میکند که نباید در آن به یاد گذشته‌ها و جدایی‌ها بود. به طور کلی، شعر عمیقاً به مقولات عشق، زیبایی و عشق‌ورزی می‌پردازد.
هوش مصنوعی: عشق واقعی به قدری عمیق و تأثیرگذار است که می‌تواند عاشق را از دنیا و مشغله‌های آن جدا کند. این عشق به گونه‌ای است که فرد را به درون دنیای ناشناخته و اسرارآمیز می‌برد.
هوش مصنوعی: نرمی و جذابیت نگاه تو که به نوعی خطرناک و سحرآمیز است، چنان تاثیری بر دل‌ها می‌گذارد که انگار قدرت جادوگری دارد. این نگاه کاری میکند که گمان می‌کنی با سحر و جادو انجام شده، در حالی که این اثر شگفت‌انگیز در حقیقت به خاطر زیبایی و جذابیت خود توست.
هوش مصنوعی: بشیر با شوق و خوشحالی خبر خوشی را می‌آورد و می‌گوید که پسته‌ای را باز کرده است. در دهان شیرین او، هیچ گاه حرفی از تلخی و ناگواری زده نمی‌شود و این شیرینی، طعمی به یاد ماندنی و مخصوص اهواز دارد.
هوش مصنوعی: هر کسی که زیبایی زلف‌های تو را دید، با حیرت گفت که چگونه یک پرنده کوچک می‌تواند در چنگال عقابی بزرگ و پرقدرت جاگیر شود.
هوش مصنوعی: وقتی درختان و گل‌ها در بهار شکوفا می‌شوند و زیبایی و قامت باغبان را به نمایش می‌گذارند، نیازمند توجه و مراقبت هستند تا بتوانند شکوفا و سرسبز باقی بمانند.
هوش مصنوعی: دل من در عشق تو به تسلیم درآمده است، زیرا تو پادشاه روح من هستی. عشق تو، که شعله‌ور و بی‌پرده است، در این سرزمین کسی را با تو هم‌داستان نمی‌کند.
هوش مصنوعی: این بیت به این معنا است که انسان به خاطر عشق و محبتش به جایگاه والایی دست پیدا کرده است. این عشق او را از سایر موجودات ممتاز و برجسته کرده و به او ویژگی‌ای می‌دهد که شایسته نام آن فرشته است. در واقع، عشق عامل اصلی کرامت و عظمت انسانی است.
هوش مصنوعی: این شب زمانی است که ما به هم پیوسته‌ایم و نمی‌خواهیم در روز به یاد زخم‌های جدایی بپردازیم، زیرا عمر ما کوتاه است.
هوش مصنوعی: او از سخنان لطیف و دلنشینی که از لب‌های شیرینش بیرون می‌آید صحبت میکند، گویی این زیبایی و خوشمزگی در کلام، نشانه‌ای از هنرمندی و مهارت در بیان دارد.
هوش مصنوعی: هر شب در محفل کرامت، دانشمندی آشفته و بی‌قرار از حیدر مدح و ستایش میکند و این مدح، حتماً از سعدی شیرازی ناشی می‌شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نازم آن سرو خرامان را که از بس ناز دارد
دسته سنبل مدام از شانه پا انداز دارد
رونما گیرد ز گل چون رو نماید در گلستان
بر عروسان چمن آن نازنین بس ناز دارد
ساختم با سوختن یک عمر در راه محبت
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.