دوشم بدر خیمه لیلی گذر افتاد
مجنون صفتم شور جنونی بسر افتاد
از نظره آن چشم چه پرسی که زسحرش
بیحس شده عقل و دل و دین بیخبر افتاد
تابنده بود پرتو لیلی زدر و دشت
مجنون نه عبث بود اگر در بدر افتاد
نه برق بود این که بگلزار گذر کرد
کز ناله بلبل بگلستان شرر افتاد
بر بستر ناز است تو را تکیه چه دانی
حال دل آن خسته که در رهگذر افتاد
فریاد که از پرده دریهای سر شکم
هر راز که در پرده نهفتم بدر افتاد
دیدم خم زلفین رسا تا کمرت دوش
تشکیک در آنموی توام تا کمر افتاد
طوفان زده ی کوکه بپرسد زترحم
از مردم چشمم که بغرقاب در افتاد
ای عاشق صادق چه کنی شکوه زهجران
نخلی است محبت که فراقش ثمر افتاد
ای سخت کمان ترک چه پرسی زدل زار
بسمل شده ای رخنه اش اندر جگر افتاد
نور علی از روی تو تابید از آنروی
ابروی سیاه تو چو تیغ دو سر افتاد
جلال طبیبان بمزاجش نکند سود
آشفته که سودای تو او را بسر افتاد
شاید گرش ایدست خدا دست بگیری
او را که سر و کار بتو دادگر افتاد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر از شاعر معروف ایرانی، نوایی عاشقانه و غمگین مربوط به عشق مجنون به لیلی را به تصویر میکشد. شاعر از حسی عمیق و شورانگیز سخن میگوید که در فضای شب و در خیمه لیلی به او دست میدهد. او به زیبایی چشمان لیلی اشاره میکند که عقل و دل مجنون را از بین برده و او را به وضعیت جنونآمیزی رسانده است. شاعر بیان میکند که عشق همچون نوری تابناک در دل شب است که مجنون را به خاطر لیلی به درد میآورد. همچنین، او از شدت فراق و غم ناشی از دوری معشوقش صحبت میکند. در نهایت، شعر نشاندهنده عذاب و شوق عاشقانه و غم یک عاشق است که زندگیاش تحت تأثیر این عشق دچار تغییرات زیادی شده است.
هوش مصنوعی: شب گذشته در کنار خیمه لیلی گذر کردم و حالتی جنونآمیز و پرشور به من دست داد.
هوش مصنوعی: چرا از آن چشم زیبا سوال میکنی؟ زیرا تاثیر جادوی آن به گونهای است که عقل، دل و دیانت همه بیخبر و گیج شدهاند.
هوش مصنوعی: پرتو لیلی در دشت مجنون درخشان و تابنده بود و هیچچیزی بیدلیل نیست اگر مجنون در بیابان از او دور افتاده باشد.
هوش مصنوعی: این پدیدهای که در باغ رخ داد، نه ناشی از رعد و برق بود و نه یک اتفاق طبیعی، بلکه نتیجه ناله و نغمههای بلبل بود که به زیبایی گلستان جان بخشید.
هوش مصنوعی: بر روی بستر نرم و راحت است، تو در آرامش و آسایش خود غرقی، اما نمیدانی که حال دل آن خستهای که در مسیر زندگی به زمین افتاده چگونه است.
هوش مصنوعی: بگوید که از درون دل و ذهنم، هر رازی که پنهان کرده بودم، اکنون به بیرون میآید و فاش میشود.
هوش مصنوعی: دیدم که زلفهای زیبایت تا کمر خم شده و من در تردیدم که آیا زیبایی تو بر کمرم افتاده است یا نه.
هوش مصنوعی: کسی که در سختی و طوفان است، از دیگران طلب رحمت و کمک میکند؛ او به افرادی چشم میدوزد که در حال غرق شدن هستند و از آنها درخواست یاری میکند.
هوش مصنوعی: ای عاشق واقعی، در برابر غم فراق چه شکایتی داری؟ عشق مانند درختی است که وقتی از آن جدا میشوی، میوههایش ریزان میشود.
هوش مصنوعی: ای کمان ترک کجا میروی و از دل زار من چه میپرسی؟ من که به شدت آسیب دیدهام و درد و رنجی که در دلم هست، به جانم افتاده است.
هوش مصنوعی: نور علی از چهرهات میدرخشد و از آن سو، ابروی سیاه تو مانند شمشیری دو لبه است که بر زمین افتاده.
هوش مصنوعی: جلال طبیبان به حالش فایدهای نمیرساند، زیرا فکر و عشق تو ذهنش را به هم ریخته است.
هوش مصنوعی: شاید اگر دست خداوند را بگیری، او را که سرنوشتش به تو وابسته است، به خوبی درک کنی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
در حلقه عشاق به ناگه خبر افتاد
کز بخت یکی ماه رخی خوب درافتاد
چشم و دل عشاق چنان پر شد از آن حسن
تا قصه خوبان که بنامند برافتاد
بس چشمه حیوان که از آن حسن بجوشید
[...]
زان گه که بر آن صورت خوبم نظر افتاد
از صورت بی طاقتیم پرده برافتاد
گفتیم که عقل از همه کاری به درآید
بیچاره فروماند چو عشقش به سر افتاد
شمشیر کشیدست نظر بر سر مردم
[...]
باز این دل غمدیده به دام تو در افتاد
بس مرغ همایون که به تیر نظر افتاد
لطفی کن و تیری دگرم سوی دل انداز
کان تیر نخستین که زدی بر جگر افتاد
پرسیدن یاران کهن رسم قدیم است
[...]
جان بر لب لعلش چو مگس بر شکر افتاد
با وصل تو دل چون شبهی در گهر افتاد
کی دست زند در کمر صحبت شیرین
فرهاد که با درد فراق از کمر افتاد
با روی تو زد آب روان لاف لطافت
[...]
تا دیده ی من بر رخ همچون قمر افتاد
راز دلم از پرده محنت بدر افتاد
دیگر نکند چشم به خورشید جهانتاب
آن را که بدان طلعت چون مه نظر افتاد
بر بوی گذاری که کند بر سر او دوست
[...]
معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.