دلم جز دوست منظوری ندارد
که سینا جز زحق نوری ندارد
بهشتت را مخوان اوصاف زاهد
که چون غلمان من حوری ندارد
نباشد نام تو گر ذکر صوفی
سماعش ذوق مذکوری ندارد
چه تأثیر است اندر ساحت عشق
که شاهین تاب عصفوری ندارد
چه بیمار است چشم دلفریبت
که هرگز فکر رنجوری ندارد
مگر بخشی زرحمت بر دل زار
که آشفته زرو زوری ندارد
مخوانش دل که دلداری نخواهد
نظر نبود که منظوری ندارد
نداند قیمت نوش عسل را
که تاب نیش زنبوری ندارد
مران درویش خود شاها که گویند
سلیمان میل با موری ندارد
سزای دار باشد یارب آن سر
که از عشق علی شوری ندارد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان احساسات عمیق عشق و دلسردی از دنیای زاهدانه و ظاهری میپردازد. شاعر تأکید میکند که تنها عشق واقعی و دوست داشتن را هدف دارد و از زرق و برق بهشت و مدح زاهدان بیمحتوا بیزار است. او عشق را مانند جانی بیجان میبیند که به دور از واقعیات و احساسات صادقانه نیست. شاعر همچنین به درد و رنجهای ناشی از عشق اشاره میکند و بیان میکند که کسی که درک واقعی عشق و احساسات را نداشته باشد، نمیتواند ارزش شیرینی آن را بفهمد. در نهایت، از برقراری ارتباط با معشوق و عشق واقعی میگوید و اینکه زندگی بدون عشق علی (ع) ارزشی ندارد.
هوش مصنوعی: دل من تنها محبوبی دارد و او را میطلبد؛ زیرا سینا هیچ نوری جز حقیقت خداوند ندارد.
هوش مصنوعی: بهشت تو را با توصیفهای زاهدان نخوان، زیرا که مانند غلامان من، حوری در آن نیست.
هوش مصنوعی: اگر نام تو نباشد، ذکر صوفی در حال سماع حالتی از شوق و خوشی ندارد.
هوش مصنوعی: عشق تأثیری عمیق دارد که حتی موجوداتی بزرگ و قوی مانند شاهین را تحت تأثیر خود قرار میدهد و آنها را از قامت بلندشان به نوعی فرو میآورد و قدرت و تواناییهایشان را محدود میکند. این نشان میدهد که عشق میتواند حتی بر قدرتمندان نیز چیره شود.
هوش مصنوعی: چشم زیبای تو چقدر بیمار است که هرگز به رنج و ناراحتی دیگری فکر نمیکند.
هوش مصنوعی: آیا ممکن است که کمی از رحمت بر دل حزین و آشفته من بیفزایی، زیرا که این دل قدرت تحمل بار سنگینی ندارد؟
هوش مصنوعی: به دل خود نگو که به تو آرامش خواهد داد، چرا که نگاهش به تو بیهدف است و منظور خاصی ندارد.
هوش مصنوعی: کسی که طعم شیرینی عسل را نمیداند، نمیتواند ارزش آن را درک کند؛ زیرا تنها کسی که نیش زنبور را تجربه کرده، میداند که به دست آوردن این شیرینی چقدر سخت و دردناک است.
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که درویش (فقیر) از شاه درخواست نکند، زیرا برخی از ویژگیها و مقامهای بزرگ موجب میشود که شخص مرفه و قدرتمند تمایل و نیازی به همنشینی با افراد کمدرآمد و فقیر نداشته باشد، مانند اینکه سلیمان، که پادشاهی و قدرت زیادی دارد، هیچ علاقهای به زندگی و رفتار موری (موریانه) ندارد. در واقع، این جمله به عدم ارتباط و توجه میان طبقات مختلف اجتماعی اشاره دارد.
هوش مصنوعی: خداوندا، سزاوار است که آن جان عذاب ببیند که از عشق علی هیجانی در دلش نیست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
جهان بی وفا نوری ندارد
دمی بی ماتمی سوری ندارد
هر آن ناظر که منظوری ندارد
چراغ دولتش نوری ندارد
چه کار اندر بهشت آن مدعی را
که میل امروز با حوری ندارد
چه ذوق از ذکر پیدا آید آن را
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.