اگر آنزلف و بناگوش بود و آن قد و قامت
دل و دین صبر و خرد را بنه ورو بسلامت
گل درد پرده خود چون نگرد آن رخ زیبا
سر از باغ رود بیند اگر آن قد و قامت
یک کنایه نبود بیش از آن قامت موزون
اینکه واعظ سخنی گفت زآشوب قیامت
عاشق صادق و اندیشه از شنعت حاشا
که بود سینه عاشق هدف تیر ملامت
شایدت دعوی اعجاز که روح الله و موسی
عاریت از لب و دست تو نمودند کرامت
خونم آن چشم سیه ریخت ولی پادشه عشق
بر لب لعل تو بنوشت مرا خط غرامت
برد آشفته کجا کوه صفت سیل زجایش
هر که افکنده در این کوی چو من رحل اقامت



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عاشقانه در وصف زیبایی معشوق، بهویژه قد و قامت و زلف و لب اوست. شاعر میگوید در برابر این زیبایی دل و دین و خرد از دست میرود، گل و سرو شرمنده میشوند و قیامتی که واعظ از آن سخن میگوید کنایهای از قامت اوست. سپس لب و دست معشوق را سرچشمهٔ معجزهٔ عیسی و موسی میداند و خونبهای کشته شدن به دست چشم او را بر لبش حواله میکند. در پایان، آشفته خود را عاشقی میداند که از ملامت نمیترسد و مانند کوه در کوی معشوق پابرجا مانده است.
هوش مصنوعی: اگر آن زلف و بناگوش و آن قد و قامت در کار باشد، باید با دل و دین و صبر و عقل خداحافظی کرد و آنها را رها کرد، زیرا در برابر چنین زیباییای چیزی از آنها باقی نمیماند.
هوش مصنوعی: اگر گل آن چهرهٔ زیبا را ببیند، از شرم پردهٔ خود را میدرد، و اگر سرو آن قد و قامت را ببیند، از باغ بیرون میرود، چون خود را در برابر آن ناچیز مییابد.
هوش مصنوعی: آنچه واعظ دربارهٔ آشوب روز قیامت گفت، چیزی جز کنایهای از آن قامت موزون نیست؛ یعنی قامت معشوق خود قیامتی برپا میکند. میان «قامت» و «قیامت» بازی لفظی هست.
هوش مصنوعی: عاشق راستین هرگز از رسوایی و بدگویی مردم نمیترسد، زیرا سینهٔ عاشق همیشه آماج تیر سرزنش است و او به آن خو گرفته است.
هوش مصنوعی: سزاوار است که تو ادعای معجزه کنی، زیرا عیسی (روحالله) معجزهٔ زنده کردن را از لب تو و موسی معجزهٔ ید بیضا را از دست تو به عاریت گرفتهاند.
هوش مصنوعی: آن چشم سیاه خون مرا ریخت، اما پادشاه عشق برای من بر لب سرخ تو حکم خونبها نوشت؛ یعنی جبران این خون بوسهای از لب توست.
هوش مصنوعی: ای آشفته، هر کس مانند من در کوی معشوق ماندگار شده باشد، مثل کوه استوار است و هیچ سیل بلایی نمیتواند او را از جایش بکند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
به خدا کت نگذارم که روی راه سلامت
که سر و پا و سلامت نبود روز قیامت
حشم عشق درآمد ربض شهر برآمد
هله ای یار قلندر بشنو طبل ملامت
دل و جان فانی لا کن تن خود همچو قبا کن
[...]
منم و شورش و غوغا ز غمت تا بقیامت
چو سلام تو شنیدم چه برم راه سلامت
دل من مست بقا کن ز تجلیت فنا کن
چو دلم می نشکیبد چو کلیمی بکلامت
چو غمت برد قرارم خبر از طعنه ندارم
[...]
حسرت یثرب و هجر حرم و غصب امامت
محشر قتلگه و آن همه غوغا و غرامت
رنج کوفه غم شام آن دگر آشوب و قیامت
عشق و درویشی و انگشت نمائی و ملامت
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.