به خدا کت نگذارم که روی راه سلامت
که سر و پا و سلامت نبود روز قیامت
حشم عشق درآمد ربض شهر برآمد
هله ای یار قلندر بشنو طبل ملامت
دل و جان فانی لا کن تن خود همچو قبا کن
نه اثر گو نه خبر گو نه نشانی نه علامت
چو من از خویش برستم ره اندیشه ببستم
هله ای سرده مستم برهانم به تمامت
هله برجه هله برجه قدمی بر سر خود نه
هله برپر هله برپر چو من از شکر و غرامت
ببر ای عشق چو موسی سر فرعون تکبر
هله فرعون به پیش آ که گرفتم در و بامت
چو من از غیب رسیدم سپه غیب کشیدم
برو ای ظالم سرکش که فتادی ز زعامت
هله پالیز تو باقی سر خر عالم فانی
همه دیدار کریمست در این عشق کرامت
نکند رحمت مطلق به بلا جان تو ویران
نکند والده ما را ز پی کینه حجامت
نبود جان و دلم را ز تو سیری و ملولی
نبود هیچ کسی را ز دل و دیده سآمت
بجز از عشق مجرد به هر آن نقش که رفتم
بنه ارزید خوشیهاش به تلخی ندامت
هله تا یاوه نگردی چو در این حوض رسیدی
که تکش آب حیاتست و لبش جای اقامت
چو در این حوض درافتی همه خویش بدو ده
به مزن دستک و پایک تو به چستی و شهامت
همه تسلیم و خمش کن نه امامی تو ز جمعی
نرسد هیچ کسی را به جز این عشق امامت



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به جستجوی عشق و حقیقت میپردازد و بر اهمیت رهایی از خود و دلبستگیهای worldly تأکید دارد. او عشق را راه نجات و رهایی از قیدها و بندهای دنیوی میداند و به شنوندگان میگوید که به سمت عشق خالص حرکت کنند. در این مسیر، هیچ نشانی از خود را نباید حفظ کرد و باید به طور کامل در عشق فنا شوند. او با قیاساتی درباره عشق و قدرت آن به فراموشی خود و تسلیم در برابر عشق میرسد و بر لزوم رهایی از ego و نمایندگی خود تأکید میکند. در نهایت، غزل به این موضوع میپردازد که عشق حقیقی تنها راهی است که میتواند انسان را از تاریکیها به روشنایی برساند.
هوش مصنوعی: من به خدا قسم نمیگذارم که بروم، چون روز قیامت خبری از سر و پا و سلامت نیست.
هوش مصنوعی: عشق مانند یک گروه یا دسته از افراد وارد حاشیهٔ شهر شده است. ای یار قلندر (یکی از نامهای مولانا یا عاشق آزاداندیش)، صدای طبل ملامت و سرزنش را بشنود.
هوش مصنوعی: دل و جان خود را فانی و نابود کن و بدن خود را مانند قبا، یعنی لباس، بپوشان. نه هیچ اثری از خود باقی بگذار و نه خبری، نه نشانی و نه علامتی از وجود خود.
هوش مصنوعی: وقتی که از خودم رها شدم و دیگر به اندیشهام وابسته نیستم، ای مست سرده (بیخبر)، بهطور کامل دیگر مرا رها کن.
هوش مصنوعی: ای عشق، بیا و بپر تا بر سر خود بگذاری، و ای عشق، از شکر و لذت هایت، چنان که من از درد و رنج دور شدم.
هوش مصنوعی: ای عشق، مثل موسی (پیامبر) فرعون (نماد تکبر و فساد) را از جا ببر و اجازه نده که به غرورش ادامه دهد، زیرا من درهای قدرت و سلطنت تو را بستهام.
هوش مصنوعی: من از دنیای غیب آمدهام و سپاهی از حق و علم را با خود آوردهام. ای ظالم و سرکش، به یاد داشته باش که به زعامت و رهبری خود افتخار نکن، چرا که دچار شکست شدهای.
هوش مصنوعی: ای انسان، باغ و مزرعهٔ وجود تو در دنیا پر از زندگی است و هر چه در این جهان گذرا رخ میدهد، فقط جلوهای از لطف و رحمت خداوند است که در عشق به تو نمایان میشود.
هوش مصنوعی: مبادا که رحمت بینهایت خداوند، به دلیل بلا و مصیبت، جان تو را نابود کند و مادرم را به خاطر کینه، تحت فشار قرار دهد.
هوش مصنوعی: دلم هیچگاه از تو سیر و خسته نمیشود و هیچکس را نمیباشد که از دل و چشمانم به تو بیاعتنا باشد.
هوش مصنوعی: جز عشق خالص و بدون قید، هر نقش و تصویر دیگری که به آن پرداختهام، ارزشی ندارد و خوشیهایش در نهایت به تلخی پشیمانی تبدیل میشود.
هوش مصنوعی: پس از ورود به این حوض، به بیهودهگویی نپرداز و از آب حیات که در آن موجود است بهرهمند شو، زیرا لب این حوض مکان مناسبی برای ماندن و تکیه کردن است.
هوش مصنوعی: وقتی در این حوض افتادی، خود را کاملاً به آن بسپار و به آب حیات توجه کن؛ تو باید با جسارت و شجاعت به آن دست بزنید و در آن غرق شوید.
هوش مصنوعی: همه باید تسلیم و آرام باشند، چون تو در مقام رهبری و امامی، هیچکس جز عشق نمیتواند به این مقام برسد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
منم و شورش و غوغا ز غمت تا بقیامت
چو سلام تو شنیدم چه برم راه سلامت
دل من مست بقا کن ز تجلیت فنا کن
چو دلم می نشکیبد چو کلیمی بکلامت
چو غمت برد قرارم خبر از طعنه ندارم
[...]
حسرت یثرب و هجر حرم و غصب امامت
محشر قتلگه و آن همه غوغا و غرامت
رنج کوفه غم شام آن دگر آشوب و قیامت
عشق و درویشی و انگشت نمائی و ملامت
اگر آنزلف و بناگوش بود و آن قد و قامت
دل و دین صبر و خرد را بنه ورو بسلامت
گل درد پرده خود چون نگرد آن رخ زیبا
سر از باغ رود بیند اگر آن قد و قامت
یک کنایه نبود بیش از آن قامت موزون
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.