بت پرستنده بت رویت
کفر زنار بند گیسویت
جامه کعبه حلقه مویت
قبله خانه طاق ابرویت
چه تفاوت مرا زدیر و حرم
زین دو من روی کرده بر رویت
ای بلا خانه زاد بالایت
فتنه مفتون چشم جادویت
زورمندان اسیر بیمارت
شیر مردان شکار آهویت
قند و شکر زلعل شیرینت
مشک و عنبر زخاک مشکویت
با همه ناز سرو آزاده
بنده شد پیش قد دلجویت
گل که در رنگ و بو بود ممتاز
عاریت کرده رنگ و هم بویت
چاه بیژن نگون زغبغب تو
خام رستم کمند گیسویت
خیل روئین تنان بعرصه رزم
در حذر از کمان ابرویت
با چنین لطف پنجه و ساعد
کوه لرزد زدست و بازویت
در بشر نیست این کمال و جمال
مگر از حیدر است نیرویت
تن لطیف و سخن شکر چکنم
دل سنگین و تندی خویت
دل آشفته بین که از زلفت
کرده آشفته حلقه مویت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی‌ها و جذابیت‌های محبوبی اشاره دارد که به شخصیت‌ای خاص نسبت داده می‌شود. شاعر از بت پرستی می‌گوید که به زیبایی معشوق دل بسته است و او را در مقام عبادت و پرستش قرار داده است. او ویژگی‌های جسمانی و روحانی محبوبش را ستایش می‌کند و از تاثیراتی که او بر روی افراد دارد، سخن می‌گوید. شاعر مانند یک عاشق، زیبایی چشمان، موها و ابروهای معشوق را توصیف می‌کند و نشان می‌دهد که این زیبایی‌ها نه تنها دل او را مشغول کرده بلکه قدرتی خاص نیز دارند. در نهایت، شاعر اذعان می‌کند که این زیبایی و کمال خاص به یک معشوق انسانی نسبت داده شده و آن را به قدرت و جمال الهی نسبت می‌دهد.
هوش مصنوعی: عبارت می‌تواند به این شکل تعبیر شود که کسی که به معشوقی زیبا و افسونگر عشق می‌ورزد، در واقع از نظر دیگران به دین و ایمان خود پشت می‌کند و تمام توجه و وابستگی‌اش به او را به نوعی بی‌دینی و بی‌اعتقادی تعبیر می‌کنند. این عشق به اندازه‌ای عمیق و قوی است که حتی می‌تواند به عنوان یک زنجیر (زنار) برای او در نظر گرفته شود.
هوش مصنوعی: پوشش کعبه به مانند حلقه موی توست و ابروی تو به عنوان قبله‌ای برای عبادت و راهنمایی محسوب می‌شود.
هوش مصنوعی: تفاوتی برای من وجود ندارد بین تاخیر و حرم، چون من به خاطر تو روی به سوی تو آورده‌ام.
هوش مصنوعی: ای مصیبت که در خانه من زاده شده‌ای، نگاه جادوگری تو مرا به شدت مجذوب خود کرده است.
هوش مصنوعی: زورمندان در برابر درد تو تسلیم شده و شیرمردان در جستجوی تو هستند.
هوش مصنوعی: تو همچون قند و شکر شیرینی، و عطر خوش تو به مانند مشک و عنبر است که از خاک مشک تو به مشام می‌رسد.
هوش مصنوعی: با تمام زیبایی و رفتار ظریفش، من به خاطر محبت و نوازش او، تسلیم شدم و در برابر او قرار گرفتم.
هوش مصنوعی: گل که در زیبایی و عطر خود بی‌نظیر است، در واقع رنگ و بویش را از جایی دیگر به عاریه گرفته است.
هوش مصنوعی: چاه بیژن به خاطر صدای غمگین تو، در خطر افتاد و رستم در برابر زیبایی و قدرت گیسوانت احساس کمبود می‌کند.
هوش مصنوعی: گروهی از جنگجویان قوی و شجاع در میدان نبرد از تیراندازی ابروهای تو می‌ترسند و احتیاط می‌کنند.
هوش مصنوعی: با این نیکی و مهربانی که در دست و بازویت وجود دارد، کوه‌ها نیز از آن به لرزه درمی‌آیند.
هوش مصنوعی: در میان انسان‌ها، کمال و زیبایی واقعی بدون وجود حیدر نیست و این قدرت و زیبایی تنها از او ناشی می‌شود.
هوش مصنوعی: بدن تو نرم و لطیف است و سخن تو مانند شکر شیرین. اما دل تو سخت و تند است.
هوش مصنوعی: دل بی‌قرار من را ببین که به خاطر زلف‌های تو به هم ریخته و پریشان شده است. حلقه‌های موی تو باعث این آشفتگی شده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نفس کل آب رانده در جویت
عقل کل خاک گشته در کویت
ای که بر یاد لعل دلجویت
باده ناخورده، مستم از بویت
سر مکش گر زنند بر رویت
کز جفاشان نکو شود خویت
ای شب تیره فرع گیسیویت
اصل کفر از سیاهی مویت
مه ز دیوان مهر خواسته نور
وجه آن گشته روشن از رویت
بی‌سخن دم ببسته طوطی را
[...]
هر دوچشمت ز فتنه نک خفته است
خفیه در زیر طاق ابرویت
بهر آشوبشان کند بیدار
هر زمان غمزه سخن گویت
استخوانی زدر برون انداز
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.