بهای عشق که داند که در جهان چند است
همین بس است که بر عشق ماسوا بند است
پی بهشت برد شیخ روز و شب زحمت
مگر بهشت بدیدار دوست مانند است
چگونه بگسلم از تو که تارهای وجود
بتار زلف تواش بستگی و پیوند است
تو آن بتی که بفرقان و آیه و برهان
بروی و موی تو حق را عظیم سوگند است
بجلوه رخ تو بنگرد بدیده دل
بشاهد ازلی هر کس آرزومند است
متاع این دل مسکین من که بشناسد
زبسکه قافله دل بکویت افکند است
کجا صبور بمانم چسان بهوش زیم
که سیل عشق تو بنیاد عقل برکند است
حدیثی از لب تو گفته مدعی در بزم
بزخمهای درونم نمک پراکند است
گشاد و بست جهان نیست جز به پنجه او
چراکه دست علی پنجه خداوند است
غلام همت آنم که در طریق وفا
هر آن جفا که ببیند زدوست خرسند است
حدیث زلف تو آشفته مینوشتی دوش
که رشحه قلم تو عبیر آکند است
نسیم لطف علی چون در اهتزاز آید
چه غم که بار گناه تو کوه الوند است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن شعر عمیق و فلسفی درباره عشق و پیوند آن با وجود انسان است. شاعر میگوید که عشق بهای مشخصی ندارد و عشق واقعی تنها به دوست و معشوق مربوط میشود. او به ذکر تلاشها و زحمتهایی میپردازد که در مسیر عشق به محبوب صرف میشود و تأکید میکند که بهشت واقعی در وصال دوست است. همچنین، شاعر از وابستگی عمیق خود به محبوب میگوید و اشاره میکند که عقل و فهم او تحت تأثیر عشق قرار گرفته و حتی زخمهایی که بر دلش نشسته، نشانهای از عشق است.
شاعر به قدرت و عظمت خداوند و همچنین محبت و وفاداری نسبت به دوست اشاره میکند و این که باید در برابر جفاهای معشوق صبور و شکیبا بود. در نهایت، او به زیبایی بیان میکند که هرگونه غم و اندوه در برابر عشق، بیمعنا میشود.
هوش مصنوعی: هیچکس نمیداند عشق چقدر ارزش دارد، اما کافی است بدانیم که انسانها برای عشق به چیزهای دیگر وابستهاند.
هوش مصنوعی: شیخ در طول روز و شب برای رسیدن به بهشت تلاش میکند، اما آیا بهشت تا وقتی که در دیدار دوست نیست، معنایی دارد؟
هوش مصنوعی: چطور میتوانم از تو جدا شوم در حالی که وجودم به تارهای زلف تو گره خورده و وابستگی دارد؟
هوش مصنوعی: تو آن معبودی هستی که آیات قرآن و دلایل روشن بر تو گواهی میدهند و موهای تو به حق سوگند خوردهاند که عظیم هستند.
هوش مصنوعی: به زیبایی چهرهات نگاه کن و با دیدهی دل، هر کسی که آرزوی تو را دارد، به حقیقتی ازلی برخورد میکند.
هوش مصنوعی: دل بیچاره من ارزشش را چه کسی میداند؟ از بس که عoشق و احساسات من به سمت تو میریزد، گویی که کاروانی از دل به سوی تو روانه شده است.
هوش مصنوعی: نمیدانم چگونه میتوانم صبور باشم و هوشیار بمانم در حالی که طوفان عشق تو تمام ذهن و فکر مرا بر هم میزند.
هوش مصنوعی: مدعی در جمع ما درباره تو صحبت میکند و در دل من که پر از درد و زخم است، حرفهایش مانند نمک پاشی روی زخمها میزند.
هوش مصنوعی: عالم به وسیله اراده و قدرت او شکل میگیرد و هیچ تغییر و تحولی در جهان بدون خواست او اتفاق نمیافتد، چون توانایی و قدرت علی به عنوان تجلی حق، همانند دست خداوند در اداره امور جهان است.
هوش مصنوعی: من از کسانی هستم که در راه وفا و صداقت، هر ناملایمتی را از دوست ببیند، خوشنود میشوم.
هوش مصنوعی: دیشب در مورد زلف تو، داستانی پریشان و زیبایی را نوشتم زیرا اثر قلم تو بوی خوشی را به همراه دارد.
هوش مصنوعی: اگر نسیم رحمت علی به جریان بیفتد، دیگر چه نگرانیای وجود دارد وقتی که تنبلی و گناهان تو مثل کوه الوند بزرگ و سنگین هستند؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
زمانه پندی آزادوار داد مرا
زمانه چون نگری سر به سر همه پند است
به روز نیک کسان گفت تا تو غم نخوری
بسا کسا که به روز تو آرزومند است
زمانه گفت مرا خشم خویش دار نگاه
[...]
ندیدهام رخ خوب تو، روزکی چند است
بیا، که دیده به دیدارت آرزومند است
به یک نظاره به روی تو دیده خشنود است
به یک کرشمه دل از غمزهٔ تو خرسند است
فتور غمزهٔ تو خون من بخواهد ریخت
[...]
شب فراق که داند که تا سحر چند است
مگر کسی که به زندان عشق در بند است
گرفتم از غم دل راه بوستان گیرم
کدام سرو به بالای دوست مانند است؟
پیام من که رساند به یار مهرگسل
[...]
خوشا! دلی که گرفتار زلف دلبند است
دلی است فارغ و آزاد، کو درین بند است
به تیر غمزه، مرا صید کرد و میدانم
که هیچ صید بدین لاغری، نیفکندست
علاج علت من، می کند به شربت صبر
[...]
زمانه پندی آزادوار داد مرا
زمانه را چو نکو بنگری همه پند است
ز روز نیک کسان گفت غم مخور زنهار
بسا کسا که به روز تو آرزومند است
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.