خون ریخته و به فکر یغماست
آن ترک نگر چه بی محاباست
ای گوهر شب فروز باز آی
کز هجر توام دو دیده دریاست
زان چشم سیاه و حلقه زلف
بربسته ره من از چپ وراست
آن طره زلف و آن بناگوش
یا مارسیه بدست موسی است
زان زلف سیاه ناگزیر است
هر دل که اسیر دام سوداست
هر فتنه که در جهان پدید است
زان غمزه فتنه خیز برجاست
هند و بچه مقیم کوثر
یا خال نشان بلعل گویاست
ترسا بچه چو تو که دیده
کاندر لب او دم مسیحاست
از شور مگس همیشه در شهر
در کوی شکر فروش غوغاست
نبود عجب از هجوم عشاق
کاشوب بکوی یار برپاست
هر جا که چو من صنم پرستی است
آشفته طره چلیپاست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف شوق و درد عاشقانه می‌پردازد. شاعر به عشق و زیبایی محبوبش اشاره می‌کند و از تأثیرات عمیق آن بر دل و جان خود سخن می‌گوید. او به تصویرگری زلف و چشمان سیاه محبوب اشاره می‌کند که باعث آزردگی و آشفتگی دل عشاق شده است. همچنین، شاعر به فتنه‌انگیزی عشق و هجوم عاشقان به کوی یار اشاره دارد و فضای پرهیجان و شلوغی عشق را به تصویر می‌کشد. در نهایت، شعر به قلب عاشق و حسرت او نسبت به محبوبش ختم می‌شود.
هوش مصنوعی: آن ترک که خون می‌ریزد، بی‌پروا و بی‌محابا به فکر غارت و ستمگری است.
هوش مصنوعی: ای گوهر شب که روشنایی می‌بخشی، برگرد که از دوری تو چشمانم مانند دریا پر از اشک و غم شده است.
هوش مصنوعی: از آن چشم‌های سیاه و موهای پیچیده‌ات، راه من به سمت راست و چپ منحرف شده است.
هوش مصنوعی: آن موهای زیبا و گوش‌های خوش‌فرم مانند آثار هنری دست موسی است.
هوش مصنوعی: هر دلی که در دام زیبایی‌های زلف سیاه افتاده باشد، چاره‌ای جز تسلیم شدن ندارد.
هوش مصنوعی: هر نوع فتنه و آشوبی که در دنیا به وجود می‌آید، ریشه در آن نگاهی دارد که از یک غمزه یا اشاره خاص ناشی می‌شود.
هوش مصنوعی: هند و دخترک در کنار کوثر زندگی می‌کنند یا اینکه خال زیبای بلورینش سخن می‌گوید.
هوش مصنوعی: کسی مانند تو که در چهره‌اش به وضوح نشانه‌های پاکی و روحانیت دیده می‌شود، شبیه به کودکانی است که در دلشان عشق به خدا و آموزه‌های ملکوتی وجود دارد.
هوش مصنوعی: در شهر، همیشه به خاطر هیجان و فعالیت مگس‌ها، در نزدیکی فروشنده‌های شکر زندگی پرجنب و جوشی وجود دارد.
هوش مصنوعی: غیر معمول نیست که عاشقان به سمت محبوبشان هجوم بیاورند، زیرا دیوانگی و شوری برای دیدن او در دل‌ها وجود دارد.
هوش مصنوعی: هر کجا که مانند من عاشق و دلباخته وجود دارد، آنجا حالت و وضعیت خاصی دارد و موهای پیچیده و زیبا به شکلی درهم و آشفته جلوه‌گری می‌کنند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تا نقش خیال دوست با ماست
ما را همه عمر خود تماشاست
آنجا که جمال دلبر آمد
والله که میان خانه صحراست
وانجا که مراد دل برآمد
[...]
برخیز که موسم تماشاست
بخرام که روز باغ و صحراست
امروز بنقد عیش خوشدار
آن کیست کش اعتماد فرد است
می هست و سماع و آن دگر نیز
[...]
شوری ز دو عشق در سر ماست
میدان دل، از دو لشکر آراست
از یک نظرم دو دلبر افتاد
وز یک جهتم دو قبه برخاست
خورشیدپرست بودم اول
[...]
زین چار خلیفه مُلک شد راست
خانه به چهار حد مهیا‌ست
این خاک ز لطف نور برخاست
وانگاه روان شد از چپ و راست
شد جانوری که آشیانش
برتر ز ضمیر و وهم داناست
هر لحظه ز فیض و فضل آن نور
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.