اوقات خوش کدام است ایام عشقبازی
مشغول دوست بودن وز غیر بینیازی
دوشم به گوش میخواند نی نکتهٔ حقیقت
مطرب بیا بگردان این پردهٔ مجازی
از حرف حق میندیش گر میزند به دارت
خواهی اگر چو منصور در عشق سرفرازی
فخر تو درس عشق است نه صرف و نحو و حکمت
گیرم به علم باشی برتر ز فخر رازی
تا ترک غمزهٔ تو زابرو اشارتی کرد
ترکان به پارس کردند آغاز ترکتازی
یک جام می به گردش کار جهان بسازد
ناید ز دور گردون اینگونه کارسازی
بلبل که عاشق آمد بر سنگ و گل بنالد
بر پنج روز حسنت ای گل تو چند نازی
آشفته شیخ مغرور از کعبهٔ حجیز است
من در عراق جستم شاهنشه حجازی
مرآت جلوهٔ حق معنی عشق مطلق
فرمانروای بر حق حیدر امیر غازی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به جستجوی معنای واقعی عشق و خوشبختی میپردازد و میپرسد چه زمانی بهتر از لحظهای است که در عشق ورزیدن به دوست غرق شدهایم و از غیر بینیازیم. او به زنگی و زیبایی عشق اشاره میکند و از نشانههای حقیقی عشق میگوید که نباید به ظاهر و علم سرد زندگی بپردازیم. در عین حال، شاعر به افتخار عشق و زیباییهای آن تأکید میکند و این که روزهای زندگی بسیار کوتاه است و زیباییها باید گرامی داشته شوند. در نهایت، او به عمق و حقیقت عشق و ارتباط آن با حقیقت و واقعیت اشاره میکند.
هوش مصنوعی: کدام لحظات شیرین و خوش هستند؟ زمانی که در عشق و محبت مشغول بازی با معشوق هستیم و از هر چیزی دیگر بینیازیم.
هوش مصنوعی: دیروز، نی در گوشم نغمهای از حقیقت را خواند. ای مطرب، بیا و این پردهٔ فریبنده را کنار بزن.
هوش مصنوعی: اگر به حقیقت و حقایق فکر کنی، و به تو ضربهای بزند، نباید نگران باشی. اگر میخواهی مانند منصور در عشق سرفراز باشی، باید این دشواریها را بپذیری.
هوش مصنوعی: فخر تو تنها به خاطر عشقت است، نه به خاطر دانستن قواعد زبان یا حکمت. اگرچه ممکن است در علم از فخر رازی بالاتر باشی.
هوش مصنوعی: وقتی که چشمک زدن تو اشارهای برای خالی کردن درد و رنج ایجاد کرد، ترکها به سوی پارس آمده و آغاز به تاخت و تاز کردند.
هوش مصنوعی: یک جرعه شراب میتواند کارها و امور دنیا را سامان دهد، اما اینطور کارها از آسمان و سرنوشت به این شکل رقم نمیخورند.
هوش مصنوعی: پرنده عاشق، در کنار سنگ و گل، شکایت میکند و از زیبایی تو، ای گل، میگوید که تو چقدر در دلربایی و ناز داری.
هوش مصنوعی: شیخی که در کعبه خود را فریبخورده میداند، من در عراق به دنبال پادشاهی هستم که از حجاز (مناطق اطراف مکه) آمده است.
هوش مصنوعی: این بیت به زیبایی از مقام و جایگاه بالای عشق و حقیقت سخن میگوید. عشق به عنوان نمایشی از حق و حقیقت شناخته میشود و شخصیت حیدر، که به عنوان فرمانروای عشق و حقیقت شناخته میشود، در اینجا به تصویر کشیده شده است. در واقع، این بیت به ارتباط عمیق میان عشق و حقیقت اشاره دارد و نشان میدهد که عشق مطلق به نوعی حاکم بر راستایی و وجود است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
از بهر مرغ خانه چون خانهای بسازی
اشتر در او نگنجد با آن همه درازی
آن مرغ خانه عقل است و آن خانه این تن تو
اشتر جمال عشق است با قد و سرفرازی
رطل گران شه را این مرغ برنتابد
[...]
بازیچه نیست آخر آیین عشقبازی
با دوست درنگیرد تا روح در نبازی
چون شاهد حقیقی محجوب شد ز غیرت
در بتپرستیم دان با نسبت مجازی
تا آفتاب تابان از شرق برنیاید
[...]
آغاز میکند دل، سر نامهٔ نیازی
ای بینیاز او را تشریف ده جوازی
در عقل ما نگنجد ادراک حسن رویت
کی محرم حقیقت گردد خیال بازی
ای از غبار کویت هر ذره آفتابی
[...]
هر مختصر چه داند آئین عشقباری
کی در هوا مگس را باشد مجال بازی
ارمک بپوش و از حق میخواه جان درازی
دستار بندقی بند از بهر سرفرازی
آن تارها بچنگست از تار و پود والا
[...]
رو بر در تو آریم رانی و گر نوازی
جز تو کسی نداریم سازی و گر نسازی
ای چاره ساز هر چند سازی تو چاره ما
دیگر بتو گرائیم از بهر چاره سازی
از تو شویمآباد وز تو شویم ویران
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.