بدنامی است و رندی در عشق نیکنامی
گفتار خاص اینست بگذار قول عامی
از بهر صید دلها در مرغزار حسنت
خالت فشانده دانه زلفت نهاده دامی
چشم است و زلف و خالت اندر کمینگه دل
این رهزنان براهند بگریزم از کدامی
باز نظر که دایم اندر پی غزالیست
کبکی چنین ندیدم هرگز بخوشخرامی
ناقص عیار را گو از عشق او مزن لاف
شمع سحر تواند دعوی کند تمامی
در نقطه دهانت بودم شگفت اکنون
در حیرتم که از هیچ ظاهر شود کلامی
کسی میگذارم از دست آن طره بلندش
بربسته شاهد عمر چون عهد بی دوامی
حسن تو بازگیرد گر پرده ای بکنعان
یوسف بمصر عشقت دعوی کند غلامی
گر زاهدان کمینگه در میکده نسازند
کی محرم حرم را باشد غم از حرامی
ما را که سوخت عشقت فردا چه تاب دوزخ
زاهد رود در آتش کاو را فسرده خامی
یکران عقل را رام در زیر ران برآرد
آنرا که رایض عشق بر سر نهد لگامی
مهر علی مجاور آشفته راست در دل
می را فرو بریزد با این شکسته جامی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بررسی پیچیدگیهای عشق و زیبایی میپردازد. شاعر به وجود انواع جذابیتها و فریبندگیهای عشق اشاره میکند و از دلباختگی و خطراتی که در این مسیر وجود دارد سخن میگوید. او به زیباییهای معشوق و دامهایی که برای صید دلها قرار داده شده است اشاره میکند. همچنین، شاعر به درک زیباییهای عشق و مسائل اخلاقی نظیر زهد و حرام میپردازد و میگوید که عشق گاهی باعث میشود انسان از بند عقل بگریزد. در نهایت، او به تأثیر عشق بر دل انسان و چالشهای مواجهه با آن، چه در دنیا و چه در آخرت، اشاره میکند.
هوش مصنوعی: عشق، به نوعی بدنامی و نامناسبی را به همراه دارد، اما در عین حال، ظرافت و زیبایی خاصی نیز دارد. بنابراین، بهتر است که وعدههای عمومی را کنار بگذاریم و به نکات خاص و زیبا توجه کنیم.
هوش مصنوعی: برای شکار دلها در دشت زیباییات، زیبایی صورتت را پخش کردهای و با زلفهایت دام را در کنار گذاشتهای.
هوش مصنوعی: چشم و زلف و چهرهات در کمین دل من هستند و این دزدها به دنبال آنند که مرا به دام بیندازند. اکنون من باید از کدام یک از این جذابیتها بگریزم؟
هوش مصنوعی: بازنگری کن که همیشه در پی یک غزال است و هیچگاه چنین خوشحالی را ندیدهام.
هوش مصنوعی: اگر کسی که در محبت و عشق ناقص است، ادعای عشق کند، مثل این است که شمعی در سحرگاه بخواهد ادعا کند که میتواند همه چیز را روشن کند. عشق واقعی باید عمیق و کامل باشد، و ادعای بدون استحقاق، بیمعناست.
هوش مصنوعی: در نقطه دهنت بودم شگفت، یعنی زمانی که در نزدیکی و کلام تو قرار داشتم، حس شگفتی میکردم. اکنون در حیرتم که چگونه از هیچ، یعنی از جایی که هیچ چیز نیست، میتواند کلامی بیرون بیاید.
هوش مصنوعی: من کسی را در سختیهای زندگی میگذارم که به خاطر آن موهای بلندش در چنگ من است؛ او مانند شاهدی بر عمر من است که هیچگاه پایدار نیست.
هوش مصنوعی: زیبایی تو میتواند نقابی را که بر چهرهی یوسف در زمان کنعان بود، کنار بزند. عشق تو این طور است که حتی میتواند ادعای غلامی یوسف را در مصر داشته باشد.
هوش مصنوعی: اگر زاهدان و پرهیزکاران به میخانهها نروند و در آنجا کمین نکنند، پس کسی که در حرم امن قرار دارد، نباید نگران گناهکاران باشد.
هوش مصنوعی: اگر عشق تو ما را بسوزاند، فردا زاهدان چه جایگاهی در آتش جهنم خواهند داشت، در حالی که خود در نابخردی غرق شدهاند؟
هوش مصنوعی: عشق مانند افساری است که میتواند عقل را تحت کنترل درآورد. به عبارتی، هنگامی که انسان عشق را در دل خود جای میدهد، عقل و منطق را مانند اسبی رام و فرمانبردار در اختیار میگیرد.
هوش مصنوعی: مهر و محبت علی در دل انسان آرامش ایجاد میکند و باعث میشود که ناپایداریها و اضطرابها از بین برود، درست مثل اینکه نیکویی و محبت در یک جام شکسته جلوهگر میشود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
الدیک فی صیاح واللیل فی انهزام
والنور قد تبدی من لجة الظلام
ای همچو دیده در خوروی همچو جان گرامی
چون از غم تو شادم می ده به شادکامی
اسمع فداک روحی فالدیک قال حقا
[...]
دل را تمام برکن ای جان ز نیک نامی
تا یک به یک بدانی اسرار را تمامی
ای عاشق الهی ناموس خلق خواهی
ناموس و پادشاهی در عشق هست خامی
عاشق چو قند باید بیچون و چند باید
[...]
ای چون حیات شیرین وی چون روان گرامی
جانی و دیده یا دل زینها همه کدامی
هربام چون خرامی سرو روان باعی
هر شام چون برآئی مهتاب طرف بامی
نوشی و خوشگواری نیشی و جانشکاری
[...]
صاحب نظر نباشد در بند نیکنامی
خاصان خبر ندارند از گفت و گوی عامی
ای نقطهٔ سیاهی بالای خط سبزش
خوش دانهای ولیکن بس بر کنار دامی
حور از بهشت بیرون، ناید، تو از کجایی؟
[...]
در حضرت تو کآنجاسلطان کند غلامی
عشقت بداد مارا جامی بدوست کامی
در سایه مانده بودم چون میوه نارسیده
خورشید عشقت آمد ازمن ببرد خامی
از عشق قید کردم بر پای دل که چون خر
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.