ای طلعت محبوب ازل را زتو مرآت
من باز بگیرم نظر از روی تو هیهات
مشهود چو شد روی تو در چشم یقینم
از لوح دل و دیده بشوئیم خیالات
تا نور تو در طور دلم کرد تجلی
شاید که بسوزیم ازین شعله حجابات
نشناخته معبود چه حاصل زعبادت
نایافته مقصود چه کعبه چه خرابات
ایشیخ صفت را چکنی ذات طلب کن
تا چند چو خر در گلی از نفی وز اثبات
مطبوع تو گر خود همه نقص است کمالست
گر نیست قبول تو نقص است کمالات
از لوث صفت خرقه آلوده بمی شوی
تا پیر مغانت بدهد جام می ذات
در دفتر اعمال مرا نیست بجز عشق
روزی که بپاداش بیارند مکافات
تا طوق سگ آل عبا کرده بگردن
آشفته کند بر همه آفاق مباهات
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به عشق و شوق به معشوق اشاره دارد و به نوعی در جستجوی حقیقت و معرفت میباشد. شاعر از زیبایی و نور معشوق خود سخن میگوید و میخواهد با رهایی از خیالات، بر حقیقت عشق خود تمرکز کند. او میگوید که پرستش بدون شناخت معبود بیفایده است و حقیقت عمیقتری در دل او وجود دارد. همچنین به تلاش برای دستیابی به کمال و خلوص در وجود اشاره میکند و در نهایت به عشق به عنوان تنها عمل نیک خود اشاره میکند که در روز جزا ممکن است موجب پاداش او شود. شاعر با ذکر احساساتش و دعوت به ترک دنیای مادی و ظاهری، عشق را بهعنوان برترین ارزش معرفی میکند.
هوش مصنوعی: ای زیبایی محبوب قدیم، من دیگر نمیتوانم به تو نگاه کنم و تصویر تو را در خود بازتاب دهم.
هوش مصنوعی: وقتی چهره تو در چشم من به وضوح نمایان شد، از صفحه دل و دیدهام وهمها و تصورات را پاک میکنم.
هوش مصنوعی: شاید نور عشق تو در دل من تجلی کند و از این شعله عشق، حجابها را بسوزاند.
هوش مصنوعی: اگر معبود را نشناسیم، عبادت ما چه فایدهای دارد؟ و اگر هدف را نیابیم، آنگاه چه تفاوتی دارد که به کعبه برویم یا به میخانه؟
هوش مصنوعی: ای ای روشندل، تلاش نکن که صفات را قطع کنی؛ به دنبال حقیقت درون خود برو. چرا که نغییرات و جدالهای بیحاصل، تو را مانند الاغی در گل و لای گرفتار میکند.
هوش مصنوعی: اگرچه خود تو ممکن است دارای نقصهایی باشی، اما همین نقصها در نظر دیگران به یک کمال تبدیل میشود. اما اگر کسی تو را نپذیرد، در واقع نقصهای تو به کمالات تبدیل نمیشوند.
هوش مصنوعی: برای رهایی از آلودگیهای صفت و نقصهای خود، باید تلاش کنی تا به مقام رفیعتری برسی و در نهایت، از استاد خود که پیر مغان است، نوشیدنی اصیل و ناب دریافت کنی.
هوش مصنوعی: در دفتر اعمال من فقط عشق ثبت شده است و روزی که پاداش این عشق را به من بدهند، جزای آن را خواهند داد.
هوش مصنوعی: این جمله به این معنی است که حتی اگر کسی دارای مقام و عظمت باشد، اما در زیر بار مسئولیت و مشکلات زندگی به نوعی در هم ریخته و آشفته به نظر برسد، نشان میدهد که افتخار و مقام او نمیتواند مانع از بروز چالشها و سختیها شود. در حقیقت، هر انسانی ممکن است در زندگی با دشواریهایی مواجه شود که باعث ایجاد ناپایداری در وجودش گردد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای بیخبر از حالت رندان خرابات
زین می نچشیدی که شدی سوی مناجات
گر نوش کنی جرعه زین جام مصفا
آنگاه شوی صوفی صافی ز کدورات
تا چند خوری غصه باغ و رز وانگور
[...]
جز عشق که اشرف بود از جمله کمالات
دیگر بکمالی نتوان کرد مباهات
جویم بدعا چندت و خوانم بمناجات
من ذره تو خورشید من و وصل تو هیهات
ماجمله بتو قایم و تو قایم با لذات
[...]
ای گشته صفاتت بجهان آیینه ذات
ذات تو بود مهر و صفاتت همه ذرات
چون مشعله خور که شد از ذره فروزان
ما راست فروزان ز صفت شعشعه ذات
تا رایت عشق تو نگردید نمایان
[...]
پایان شب هجر تو خواهم پی حاجات
هر گه که بر آرم به فلک دست مناجات
گفتی که به خواب تو بیایم شب هجران
در دیده ی من خواب و شب هجر تو هیهات
هم جان دهد و هم بستاند لبت آری
[...]
در میکده ای شیخ گرآیی به ادب باش
کانجا نتوان لاف زد از کشف و کرامات
هر دل که به تابیده در آن نور محبت
خورشید عیان یافته از جملهٔ ذرّات
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.