باز در دست چرخ بد سازم
پایمال جهان طنازم
هجر، بر دوخت دیدهی طربم
عشق بدرید پردهی رازم
نیست پای گریز، میباشم
نیست دست ستیز، میسازم
گر بر آرم به زار ناله دمی
چرخ شوری کند برآوازم
دهر پر فتنه انس میجویم
راه پر حادثه است، میتازم
بیم جان است سست میکوشم
دست خون است و ید همیبازم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر از گرفتاری خود در دست روزگار ناسازگار و جهان فریبنده شکایت میکند. هجران شادیاش را گرفته و عشق رازش را فاش کرده است. او نه راه گریز دارد و نه توان ستیز، پس ناچار میماند و تحمل میکند. با این همه، در روزگار پرفتنه هنوز در جستوجوی انس است و در راه پرخطر و بازیِ جانفرسای عشق، هرچند با بیم، از پیش رفتن دست نمیکشد.
هوش مصنوعی: باز هم گرفتار دست روزگارِ بدسرشت و ناسازگار شدهام و زیر پای جهانِ عشوهگر و فریبکار لگدمال گشتهام.
هوش مصنوعی: جدایی چشمِ شادیام را دوخت و بست، و عشق پردهٔ راز مرا درید و حالم را آشکار کرد.
هوش مصنوعی: پای گریختن ندارم، پس ناچار میمانم. دست جنگیدن هم ندارم، پس ناچار با این وضع کنار میآیم و تحمل میکنم.
هوش مصنوعی: اگر لحظهای با زاری ناله سر دهم، آسمان از صدای من به شور و آشوب درمیآید. یعنی نالهام چنان سوزناک است که فلک را هم برمیآشوبد.
هوش مصنوعی: در روزگاری پر از فتنه و آشوب، باز هم در پی همدمی و انس هستم. راه پر از حادثه و خطر است، اما باز هم در آن پیش میتازم.
هوش مصنوعی: چون بیم جان در میان است، با سستی و احتیاط تلاش میکنم. بازیای است که بر سر خون و جان است، و من باز هم آن را ادامه میدهم. واژهٔ «ید» در این مصراع احتمالاً در نسخه دگرگون شده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بروم باهنر همی سازم
وز هنر بر فلک سرافرازم
گوری آمد، بگو که چون تازم؟!
وز سرش تا سمش چه اندازم؟
تا نوایی ز عشق آغازم
وین چنین تحفهها بپردازم
همه روز اتّفاق میسازم
که به شب با خدای پردازم
آن چنان ره به خویش کن بازم
کز تو با دیگری نپردازم
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.