صفحه رخسار تا ساده است فرد باطل است
خال تا خط برنیارد دانه بی حاصل است
دستگاه حسرت عاشق ز وصل افزون شود
حاصل سرو از بهار خوش ثمربار دل است
بی قراران بیشتر از وصل لذت می برند
شعله تا بر خویش می جنبد شرر در منزل است
زهر جای باده می ریزد به جام دوستان
دوستی با چشم خونخوار تو زهر قاتل است
ذره ای زان حسن عالمگیر نبود بی نصیب
دیده ما در غبار، آیینه ما در گل است
شعله جواله ای هر شاخ گل را در قباست
آتشین رخساره ای هر لاله را در محمل است
کشور تدبیر را زیر و زبر سازد قضا
ورنه در ملک رضا نوشیروان عادل است
از سبکروحان به اقلیم فنا پر راه نیست
موج تا بر خویش جنبیده است محو ساحل است
دل چه می داند که قدرش چیست در دیوان عشق
یوسف نادیده مصر از قیمت خود غافل است
ارزن انجم نمی ریزد ز دستش بر زمین
از سپهر سفله روزی خواستن بی حاصل است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل از تکبیتهای مستقل ساخته شده است. شاعر از کمال یافتن زیبایی با رستن خط، فزونی حسرت عاشق در وصال و لذت بیقراران سخن میگوید. سپس حسن معشوق را در همهٔ ذرهها و گلها جاری میبیند و ندیدن آن را از تیرگی چشم و دل ما میداند. در پایان از برتری رضا بر تدبیر، نزدیکی سبکروحان به فنا، غفلت دل از ارزش خود و بیهودگی روزی خواستن از آسمان بخیل یاد میکند.
هوش مصنوعی: چهرهٔ معشوق تا ساده و بیموی است، مانند برگهٔ نانوشته و بیاعتبار است. خال او نیز تا خطِ عارض (موی تازهرسته) پدید نیاید، مانند دانهای است که سبز نشده و ثمری ندارد. یعنی زیبایی با رستن خط کامل میشود.
هوش مصنوعی: وصال، دامنهٔ حسرت عاشق را بیشتر میکند. سرو هم از بهارِ خوش جز باری بر دل حاصلی نمیبرد، چون خود میوه ندارد.
هوش مصنوعی: بیقراران از وصل لذت بیشتری میبرند. تا شعله در خود میپیچد و آرام ندارد، اخگر در جای خود و در کنار اوست. یعنی بیقراری مایهٔ نزدیکی و پیوستگی است.
هوش مصنوعی: چشم خونریز تو بهجای شراب، زهر در جام دوستان میریزد. دوستی با چنین چشمی زهرِ کشنده است.
هوش مصنوعی: هیچ ذرهای از آن زیبایی جهانگیر بیبهره نیست. اگر ما آن را نمیبینیم، از آن است که چشم ما در غبار و آینهٔ دل ما در گل پوشیده است.
هوش مصنوعی: در قبای هر شاخهٔ گل، شعلهای چرخان پنهان است و در کجاوهٔ هر لاله، زیبارویی آتشینچهره نشسته است. یعنی جلوهٔ آن حسن در همهٔ گلها پیداست.
هوش مصنوعی: قضای الهی سرزمین تدبیر و چارهاندیشی انسان را زیر و رو میکند. اما در قلمرو رضا و خرسندی، همهچیز چنان بهسامان است که گویی انوشیروانِ دادگر فرمان میراند.
هوش مصنوعی: سبکروحان راه درازی تا سرزمین فنا ندارند. موج نیز همین که به جنبش درآید، در ساحل محو میشود.
هوش مصنوعی: دل نمیداند در دیوان عشق چه قدر و ارزشی دارد، همچنان که یوسف پیش از رسیدن به مصر از بهای خود بیخبر بود.
هوش مصنوعی: آسمان حتی ارزنِ ستارگان را از دست خود بر زمین نمیریزد. پس روزی خواستن از این آسمان پست و بخیل بیهوده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
پای دل در کوی عشقت تا به زانو در گِل است
همّتی دارید با من زانکه کاری مشکل است
من ندانم کین دل دیوانه را مقصود چیست
کو همیشه سوی سرگردانی من مایل است
فیل محمودی فرو ماند اگر بیند به خواب
[...]
تا دلم در دست آن سیمین بر سنگین دل است
زیر پای من ز آب چشم و خون دل گل است
جز جفای من نگردد در دل سنگین او
بر ندارد سنگ خارا آنچه او را در دل است
نیست نرمی در دلش با دیده پرآب من
[...]
بار دل بر تن نهادن کار ارباب دل است
این که عیسی بار خر بر دوش گیرد مشکل است
ای عزیزان رهرو راه دلارام است دل
چون سبکبار است پیش از کاروان در منزل است
مرغ عرشی آرزوی آشیان دارد ولی
[...]
من خیال یار دارم، گر کسی را بر دل است
کز خیال او شوم، خالی، خیالی باطل است
چشم عیارش، به قصد خواب هرشب تا سحر
در کمین مردم چشم است و مردم، غافل است
عشق، در جان است و می، در جام و شاهد، در نظر
[...]
گرچه از باران دیده خاک آن کو پر گل است
پای عاشق در گل از دست دل از دست دل است
بنده را گر پیش خویش از مقیلان خوانی رواست
هر که رو در قبله روی تو دارد مقبل است
دل همه تن اشک خونین گشت و آمد سوری چشم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.