عبدالرضا ناظمی در ‫۱ سال و ۹ ماه قبل، چهارشنبه ۹ خرداد ۱۴۰۳، ساعت ۲۰:۳۶ در پاسخ به محمد غافری دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۶۹:

|درود  -  فرهنگ  دهخدا :  نویسنده و شاعر و گوینده به تواضع از خود چنین تعبیر آورد. (فرهنگ فارسی معین ). در مذکر و مؤنث کمینه می آید و اینکه بعضی گمان می برند که مؤنث تنها مستعمل است غلط است ، چه کلمه فارسی است . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا) : اگر مرحمت پادشاهانه این کمینه را مهلت بخشد تا بعد از تسکین غلوای خوف و هراس چون سلطان ماردین و دیگر حکام مواضع به درگاه گردون انتباه شتابد. (ظفرنامه ٔ یزدی از فرهنگ فارسی معین ). به اعتقاد این کمینه اگر ملک ری به تمامی جهت این دو بیت صله دهند هنوز بخیلی کرده باشند. (تذکره ٔ دولتشاه در ترجمه ٔ احوال سلمان ساوجی ). || فروتن . خاضع. (ناظم الاطباء).

 

بهروز پیلتن در ‫۱ سال و ۹ ماه قبل، چهارشنبه ۹ خرداد ۱۴۰۳، ساعت ۲۰:۰۶ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۴:

این‌گونه رباعیات خیام برای من مانند نوشدارو کار می کند که انگار زندگی تازه و روان تازه می‌بخشد.

درود و سپاس از عمر خیام مرد جاودان این گیتی پهناور.

الف رسته در ‫۱ سال و ۹ ماه قبل، چهارشنبه ۹ خرداد ۱۴۰۳، ساعت ۱۷:۲۳ در پاسخ به کوروش دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۹۷ - جواب گفتن مهمان ایشان را و مثل آوردن بدفع کردن حارس کشت به بانگ دف از کشت شتری را کی کوس محمودی بر پشت او زدندی:

راعی=چوپان

ساعی = کوشا

محسن مرادی در ‫۱ سال و ۹ ماه قبل، چهارشنبه ۹ خرداد ۱۴۰۳، ساعت ۱۷:۱۰ در پاسخ به صادق دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۱۱:

خیر

مقصود جناب سعدی مقدار زیاد اشک و متمادی بودن اون هست که اگر آستین بر گوشه چشم گذاشته بشه مثل فتیله اشک تا دامن میرسه

 

بشارتی در ‫۱ سال و ۹ ماه قبل، چهارشنبه ۹ خرداد ۱۴۰۳، ساعت ۱۵:۲۷ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸۸:

بیت۴مُجری:روان شده،جاری

بیت۵مَرعا:چمنزار

بیت۶: اجلا: خالی کردن،در اینجا ظاهراً به معنی صیقل زدن و جلا دادن دل

مُشرٕف:ناظر،مباشر

بیت آخر، غایر:فرو رونده در زمین ،نهان

(برگرفته از نسخه توفیق سبحانی)

 

 

 

کوروش در ‫۱ سال و ۹ ماه قبل، چهارشنبه ۹ خرداد ۱۴۰۳، ساعت ۰۴:۰۶ در پاسخ به الف رسته دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۹۷ - جواب گفتن مهمان ایشان را و مثل آوردن بدفع کردن حارس کشت به بانگ دف از کشت شتری را کی کوس محمودی بر پشت او زدندی:

ممنون

راعی و ساعی چی بودن ؟

رسول لطف الهی در ‫۱ سال و ۹ ماه قبل، چهارشنبه ۹ خرداد ۱۴۰۳، ساعت ۰۰:۵۶ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۲۹:

مانند نسبیت انیشتین سروده شده .به هر جهت خیلی حرفه... خیلی   روح وروانش پرنور

سیدمحمد جهانشاهی در ‫۱ سال و ۹ ماه قبل، چهارشنبه ۹ خرداد ۱۴۰۳، ساعت ۰۰:۳۷ دربارهٔ فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۵۴:

یا که من قابلِ قلّاده نبودم هرگز،

سیدمحمد جهانشاهی در ‫۱ سال و ۹ ماه قبل، چهارشنبه ۹ خرداد ۱۴۰۳، ساعت ۰۰:۳۵ دربارهٔ فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۵۴:

هرگز ایجاد نمی‌کرد ، خدا آدم را،

سیدمحمد جهانشاهی در ‫۱ سال و ۹ ماه قبل، چهارشنبه ۹ خرداد ۱۴۰۳، ساعت ۰۰:۳۳ دربارهٔ فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۵۴:

هر که دل بردنِ معشوق ببیند ، داند،

رضا هادی پور در ‫۱ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۸ خرداد ۱۴۰۳، ساعت ۲۲:۰۴ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۸۸ - شکایت پیرزن:

عاشق این بیتم:

مزدور خفته را ندهد مزد هیچکس* میدان همت است جهان، خوابگاه نیست

سیدمحمد جهانشاهی در ‫۱ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۸ خرداد ۱۴۰۳، ساعت ۲۱:۲۵ دربارهٔ نیر تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۱۱۴:

خُم به دست آرَم یکی ، در سایۀ خُم دِه امانم

سانیا سهرابی در ‫۱ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۸ خرداد ۱۴۰۳، ساعت ۲۰:۴۴ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۰:

یک دیوان حافظ نسبتا قدیمی دارم، این شعر اینطور نوشته:

حافظ خلوت نشین دوش به میخانه شد / از سر پیمان گذشت بر سر پیمانه شد

سیدمحمد جهانشاهی در ‫۱ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۸ خرداد ۱۴۰۳، ساعت ۲۰:۳۳ دربارهٔ ترکی شیرازی » دیوان اشعار » فصل سوم - سوگواری‌ها » شمارهٔ ۱۰۷ - طایر بی آشیان:

هر زمان آرَم به یادم ، غربت و مظلومیَش را،

بابک چندم در ‫۱ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۸ خرداد ۱۴۰۳، ساعت ۱۹:۰۸ دربارهٔ حافظ » ساقی‌نامه:

@bando

عکس یعنی تصویر، شکل و شمایل، ریخت...

شما عکس خودت را در آینه، چشمه ای زلال و... هم میبینی یعنی تصویر خود را میبینی...

دوربین عکاسی در سده ۱۹ میلادی اختراع شده نه پیش از آن.

سپاسگزار را هم جایگزین سپاسگذار کن...

الف رسته در ‫۱ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۸ خرداد ۱۴۰۳، ساعت ۱۹:۰۷ در پاسخ به کوروش دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۹۷ - جواب گفتن مهمان ایشان را و مثل آوردن بدفع کردن حارس کشت به بانگ دف از کشت شتری را کی کوس محمودی بر پشت او زدندی:

کُلُّکُم راعٍ، نبی چون راعی است /// خلق مانند رمه، او ساعی است

همهٔ شما چون رمه هستید، نبی چون شبان است

اشاره به حدیثی است : «رُویَ عَنِ النَّبیِّ کُلُّکُم راع ...»

جوزف ..... در ‫۱ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۸ خرداد ۱۴۰۳، ساعت ۱۵:۵۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۱۳۷:

باید بگم من دانش اموزم و اطلاعات زیادی ندارم ولی...

خداوکیلی این غزلو مولوی گفتههه

رضا از کرمان در ‫۱ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۸ خرداد ۱۴۰۳، ساعت ۱۰:۴۵ در پاسخ به مصطفی محمدپور دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۵۴:

سلام عزیزم 

  منظور شما اینه که جناب خیام  این واقعه را پیشگویی کردن و این رباعی رو سرودن  یا برداشت شماست 

پرویز شیخی در ‫۱ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۸ خرداد ۱۴۰۳، ساعت ۰۶:۳۴ در پاسخ به محسن جهان دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۱۷:

دوست محترم نور یکی از نامهای خداوند است و او بوسیله نور خود در جهان جلوه می کند

کوروش در ‫۱ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۸ خرداد ۱۴۰۳، ساعت ۰۳:۴۱ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۹۷ - جواب گفتن مهمان ایشان را و مثل آوردن بدفع کردن حارس کشت به بانگ دف از کشت شتری را کی کوس محمودی بر پشت او زدندی:

کلکم راع نبی چون راعیست

 

خلق مانند رمه او ساعیست

 

یعنی چه ؟