گنجور

حاشیه‌ها

سیّد مبین محدثی در ‫۱ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۸ خرداد ۱۴۰۳، ساعت ۰۱:۵۲ در پاسخ به محسن گلچین دوست دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۱۲:

اگر به اندازه‌ی یک پشت زمین، دشمن به سمت من آیند(تا مانع رسیدن من به تو شوند)،  اگر از آنها روی برگردانم(فرار کنم و از مهر تو دل بکَنم) آنگاه می‌توان گفت من مهری به تو ندارم

سیّد مبین محدثی در ‫۱ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۸ خرداد ۱۴۰۳، ساعت ۰۱:۴۶ در پاسخ به هادی دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۱۲:

بخت با من یار نمی‌شود تا بنشینم و آن شاخ صنوبر(استعاره از یار) را بنشانم و بر سرش گل بیافشانم(احتمالا منظور از وصلت با او)

سیّد مبین محدثی در ‫۱ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۸ خرداد ۱۴۰۳، ساعت ۰۱:۴۳ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۱۲:

بنظر در بیت چهارم، مصراع اول باید به این طریق باشه:

دریاب چه نقشی ماند از طرح وجود من

فاطمه یاوری در ‫۱ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۸ خرداد ۱۴۰۳، ساعت ۰۱:۳۱ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۶۸:

ایمان دگر و کیش محبت دگرست

پیغمبر عشق نه عجم نه عرب است.

سیّد مبین محدثی در ‫۱ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۸ خرداد ۱۴۰۳، ساعت ۰۱:۲۰ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۱:

بنظر میاد مصراع اول در بیت هفتم، این شکلی درست باشه:

خواهم اندر طلبت عمر به پایان آرم

هادی چامی پور در ‫۱ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۸ خرداد ۱۴۰۳، ساعت ۰۱:۱۹ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۳۹:

من این دو بیت را خیلی دوست دارم

چون دلارام می زند شمشیر/سر ببازیم و رخ نگردانیم/// دوستان درهوای صحبت یار/  زر فشانند ما سرافشانیم

می خوانم یاد امام حسین(ع) می افتم

رحمت خدا بر حضرت سعدی

Bando۰o در ‫۱ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۸ خرداد ۱۴۰۳، ساعت ۰۰:۲۸ دربارهٔ حافظ » ساقی‌نامه:

درود بیکران 🙏

در بیت ۱۴

بده ساقی آن مِی که عکسش ز جام

به کیخسرو و جَم فرستد پیام.

منظور حضرت حافظ از "عکسش" چیست؟ و آیا در آن دوران عکس و عکاسی بوده؟!  سپاسگذارم 

محمدباقر زینالی در ‫۱ سال و ۹ ماه قبل، دوشنبه ۷ خرداد ۱۴۰۳، ساعت ۲۳:۱۸ دربارهٔ سلمان ساوجی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۳:

در بیت سوم راز اشتباه است. نوشتار صحیح به اینگونه درست است:

سودای ابروی تو مغان را ز مصطبه

سیدمحمد جهانشاهی در ‫۱ سال و ۹ ماه قبل، دوشنبه ۷ خرداد ۱۴۰۳، ساعت ۲۲:۴۱ دربارهٔ آشفتهٔ شیرازی » غزلیات » شمارهٔ ۱۰۷۰:

کامروز ، ز هر روز تو آشفته‌تر آیی

سیدمحمد جهانشاهی در ‫۱ سال و ۹ ماه قبل، دوشنبه ۷ خرداد ۱۴۰۳، ساعت ۲۲:۳۹ دربارهٔ آشفتهٔ شیرازی » غزلیات » شمارهٔ ۱۰۷۰:

گیرَم تو هم ، ای نخلِ محبّت به در آیی

سیدمحمد جهانشاهی در ‫۱ سال و ۹ ماه قبل، دوشنبه ۷ خرداد ۱۴۰۳، ساعت ۲۲:۳۸ دربارهٔ آشفتهٔ شیرازی » غزلیات » شمارهٔ ۱۰۷۰:

ای نَفس ، اگر از درِ معنی به در آیی،

امید در ‫۱ سال و ۹ ماه قبل، دوشنبه ۷ خرداد ۱۴۰۳، ساعت ۲۱:۱۱ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۳:

لازم به ذکر است که حافظ، این غزل را به استقبال قصیده‌ای از خاقانی شروانی با مطلع "عهد عشق نیکوان بدرود باد/ وصل و هجر هر دوان بدرود باد" سروده است.

شهرام همائی بروجنی در ‫۱ سال و ۹ ماه قبل، دوشنبه ۷ خرداد ۱۴۰۳، ساعت ۱۹:۵۳ دربارهٔ شاه نعمت‌الله ولی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲۱۱:

یک آواز بر پایه ی این رآی

درود بر دوستداران فرهنگ ایرانزمین و

حضرت شاه نعمت الله ولی.

در پاسخ به بزرگوارانی که غزل حضرت حافظ با آغازین بیت:

آنانکه خاک را به نظر کیمیا کنند

را پاسخی به این غزل حضرت شاه می دانند،

این کوچک سخنی دارم و آن اینکه:

*شاید این غزل حضرت شاه، پس از پرسش و پاسخی به پرسش حضرت حافظ بوده باشد.*

بدینسان آنچه که از رویاروئی در این بین گفته شده است، جایش را به همدلی حضرت حافظ و حضرت شاه می دهد. که به رآی این کوچک، این برداشت درست تر می نماید و با اندیشه ها ی حضرت حافظ سازگار تر است، که:

روضه ی خلد برین خلوت درویشانست ...

در پناه مهربان دادار باشید.

 

https://t.me/shahramhomaee_121/3373

م احرار در ‫۱ سال و ۹ ماه قبل، دوشنبه ۷ خرداد ۱۴۰۳، ساعت ۱۹:۲۰ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۳:

درود 

بنظرم زیبایی و گیرایی اشعار حافظ چند بعدی و چند وجهی بودن آنست ، هم با خدا عشقبازی می‌کند هم زیبایی ها و لذت های زمینی رو ستایش میکنه. جایی که میفرماید : فدای پیرهن چاک ماهرویان باد / هزار خرقه تقوی و جامه پرهیز. و راز ماندگاری حافظ شناخت روح کمالگرا و لذت جو و زیبایی خواه انسان است. و لذت بردن از اشعار حافظ جز با آزاد اندیشیدن حاصل نمیشد و جزم اندیشی و محدود کردن شعر به عرفانی یا زمینی با روح بلند آزادیخواه و تعصب گریز حافظ در تضاد است 

jfrym۸۷۰۹@gmail.com 𐎶𐎼𐎿𐎠𐎭 در ‫۱ سال و ۹ ماه قبل، دوشنبه ۷ خرداد ۱۴۰۳، ساعت ۱۸:۵۴ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۶۶۵:

نقد جان در بغل از بهر نثار آمده ایم

همه جا رقص کنان همچو شرار آمده ایم

عشق استاده و ما جای دگر مشغولیم

به طواف حرم از بهر شکار آمده ایم

نقد جان چیست که در راه فنا نتوان باخت؟

ما درین کار به صد حرص شرار آمده ایم

برگ ما لخت جگر، میوه ما بار دل است

ما چه نخلیم ندانیم به بار آمده ایم

چشم باطن بگشا، رم مخور از ظاهر ما

گنج عشقیم که در کسوت مار آمده ایم

چهره عیش در آیینه ما ننموده است

تا به این خانه پر گرد و غبار آمده ایم

پرده سنگ خطر دامن ساحل بوده است

دل ما خوش که ز دریا به کنار آمده ایم

نیست یک نقطه بیکار درین صفحه خاک

ما درین غمکده یارب به چه کار آمده ایم

چون گل از خاک به نظاره رویش صائب

با طبقهای پر از زر نثار آمده ایم

jfrym۸۷۰۹@gmail.com 𐎶𐎼𐎿𐎠𐎭 در ‫۱ سال و ۹ ماه قبل، دوشنبه ۷ خرداد ۱۴۰۳، ساعت ۱۸:۴۷ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۶۶۵:

نقد جان در بغل از بهر نثار آمده ایم

همه جا رقص کنان همچو شرار آمده ایم

عشق استاده و ما جای دگر مشغولیم

به طواف حرم از بهر شکار آمده ایم

نقد جان چیست که در راه فنا نتوان باخت؟

ما درین کار به صد حرص شرار آمده ایم

برگ ما لخت جگر، میوه ما بار دل است

ما چه نخلیم ندانیم به بار آمده ایم

چشم باطن بگشا، رم مخور از ظاهر ما

گنج عشقیم که در کسوت مار آمده ایم

چهره عیش در آیینه ما ننموده است

تا به این خانه پر گرد و غبار آمده ایم

پرده سنگ خطر دامن ساحل بوده است

دل ما خوش که ز دریا به کنار آمده ایم

نیست یک نقطه بیکار درین صفحه خاک

ما درین غمکده یارب به چه کار آمده ایم

چون گل از خاک به نظاره رویش صائب

با طبقهای پر از زر نثار آمده ایم

سیدمحمد جهانشاهی در ‫۱ سال و ۹ ماه قبل، دوشنبه ۷ خرداد ۱۴۰۳، ساعت ۱۸:۳۲ دربارهٔ محیط قمی » هفت شهر عشق » شمارهٔ ۳۹ - مختوم به اهل بیت عصمت و طهارت علیه السلام:

شَهان عالمِ ایجاد و مالکانِ وجود،

سیدمحمد جهانشاهی در ‫۱ سال و ۹ ماه قبل، دوشنبه ۷ خرداد ۱۴۰۳، ساعت ۱۸:۳۱ دربارهٔ محیط قمی » هفت شهر عشق » شمارهٔ ۳۹ - مختوم به اهل بیت عصمت و طهارت علیه السلام:

شَهان عالمِ ایجاد و مالکانِ وجود،

سیدمحمد جهانشاهی در ‫۱ سال و ۹ ماه قبل، دوشنبه ۷ خرداد ۱۴۰۳، ساعت ۱۸:۲۹ دربارهٔ محیط قمی » هفت شهر عشق » شمارهٔ ۳۹ - مختوم به اهل بیت عصمت و طهارت علیه السلام:

به رویِ خویش ، ز شش سوی بسته راهِ یقین،

سیدمحمد جهانشاهی در ‫۱ سال و ۹ ماه قبل، دوشنبه ۷ خرداد ۱۴۰۳، ساعت ۱۸:۲۸ دربارهٔ محیط قمی » هفت شهر عشق » شمارهٔ ۳۹ - مختوم به اهل بیت عصمت و طهارت علیه السلام:

که اهلِ قال ، ز سر تا به پای ، گفتار اند

۱
۶۸۷
۶۸۸
۶۸۹
۶۹۰
۶۹۱
۵۷۲۵