گنجور

حاشیه‌ها

روفیا در ‫۷ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۱۵ مرداد ۱۳۹۵، ساعت ۲۳:۴۴ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲:

سرم به دنیی و عقبی فرو نمی آید
تبارک الله از این فتنه ها که در سر ماست
:
رندی دیدم نشسته بر خنگ زمین
نه کفر و نه اسلام و نه دنیا و نه دین
نه حق نه حقیقت نه شریعت نه یقین
اندر دو جهان کرا بود زهره این
عجب ارواح سرکشی داشتند این بزرگان!

 

یک سرابی در ‫۷ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۱۵ مرداد ۱۳۹۵، ساعت ۲۳:۲۶ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ اشعار ترکی » تورکون دیلی:

پس سراب اردبیل اولماز دای؟ هه؟ یاخجی...
روحون شاد اولسون اوستاد.

 

علی صداقت در ‫۷ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۱۵ مرداد ۱۳۹۵، ساعت ۲۳:۰۶ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۳۲:

دوستان این غزل رو با صدای استاد بی همتای آواز شجریان در آلبوم نوبت عاشقی بشنوید و در معنای بلند آن مستغرغ شوید.

 

علیرضا در ‫۷ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۱۵ مرداد ۱۳۹۵، ساعت ۱۹:۵۶ دربارهٔ عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۳۲:

هرچه هست اوست وهرچه اوست تویی .او تویی وتو اوست نیست دوی

 

Zar در ‫۷ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۱۵ مرداد ۱۳۹۵، ساعت ۱۸:۵۴ دربارهٔ سعدی » مواعظ » مثنویات » شمارهٔ ۳۲:

سعدی شیخ بوده، شیخ اجل. آیا شیخ و ملا یکی است؟

 

ارش در ‫۷ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۱۵ مرداد ۱۳۹۵، ساعت ۱۷:۵۹ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۲۲:

سلام..یکی از بزرگواران منظور بیت زیر را بیان کنند
گرم آن قرار بودی که ز دوست برکنم دل
نشنیدمی ز دشمن سخنان ناپسندش

 

پارسا در ‫۷ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۱۵ مرداد ۱۳۹۵، ساعت ۱۶:۲۸ دربارهٔ محتشم کاشانی » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۱۶ - در مدح پادشاه دکن گفته:

با عرض سلام و خسته نباشید
در بیت ششم ،(( دو عاشق متشابه )) درست است

 

محمد در ‫۷ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۱۵ مرداد ۱۳۹۵، ساعت ۱۴:۵۴ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲۷:

خط بر جریده های هنر ی کشیم ما

 

مهدی در ‫۷ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۱۵ مرداد ۱۳۹۵، ساعت ۱۴:۳۳ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲:

سلام
در بیت هفتم ابتدای مصرع دوم، واژه،،گرش،، صحیح میباشد
گرش به باده بشویید...
در بیت نهم بنده احساس میکنم که کلمه،، راز،،با توجه به هم معنایی با واژه پرده صحیح تر بنظر میرسد اگر چه واژه،،ساز،،هم صحیح است
چه راز بود که در پرده میزد آن مطرب

 

احمد در ‫۷ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۱۵ مرداد ۱۳۹۵، ساعت ۰۷:۵۵ دربارهٔ شاطر عباس صبوحی » غزلیات » شمارهٔ ۷۵ - وطن تو:

چنین غلام هنرپیشه ای چو من که تو داری

 

Zar در ‫۷ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۱۵ مرداد ۱۳۹۵، ساعت ۰۵:۰۴ دربارهٔ سعدی » بوستان » باب هفتم در عالم تربیت » بخش ۲۳ - گفتار اندر پروردن فرزندان:

سعدی کجایی که الان تو کل دنیا حتی ایران و شیراز شما، همآغوشی پنبه و آتیش چه. بلایی سر بشریت آورده و میاره. خود کرده را تدبیر نیست..

 

Zar در ‫۷ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۱۵ مرداد ۱۳۹۵، ساعت ۰۵:۰۰ دربارهٔ سعدی » بوستان » باب هفتم در عالم تربیت » بخش ۲۲ - حکایت:

به شب سنگ بالا یعنی چه؟

 

کمال داودوند در ‫۷ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۱۵ مرداد ۱۳۹۵، ساعت ۰۲:۳۹ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۲۴۶:

7269

 

مهرداد در ‫۷ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۱۵ مرداد ۱۳۹۵، ساعت ۰۱:۱۲ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۱۲:

حسین جان، دم از فرهنگ و ادب زدن جنابتان حقا که نشان داد پشتوانه ی روحی جنابتان را، و همچنین دوستان مرافق. از دل سوخته، صدا برون نتوان شد... وقت خوش

 

پارسا در ‫۷ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۱۵ مرداد ۱۳۹۵، ساعت ۰۰:۰۹ دربارهٔ سعدی » مواعظ » مثنویات » شمارهٔ ۳۲:

با سلامواحترام
ضمن تایید گنجور و نظر پرهام
واضح است که در بیت دوم همتن "مالا" درست و بجا است
کسی که به معنی و وارستگی شعر توجه نداشته باشد به چنین اشتباهی هم دچار میشود
در ضمن جناب محمدرضا بد نیست بدانید خودِ حضرت سعدی علیه الرحمه هم مُلا بوده اند
اگر شما را میلی نیست به مُلا مُلا را نیز تمنایی نیست به شما

 

پرهام در ‫۷ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۱۵ مرداد ۱۳۹۵، ساعت ۰۰:۰۳ دربارهٔ سعدی » مواعظ » مثنویات » شمارهٔ ۳۲:

در بیت دوم همان "مالا" صحیح است
محمد رضای عزیز لطفا به معنی و کلمات شعر توجه کنید و با فکر مخدوش و مغشوش به شعر زیبا و بلند مرتبه ی سعدی حکیم نظر ندهید!!
سپاس و شکر بی‌پایان خدا را
برین نعمت که نعمت نیست ما را
یعنی سپاس خداوند را بر این نعمت که نعمت زور و زر به ما نداده است
و
بسا مالا که بر مردم وبالست
مزید ظلم و تأکید ضلالست
یعنی چه بسیار مال هایی که وبال مردم است(بجای اینکه کمک حال مردم باشد)

 

هادی در ‫۷ سال و ۹ ماه قبل، پنجشنبه ۱۴ مرداد ۱۳۹۵، ساعت ۲۳:۴۷ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸۵۵:

با سلام
من فکر می کنم منظور حضرت مولانا خیلی ساده به نوع ابراز پشیمانی بوده و احتمالا کاری رو انجام داده که پیش بینی نمی کرده انقدر اتفاق بدی براش بیا فته فقط به روش خودش بیانش کرده

 

محمد رضا در ‫۷ سال و ۹ ماه قبل، پنجشنبه ۱۴ مرداد ۱۳۹۵، ساعت ۲۲:۴۰ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲:

جویبار راستی که از خدا می آید وقتی به سینه ها مینشیند ابن سیناها خلق میشوند و بر جانها که مینشیند جان آن افزایش می یابد
این شعر یک حالت خاص را بیان کرده ولی اگر تعمیم بدهیم زمانیکه این جویبار راستی بر سیه خلقی می نشیند یک جمعیت را متعالی میکند .و مشکلات زیادی را حل میکند

 

فقیر در ‫۷ سال و ۹ ماه قبل، پنجشنبه ۱۴ مرداد ۱۳۹۵، ساعت ۲۲:۲۹ دربارهٔ نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۱۶ - بردن پدر مجنون را به خانهٔ کعبه:

و
آیا بجای اهل ریگ اهل مکه صحیح تر نیست؟

 

علیرضا فرزانه در ‫۷ سال و ۹ ماه قبل، پنجشنبه ۱۴ مرداد ۱۳۹۵، ساعت ۱۸:۵۳ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۰۵:

با توجه به قافیه ی شعر، بنظر می آید در بیت دوم، بجای بیابی باید بیایی صحیح باشد و نیز با توجه به معنی شعر، چه ارمغانی از این بهتر که خودت بیایی.

 

۱
۳۲۵۳
۳۲۵۴
۳۲۵۵
۳۲۵۶
۳۲۵۷
۵۰۵۰
sunny dark_mode