گنجور

حاشیه‌ها

nabavar در ‫۵ سال قبل، شنبه ۱۴ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۰۰:۴۶ دربارهٔ ملک‌الشعرا بهار » مثنویات » شمارهٔ ۲۲ - بچهٔ ترس:

گرامی مصیب
یکی زیبا خروسی بود جنگی
به مانند عقاب از تیزچنگی
بهار را خرده نتوان گرفت که استادست بی همتا در عصر حاضر
به مانند عقاب تیزچنگی!
اشتباه است
به مانند عقاب تیز چنگ درست است که با شعر هم قافیه نیست

امیر کرمی در ‫۵ سال قبل، شنبه ۱۴ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۰۰:۴۰ دربارهٔ امیرخسرو دهلوی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۶۹:

درود
در مصرع اول بیت دوم 《گه》 به اشتباه که نوشته شده است

مسعود قدسی در ‫۵ سال قبل، شنبه ۱۴ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۰۰:۳۴ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۱۹:

به نظر من که حتم دارم همون 《جرم گل سیاه 》کاملا درسته ودر موردش یک ساعت تغییر می‌شود می‌کنی دارم. نظرت همه دوستان که گفته بودند《 جرم حضیض خاک》 رو خوندم .

nabavar در ‫۵ سال قبل، شنبه ۱۴ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۰۰:۳۱ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۳:

گرامی همایون
دل تنگِ رویی به چه معناست؟
تنگ رو می شود رویِ تنگ،{ غمگین }
مانند: گلبرگ می شود برگِ گُل
سرو قد می شود قدِ سرو

امیر پیمان در ‫۵ سال قبل، شنبه ۱۴ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۰۰:۲۹ دربارهٔ عنصری » رباعیات » شمارهٔ ۳۰:

ترسنده ز که با وزن جور در میاید
نه ترسنده از

همایون در ‫۵ سال قبل، جمعه ۱۳ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۲۳:۵۷ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۳:

مبادا در جهان دلتنگِ رویی (مبادا که در جهان دل تنگِ رویی وجود داشته باشد)
که رویت بیند و خرم نباشد(چه کسی روی تو را ببیند وخرم نباشد؟)
ویا اینکه مبادا که در جهان دل تنگِ رویی وجود داشته باشد که رویت را ببیند و خرم نشود.

Sd bvt در ‫۵ سال قبل، جمعه ۱۳ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۲۳:۳۲ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۰۴:

داره میگه مردگان خاک و غبار و دود شدند رفتند هوا
اونوقت شما تا ابد با این شرابتون مست این باشید که دارند تو جهانی دیگر سیر می‌کنند

جمال سعادتی راد در ‫۵ سال قبل، جمعه ۱۳ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۲۳:۱۳ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۶۷:

با ادای احترام فراوان به نظر بنده بیت آخر نشان می دهد که این غزل در وصف شاه شجاع است نه در وصف پیامبر. حافظ خود را ملامت می کند که در خدمت دستگاه شاه شجاع است با تشکر

عباس صیادی در ‫۵ سال قبل، جمعه ۱۳ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۲۱:۴۷ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » پادشاهی خسرو پرویز » بخش ۳۵:

برفتند رومی و ایرانیان
به هر گونه ای مردم اندر میان

محسن نیکخواه در ‫۵ سال قبل، جمعه ۱۳ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۲۱:۲۱ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۱ - ماه بر سر مهر:

بیا که پادشه ملک دل گدا کردی
برخلاف تفسیر ددستمان یعنی:
بیا که منِ گدا را پادشاه ملک دل کردی

عباس صیادی در ‫۵ سال قبل، جمعه ۱۳ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۲۱:۱۸ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » پادشاهی خسرو پرویز » بخش ۳۳:

بدو گفت خسرو که هر کس گناه
بپیچد برو من نیم کینه خواه

A.p در ‫۵ سال قبل، جمعه ۱۳ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۱۹:۳۰ دربارهٔ امیر معزی » قصاید » شمارهٔ ۱۶۰:

البته ناگفته نماند که این قصیده در مدح ملکشاه سلجوقی میباشد و به گواه تاریخ ملکشاه پادشاهی با لیاقت و دانش دوستی بوده اما باز این دلیلی نمیشود که شاعر ایرانی به افتخارات سرزمین خود اهانت کند مگر اینکه مسائلی وجود داشته در آن عصر که ما از آن بی خبریم

A.p در ‫۵ سال قبل، جمعه ۱۳ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۱۹:۱۵ دربارهٔ امیر معزی » قصاید » شمارهٔ ۱۶۰:

جای بسی شرمساری است از اینکه شاعری ایرانی به خاطر خوش آیند شاهی که آن هم نه نژاد ایرانی دارد و نه تبار ،،، گفته های شاعر بزرگ ، خداوندگار سخن ایران زمین را یکسر دروغ پردازی بداند و تازه به این هم قناعت نکند و بگوید که رستم فردا خصم تو خواهد بود
واقعا جای بسی تاسف ست

طاها در ‫۵ سال قبل، جمعه ۱۳ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۱۶:۵۷ دربارهٔ عبید زاکانی » موش و گربه:

خیلی زیبا بود

ساقی در ‫۵ سال قبل، جمعه ۱۳ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۱۶:۴۲ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب چهارم در فواید خاموشی » حکایت شمارهٔ ۹:

بنظر حقیر ، جهود در کلام سعدی بزرگ بمعنای رند بد کار است و آدم جاهل معنا شود نه همان یهود

سمیه شکری در ‫۵ سال قبل، جمعه ۱۳ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۱۵:۵۸ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۴۳:

در بیت اول «فهرست» با ساکن خوانده میشود.

آرین در ‫۵ سال قبل، جمعه ۱۳ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۱۵:۴۱ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱۳۳ - پیش آمدن نقیبان و دربانان خلیفه از بهر اکرام اعرابی و پذیرفتن هدیهٔ او را:

معنی ها را هم زیر هر متن بگذارید لطفا

کیانوش پدرود در ‫۵ سال قبل، جمعه ۱۳ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۱۵:۳۰ دربارهٔ وحشی بافقی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۳۰۸:

علیرضا جان، «کجا» در اینجا به معنای «که» هست. یعنی ...از من مپرس، زیرا آنرا به صورت اشک از دیده بیرون بردم و خود را درمان نمودم.

مصیب مهرآشیان مسکنی در ‫۵ سال قبل، جمعه ۱۳ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۱۴:۱۶ دربارهٔ ملک‌الشعرا بهار » مثنویات » شمارهٔ ۲۲ - بچهٔ ترس:

بیت اول یا اشتباه در چاپ است یا ضعف مرحوم حضرت ملک السعرای بهار است
چون اگر می نوشت یکی زیبا خروسی بود جنگی
به مانند عقابِ تیز چنگی ...
هم شعر زیبا و با معنی شد و هم صنعت واکه آرایی ر با واکه کسره زیر ب هم به شعر معنی بخشید و هم به جای واژه از یک مصوت کسره با صامت ب به شعر معنی بخشید...س

رهام در ‫۵ سال قبل، جمعه ۱۳ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۱۳:۴۰ دربارهٔ حافظ » ساقی‌نامه:

در جواب دوست عزیزی حمید سامانی که کامنت 40 رو نوشته است:
دوست عزیز اگر ویرگول بذاریم وزن غلط میشه زیرا شعر باید اینجور خونده بشود.
بِ/یا/سا/قِ/یان/می......

۱
۱۷۷۸
۱۷۷۹
۱۷۸۰
۱۷۸۱
۱۷۸۲
۵۷۲۶