واعظان کاین جلوه در محراب و منبر میکنند
چون به خلوت میروند آن کارِ دیگر میکنند!
مشکلی دارم، زِ دانشمندِ مجلس بازپرس
توبهفرمایان، چرا خود توبه کمتر میکنند؟
گوییا باور نمیدارند روزِ داوری
کاین همه قَلب و دَغَل در کارِ داور میکنند
یا رب این نُودولَتان را با خَرِ خودْشان نشان
کاین همه ناز از غلامِ تُرک و اَسْتَر میکنند
ای گدای خانِقَه، بَرْجَه که در دِیرِ مُغان
میدهند آبی که دلها را توانگر میکنند
حُسنِ بیپایان او، چندان که عاشق میکُشد
زمرهٔ دیگر به عشق از غیب سَر بَر میکنند
بر درِ میخانهٔ عشق ای مَلَک، تسبیح گوی
کاَندر آن جا، طینَتِ آدم مُخَمَّر میکنند
صبحدم از عرش میآمد خروشی، عقل گفت
«قُدسیان گویی که شعرِ حافظ از بَر میکنند»
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن شعری از حافظ است که نقدی بر hypocrisy (ریا) در جامعه دینی و روحانی دارد. او به واعظان اشاره میکند که در ظاهر در محراب و منبر پاکی و تقوا نشان میدهند، اما در خلوت خود اعمال دیگری انجام میدهند. حافظ همچنین به دانشمندان و عالمان اشاره میکند که خود نیز کمتر از توبه صحبت میکنند. او به عجز انسانها در ایمان به روز قیامت و داوری اشاره میکند و از اینکه بسیاری از آنها در دل خود نفاق دارند، انتقاد میکند. در نهایت، شاعر به عشق و زیباییهای آن اشاره کرده و تأکید میکند که عشق واقعی در میخانه و در دلها پدید میآید و در آنجا انسان به غنا و بزرگواری میرسد.
هوش مصنوعی: این افرادی که در جایگاههای دینی و مذهبی مانند نمازخانه و منبر ظاهر میشوند و توصیههای اخلاقی میکنند، وقتی که تنها میشوند، کارهای دیگری انجام میدهند که با نصایحشان همخوانی ندارد.
هوش مصنوعی: من مشکلی دارم، از عالمان و کسانی که در مجلس باید توبهکاران را نصیحت کنند میپرسم، چرا خودشان کمتر توبه میکنند؟
هوش مصنوعی: به نظر میرسد که مردم به روز حسابرسی و قضاوت ایمان ندارند، و به همین دلیل با وجود این همه فریب و نیرنگ، هنوز در کار قاضی و داور مشغول به دسیسه هستند.
هوش مصنوعی: خدایا، این دو زن را به خودشان نشان بده که چقدر حرص و حیا دارند، در حالی که این همه محبت و ناز را از غلام ترک و پالان به خود میگیرند.
هوش مصنوعی: ای درویش، چرا به خانقاه پناه میبری؟ باری که در میخانه به دلها قوت میبخشد و انسانها را سرشار میکند، آنجا وجود دارد.
هوش مصنوعی: زیبایی بینهایت او به اندازهای طاقتفرساست که عاشق را به مرگ میکشاند، و در این حال، گروهی دیگر از عشق به صورت ناگهانی و غیبی ظاهر میشوند.
هوش مصنوعی: در ورودی میخانه عشق، ای فرشته، ذکر خدا را بگو. در آنجا، روح انسانی را با عشق پرورش میدهند.
هوش مصنوعی: در سپیدهدم، صدایی از عرش بهگوش رسید که عقل گفت: «برخی از فرشتگان به نظر میرسد که اشعار حافظ را از حفظ میکنند.»
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
واعظان کاین جلوه در محراب و منبر می کنند
چون به خلوت می روند آن کار دیگر می کنند
واعظان تا چند منع جام و ساغر میکنند
چون دماغ خویش را هم گه گهی تر میکنند
از قدح آنانکه گاه نشئه مییابند فیض
زین شرف چون منع محرومان دیگر میکنند
چون صفا از توبه اهل زهد را ظاهر نشد
[...]
واعظان کاین جلوه در محراب و منبر میکنند
چون به خلوت میروند آن کار دیگر میکنند
مشکلى دارم ز دانشمند مجلس باز پرس
توبه فرمایان چرا خود توبه کمتر میکنند ؟
هرکجا خوبان چراغ دلبری بر میکنند
شمع را پروانه، آتش را سمندر میکنند
عشق را با ناتوانان التفات دیگرست
فربهانصافان شکار صید لاغر میکنند
آه ازین خورشیدرخساران که از تردامنی
[...]
عامیان شعر تو با شکر، برابر میکنند
عارفان زین وهم باطل، خاک بر سر میکنند
کارگاه قند نبود، آن دهان کآید برون
هر سخن، تشبیه آن بر قند و شکر میکنند
کارگاه قند از یک درش، قند ار میبرند
[...]
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال ۷۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.