دماغ اهل فنا، از مکاره آزاد است
چراغ مجلس تصویر، ایمن از باداست
دل شکسته، چه غم دارد از حوادث دهر؟
که بیم سیل کشد، خانه یی که آباد است!
بکن حذر ز ضعیفان، به زور خویش مناز
همیشه طعمه زنگار، مغز فولاد است!
تلاش نام کنی، در جهان اثر بگذار
نه بیستون، که نگینی به نامِ فرهاد است!
چه سود ترک جهان، گر تعلقش برجاست
نه بنده یی که گریزد ز خواجه آزاد است
فتاد رعشه بتن گر ترا ز رفتن عمر
عجب مدار، که تن نخل و عمر تو باد است
صفای باطن مرد، از صفای ظاهر به
چنانکه آینه سنگ، به ز فولاد است
غمی بغیر غم بندگی مخور واعظ
که هرکه بنده او شد، ز هر غم آزاد است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره آزادگی و بیفکری در برابر مشکلات و حوادث زندگی است. شاعر به اهمیت عدم وابستگی به دنیای مادی و تکیه بر درون خویش اشاره میکند. او تأکید میکند که دل شکسته و آسیبدیده از حوادث، اهمیتی ندارد زیرا آنهایی که به خداوند وابستهاند، از همه غمها آزاد خواهند بود. همچنین، شاعر هشدار میدهد که نباید به ضعیفان زور بگوییم و تلاش در زندگی باید به جای نام و شهرت باشد. در نهایت، او به این نکته اشاره میکند که خوشبختی واقعی در بندگی و توکل به خداست و آن که بنده او شود، از همه غمها آسودهخاطر است.
هوش مصنوعی: افراد فانی و گذرا، از ترفندها و نیرنگهای دنیوی رهایی دارند. در واقع، روشنایی و حقیقت در جلسه و مجلس، از هوسها و ناپایداریهای دنیوی در امان است.
هوش مصنوعی: دل شکسته دیگر از اتفاقات و مصیبتهای زمان غمگین نیست، زیرا خانهای که پر از آبادانی و رونق است، هیچگاه از طوفان و سیل نمیترسد.
هوش مصنوعی: از افرادی که ضعیف هستند دوری کن و با قدرت خود درگیر نشو. همیشه بدان که آسیبپذیرترینها ممکن است در ظاهر ضعیف به نظر برسند، اما در درونشان قدرت و استحکام زیادی وجود دارد.
هوش مصنوعی: تلاش کن که در دنیا اثر مثبت بگذاری، نه اینکه فقط به یادگارهای بزرگ فکر کنی، زیرا یاد و نام تو باید مثل یک گوهر ارزشمند باقی بماند.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که چه فایدهای دارد که آدمی از دنیا کنارهگیری کند، اگر هنوز وابستگیهای آن در ذهن و قلبش باقی مانده باشد. در واقع، کسی که از رنج و وابستگیها فرار کند، آزاد است، نه آنکه تنها از محیط خود فاصله بگیرد.
هوش مصنوعی: اگر بدن تو به خاطر گذر عمر به لرزه افتاده، تعجب نکن که بدن تو مانند تنه نخل است و عمر تو به آن متصل است.
هوش مصنوعی: پاکی و زیبایی درونی انسان از زیبایی ظاهری او مهمتر است، همانطور که درخشش آینه سنگی از فولاد بیشتر است.
هوش مصنوعی: نگران هیچ غمی جز غم بندگی خدا نباش، ای واعظ، چون هر کس که خود را بنده او قرار دهد، از همه غمها رها میشود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
جگر ز زخم تو معمور و دل ز غم شاد است
ز یمن جور تو اقلیم درد آباد است
اجل ز هر غمم آسوده کرد و دانستم
که شمع را اگر آسایشی است از باد است
به آن رسیده که رامم شود، رمش ندهی
[...]
دلم به عشق ز آسیب فتنه آزاد است
چراغ بزم سلیمان مصاحب باد است
دماغ نکهت گل نیست ما خموشان را
به عندلیب بگویید این چه فریاد است
کسی نمانده که گیرد خبر ز حال کسی
[...]
دلم ز قید پریدن همیشه آزاد است
دو بال بر تن من، چون دو دست صیاد است
شود ز سایه تصویر، با زمین یکسان
عمارت دل ما بس که سست بنیاد است
کسی نماند که از جور آسمان نگریست
[...]
برا امام که بنیاد عمر بر باد است
بیا که قصر امل سخت سست بنیاد است
غلام همت آنم که جز محبت تو
ز هرچه رنگ تعلق پذیرد آزاد است
شنیدهاید که در حق دوستان علی
[...]
بدامگاه غمت دل فتاده و شاد است
که با غمت ز غم هر دو عالم آزاد است
شود زوصل تو محکم بنای عمر اما
بنای وصل تو چون عمر سست بنیاد است
هزار قصه ز خسرو به بزم شیرین است
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.