گر کاتب قدرت به سر من ننوشتی
از صومعه دل میل نکردی به کنشتی
خرم دل آن کس که میسر شود او را
یاری و صراحی شراب و لب کشتی
گو بر سر خم می گلنار بمانید
سازید چو ا زخاک من غمزده خشتی
گر ره به سر کوی تو بردی دل زاهد
سودای بهشت و هوس حور بهشتی
ما را نرسیدی شرف عشق به عالم
گر دستِ قضا ، در گِلِ آدم نسِرشتی
بر مهر تو دارم دل و غمهای رقیبان
حیف است که همخانه خوبی شده زشتی
جز نقش خیال تو نبودی به ضمیرش
هر شعر که صوفی ستم دیده نوشتی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عاشقانه و رندانه است و شاعر کشش خود از صومعه به میکده و عشق را کار تقدیر ازلی و سرشته در گل آدم میداند. او همنشینی یار و شراب را مایهٔ خوشی میشمارد، میخواهد از خاکش خشتی بر سر خم شراب بگذارند و میگوید زاهد اگر به کوی یار راه یابد بهشت را فراموش میکند. در پایان از نزدیکی رقیب زشت به یار گله میکند و همهٔ شعرش را نقش خیال معشوق میخواند.
هوش مصنوعی: اگر سرنوشت را کاتب تقدیر بر پیشانی من ننوشته بود، دلم از صومعه و عبادتگاه به سوی کنشت (بتکده و میکده) میل نمیکرد. شاعر گرایش خود به عشق و رندی را کار تقدیر میداند.
هوش مصنوعی: خوشا به حال کسی که یاری و صراحیای پر از شراب و جایی در کنار کشتزار برایش فراهم شود.
هوش مصنوعی: بگو هرگاه از خاک من اندوهگین خشتی ساختید، آن را بر سر خم شراب سرخرنگ بگذارید، تا پس از مرگ هم همنشین شراب باشم.
هوش مصنوعی: اگر دل زاهد راهی به کوی تو پیدا میکرد، دیگر سودای بهشت و آرزوی حوریان بهشتی را از سر بیرون میکرد.
هوش مصنوعی: اگر دست تقدیر عشق را در گل آدم نمیسرشت، شرف عاشقی هرگز در این جهان نصیب ما نمیشد.
هوش مصنوعی: دلم به مهر تو بسته است و از رقیبان غمها میکشم؛ دریغ است که زشترویی چون رقیب همخانه و همنشین زیبارویی چون تو شده است.
هوش مصنوعی: هر شعری که صوفی ستمدیده نوشت، در ضمیرش چیزی جز نقش خیال تو نبود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای باد که بر خاک در دوست گذشتی
پندارمت از روضه بستان بهشتی
دور از سببی نیست که شوریده سودا
هر لحظه چو دیوانه دوان بر در و دشتی
باری مگرت بر رخ جانان نظر افتاد
[...]
چون فتنه شدم بر رخت، ای حور بهشتی
رفتی و مرا در غم خود زار بهشتی
با دست تو من پای فشارم به چه قوت؟
با روی تو من صبر نمایم به چه پشتی؟
بر خاک سر کوی تو یک روز بگریم
[...]
آن غالیهخط گر سوی ما نامه نوشتی
گردون ورق هستی ما درننوشتی
هر چند که هجران ثمر وصل برآرد
دهقان جهان! کاش که این تخم نکِشتی
آمرزش نقد است کسی را که در این جا
[...]
هرگوشه چو مینا، صنم حور سرشتی
در زیر فلک نیست چو میخانه بهشتی
تنگ است چنان عرصه افلاک که گویی
چون خانه خم گشته بنا، بر سر خشتی
چون غنچه که باشد که گریبان نکند چاک؟
[...]
در جامة خوبی چه بلا حور سرشتی
چون بند قبا باز کنی طرفه بهشتی
هر کس که کند عیب کسی عیب سرشت است
جز زشت به آیینه که گفتهست که زشتی!
گفتی بهلم، روزی بوسی لب لعلم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.