نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۲ - نعت پیغمبر اکرم (ص)
ای عقل نوالهپیچِ خوانت
جان بندهنویسِ آستانت
مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۷۳
گر مینکند لبم بیانت
سر میگوید به گوش جانت
گر لب ز سلام تو خموش است
بس هم سخن است با نهانت
تن از تو همیکند کرانه
[...]
سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۵۱
گر جان طلبی فدای جانت
سهلست جواب امتحانت
سوگند به جانت ار فروشم
یک موی به هر که در جهانت
با آن که تو مهر کس نداری
[...]
امیرخسرو دهلوی » دیوان اشعار » مجنون و لیلی » بخش ۲۷ - خرامش کردن سرو لیلی، با سرو قدان همسایه، سوی بوستان، و شناختن آزادهای آن نو بران را، و زبان سوسنی کشیدن، و غزلی جگر دوز، از یک اندازهای مجنون، به آواز نرم روان کردن، و بر دل لیلی زدن، و کاری آمدن، و باز جست کردن لیلی طیرگی بلبل خار نشین خود را، و آزمودن آن راوی تعطش لیلی را، سوی خونابهٔ مجنون و مرگ مجنون، به قبلهٔ کرم کردن، و سوخته شدن لیلی، و به گرمی در خانه باز آمدن، و به تب اجل گرفتار شدن
گفت: ای ز وفا سرشته جانت
قاصر ز حدیث دل زبانت
امیرخسرو دهلوی » دیوان اشعار » مجنون و لیلی » بخش ۲۸ - صفت برگ ریز، و دوادو باد خزان، و از آسیب صدمات حوادث، سر نهادن سرو لیلی در خاک، و بی بالش ماندن
کای درد من اندُهِ نهانت
واندیشهٔ من خراش جانت
سلمان ساوجی » دیوان اشعار » ترکیبات » شمارهٔ ۱ - در نعت حضرت رسول (ص)
ای ذروه لامکان مکانت
معراج ملایک آستانت
سلطانی و عرش تکیهگاهت
خورشیدی و ابر سایهبانت
طاقی است فلک ز بارگاهت
[...]
ابن عماد » روضة المحبین » بخش ۵۶ - نامۀ دهم از زبان معشوق
شد زنده به مهر او روانت
معمور ازوست ملک جانت
جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » ترجیعات » شمارهٔ ۴ - این نیز طریقه مجاز است
مویی شدم از غم میانت
مردم ز دو چشم ناتوانت
جانم به لب آمد و ندیدم
کامی ز لب شکر فشانت
گشتم ز تو بی نشان چون ذره
[...]
جامی » هفت اورنگ » لیلی و مجنون » بخش ۴ - پایه معراج سخن را از قمه عرش گذرانیدن و به اول درجه از درجات معارج قدر او صلی الله علیه و سلم رسانیدن
در پویه براق زیر رانت
جبریل چو برق در عنانت
جامی » هفت اورنگ » لیلی و مجنون » بخش ۳۸ - شنیدن مجنون شوهر کردن لیلی را و اضطراب نمودن وی از آن
یعنی لیلی بلای جانت
غارتگر طاقت و توانت
جامی » هفت اورنگ » لیلی و مجنون » بخش ۴۲ - رسانیدن قاصد نامه لیلی را به مجنون و خواندن وی آن نامه را
لیلی که بود انیس جانت
بینایی چشم خونفشانت
جامی » هفت اورنگ » لیلی و مجنون » بخش ۴۶ - رفتن مجنون به حوالی دیار لیلی و ملاقات و مقالات وی با سگی که در کوی وی دیده بود
داغی که ازو بود به رانت
وز سر وفا دهد نشانت
جامی » هفت اورنگ » لیلی و مجنون » بخش ۴۹ - ملاقات کردن مجنون با لیلی در یکی از راهها و در انتظار مراجعت او در مقام حیرت ایستادن و شیان کردن مرغ بر سر وی
گفتا که منم مراد جانت
کام دل و رونق روانت
وحشی بافقی » دیوان اشعار » مثنویات » در هجو کیدی (یاری) شاعرنما
زین کیر که میدهم نشانت
از حکه مگر دهم امانت
وحشی بافقی » دیوان اشعار » مثنویات » در هجو کیدی (یاری) شاعرنما
هر بیت که گفتهام نشانت
مار سیهیست بهر جانت
حزین لاهیجی » مثنویات » تذکرة العاشقین » بخش ۴ - عرض زمین بوس به حضرت ختمی پناه علیه التّحیّه والثّناء
در طور، کلیم یک شبانت
کونین، نواله خوار خوانت
حزین لاهیجی » مثنویات » تذکرة العاشقین » بخش ۹ - تمثیل
این عربده نیست از زبانت
دشنام به من دهد مکانت
نورعلیشاه » جامع الاسرار » بخش ۱ - بسم الله الرحمن الرحیم
بسپرد بخاک پس امانت
شد خاک امین با دیانت