عطار » مظهرالعجایب » بخش ۷ - در ارتباط ولایت با نبوت
من کهام یک بندهٔ بیچارهای
از مقام جان و تن آوارهای
مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۹۰۱
فارغم گر گشت دل آوارهای
از جهان تا کم بود غمخوارهای
آفتاب عشق تو تابنده باد
تا بریزد هر کجا استارهای
آفتابی کو به کوه طور تافت
[...]
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۶۱ - وصیت کردن پیغامبر علیه السلام مر آن بیمار را و دعا آموزانیدنش
پیش خویشان باش چون آوارهای
بر مه کامل زن ار مه پارهای
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر چهارم » بخش ۷۶ - امیر کردن رسول علیهالسلام جوان هذیلی را بر سریهای کی در آن پیران و جنگ آزمودگان بودند
هر کجا باشد ریاضتبارهای
از لگدهااش نباشد چارهای
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر پنجم » بخش ۱۴۵ - حکایت آن امیر کی غلام را گفت کی می بیار غلام رفت و سبوی می آورد در راه زاهدی بود امر معروف کرد زد سنگی و سبو را بشکست امیر بشنید و قصد گوشمال زاهد کرد و این قصد در عهد دین عیسی بود علیهالسلام کی هنوز می حرام نشده بود ولیکن زاهد تقزیزی میکرد و از تنعم منع میکرد
بود امیری خوش دلی میبارهای
کهف هر مخمور و هر بیچارهای
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم » بخش ۱۶ - حواله کردن مرغ گرفتاری خود را در دام به فعل و مکر و زرق زاهد و جواب زاهد مرغ را
جز که تسلیم و رضا کو چارهای
در کف شیر نری خونخوارهای
قاسم انوار » انیس العارفین » بخش ۱۹ - فی حقیقة الکون العشق والعقل والروح والقلب
من کیم؟ سرگشته بیچاره ای
در بیابان فنا آواره ای
قاسم انوار » انیس العارفین » بخش ۳۱ - حکایت مرد مریض
چشم تو کورست و تو آواره ای
سخت محرمی و بس بیچاره ای
نشاط اصفهانی » دیوان اشعار » مثنویات » شمارهٔ ۳۰
قهرمانی پر دلی خونخوارهای
تا که سازد در مصافش چارهای
ملا احمد نراقی » مثنوی طاقدیس » بخش ۶۱ - رجوع به حکایت عارف خانه نشین با زن خود
زانکه نبود آدمی را چاره ای
از ته نانی و چارق پاره ای
ملا احمد نراقی » مثنوی طاقدیس » بخش ۶۷ - حکایت آن شکمپرست پرخور که از قرآن کُلوا وَ اشْرَبوا را آموخته بود
آن یکی پرسید از پرخواره ای
حرفتی داری و یا بیکاره ای
ملا احمد نراقی » مثنوی طاقدیس » بخش ۱۹۱ - تتمه حکایت پسر مهتر تاجر
گر برداری حاجت بیچاره ای
به که خوانی چل کرت سی پاره ای
ملا احمد نراقی » مثنوی طاقدیس » بخش ۲۲۰ - بی نوایی که عاشق دختر پادشاه شد
من نمی بینم غمت را چاره ای
جز نماز و خلوت و سی پاره ای
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۴۵ - جلال الدین بلخی معروف به مولوی معنوی
جز که تسلیم و رضا کو چارهای
در کف شیر نر خونخوارهای