کشور جان مرا سلطان تویی
نه همی سلطان که جان جان تویی
ساختی دل را در آن کشور امیر
عقل و فکر این یک دبیر، آن یک وزیر
امتحان را گو امیری چون کند
این وزیری آن دبیری چون کند
در کمین بگذاشتی خیل هوس
ره گشادی سوی دل از پیش و پس
ناگهان بیرون شد آن خیل از کمین
نه اثر بگذاشت از آن نه ازین
جانشین آن امیر اماره شد
شد هوا چیره، خرد بیچاره شد
ابلهی بر صدر دانش جا گزید
دست غفلت نامهٔ فکرت درید
گر نه عون تو شَوَدْشان دستگیر
تا ابد مانند مسکین و اسیر
ای خداوند دل ای سلطان جان
این اسیران هوس را وارهان
بس دلیر است این هوس اندر مصاف
لشگری از قاف دارد تا به قاف
میل تا میلش سپه از میلها
از خیالش خیلها در خیلها
هر دو عالم گوشهای از گاه اوست
شادی و غم توشهای از راه اوست
در وی افسون درنگیرد یا فنی
پهلوانی باید و خصم افکنی
قهرمانی پر دلی خونخوارهای
تا که سازد در مصافش چارهای
آزمودم عقل را در کار نفس
نیست در وی طاقت پیکار نفس
در مصاف این دغل مردی فرست
در علاج این مرض دردی فرست
مرد را دردی بباید، درد کو
درد را مردی بباید، مرد کو
گردها دیدیم و در وی مرد نه
مردها دیدیم و در وی درد نه
عقل گرد این ره و مرد است عشق
عشق هم مرد است و هم درد است عشق
عقل دل را کی رهاند از هوس
مرد میدان هوس عشق است و بس
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف نبرد بین عقل و هوس میپردازد و نشان میدهد که در کشور دل، سلطان اصلی عشق است. شاعر به این نکته اشاره میکند که عقل و تدبیر نمیتوانند در برابر هوس و تمایلات نفسانی پیروز شوند. هوس همانند ارتشی قوی است که همواره در کمین است و انسان را به دام میاندازد.
شاعر از خداوند درخواست میکند که اسیران هوس را آزاد کند و بر اهمیت شجاعت و دلیری در مواجهه با هوسها تأکید میکند. او به این نتیجه میرسد که تنها عشق میتواند انسان را از هوس رهایی بخشد و این عشق است که در میدان مبارزه با هوس، مرد میدان محسوب میشود.
به طور کلی، این شعر بر ضرورت عشق و تربیت روح انسانی در مواجهه با چالشهای درونی تأکید دارد.
هوش مصنوعی: تو برای جان من مانند سلطانی هستی، نه مانند سلاطین دیگر؛ زیرا که خودت جان و روح منی.
هوش مصنوعی: در این کشور، تو دل مرا به گونهای ساختی که امیر عقل و فکر، یکی دبیر و دیگری وزیر است.
هوش مصنوعی: بگو اگر امیر امتحانی برگذار کند، وزیر چگونه به آن رسیدگی خواهد کرد و دبیر چه کاری انجام خواهد داد.
هوش مصنوعی: تو در انتظار نشستهای و دنیای خواستهها در اطراف من است، انگار که راهی به دل من از جلو و عقب وجود ندارد.
هوش مصنوعی: ناگهان گروهی که در کمین بودند، به یکباره ظاهر شدند و نه از خودشان نشانی گذاشتند، نه از کمینشان.
هوش مصنوعی: پس از رفتن آن امیر، اوضاع تغییر کرده و باعث شده است که زور و قدرت بر همه چیز مسلط شود و عقل و تدبیر در چنین شرایطی ناتوان گشته است.
هوش مصنوعی: یک احمق بر جایگاه علم نشسته و بیخیالی باعث شده که نامهٔ اندیشهاش پاره شود.
هوش مصنوعی: اگر کمک تو به آنها نرسد، تا ابد مانند یک فقیر و گرفتار باقی خواهند ماند.
هوش مصنوعی: ای خداوند دل، ای پادشاه جان، این دربند هوسها را نجات بخش.
هوش مصنوعی: این خواسته و آرزو بسیار شجاعانه است؛ انگار که در جنگی بزرگ و دشوار قرار دارد و برای رسیدن به هدفش از شروع تا پایان مسیر، با قوت و اراده پیش میرود.
هوش مصنوعی: رغبت و خواستهی شخص تا زمانی که از آرزوها و خیالهایش پر شده باشد، میتواند در بسیاری از مسیرها و جمعها تاثیر بگذارد و آنها را تحت تاثیر قرار دهد.
هوش مصنوعی: هر دو جهان فقط یک گوشهای از وجود او را نشان میدهند و خوشحالی و ناراحتی تنها بخشی از مسیر زندگی ما به سوی او هستند.
هوش مصنوعی: اگر کسی به سحر و جادو بیفتد، باید هنری از شجاعت و قدرت داشته باشد تا بتواند دشمان را به عقب براند و از خود دفاع کند.
هوش مصنوعی: یک قهرمان شجاع و جنگجوی خشن تا زمانی که راه حلی برای نبردش پیدا کند.
هوش مصنوعی: من عقل را آزمایش کردم و دیدم که در برابر خواهشهای نفس، توانایی و قدرتی ندارد.
هوش مصنوعی: در مبارزه با این نیرنگ، مردی را بفرست تا درمانی برای این درد پیدا کند.
هوش مصنوعی: انسان باید در زندگی با مشکلات و دردها مواجه شود. فقط کسی که با این دردها دست و پنجه نرم کند، میتواند به معنای واقعی خود را نشان دهد و مردی واقعی باشد.
هوش مصنوعی: ما در دیوانگیها و مشکلات زندگی مردان را دیدیم، اما آنها را در درد و رنج ملاقات نکردیم.
هوش مصنوعی: عقل در این مسیر تنها یک نماینده است، اما عشق، هم قدرت دارد و هم سختیهای خود را. عشق به طور simultaneously هم میتواند خوشی ایجاد کند و هم رنج.
هوش مصنوعی: عقل نمیتواند دل را از خواستههای افراطی نجات دهد، زیرا تنها عشق واقعی است که میتواند انسان را از این هوسها رها کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.