مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۲۰
ابشروا یا قوم هذا فتح باب
قد نجوتم من شتاب الاغتراب
افرحوا قد جاء میقات الرضا
من حبیب عندهام الکتاب
قال لا تأسوا علی ما فاتکم
[...]

مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۴ - از خداوند ولیالتوفیق در خواستن توفیق رعایت ادب در همه حالها و بیان کردن وخامت ضررهای بیادبی
بد ز گستاخی کسوف آفتاب
شد عزازیلی ز جرات رد باب

مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۷ - خلوت طلبیدن آن ولی از پادشاه جهت دریافتن رنج کنیزک
خار در پا شد چنین دشواریاب
خار در دل چون بود؟ وادِه جواب

مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱۱ - حکایت بقال و طوطی و روغن ریختن طوطی در دکان
هر دو گون آهو گیا خوردند و آب
زین یکی سرگین شد و زان مشک ناب

مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱۱ - حکایت بقال و طوطی و روغن ریختن طوطی در دکان
جز که صاحب ذوق کی شناسد بیاب
او شناسد آب خوش از شوره آب

مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱۱ - حکایت بقال و طوطی و روغن ریختن طوطی در دکان
حرف ظرف آمد درو معنی چو آب
بحر معنی عنده ام الکتاب

مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱۱ - حکایت بقال و طوطی و روغن ریختن طوطی در دکان
آن شراب حق ختامش مشک ناب
باده را ختمش بود گند و عذاب

مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱۷ - قصهٔ دیدن خلیفه لیلی را
رو ز سایه آفتابی را بیاب
دامن شه شمس تبریزی بتاب

مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۳۳ - طلب کردن امت عیسی علیهالسلام از امرا کی ولی عهد از شما کدامست
چونک گل بگذشت و گلشن شد خراب
بوی گل را از که یابیم از گلاب

مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۳۳ - طلب کردن امت عیسی علیهالسلام از امرا کی ولی عهد از شما کدامست
یک گهر بودیم همچون آفتاب
بی گره بودیم و صافی همچو آب

مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۳۵ - تعظیم نعت مصطفی صلی الله علیه و سلم کی مذکور بود در انجیل
طایفهٔ نصرانیان بهر ثواب
چون رسیدندی بدان نام و خطاب

مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۳۶ - حکایت پادشاه جهود دیگر کی در هلاک دین عیسی سعی نمود
نیکوان را هست میراث از خوشاب
آن چه میراثست اورثنا الکتاب

مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۴۱ - طنز و انکار کردن پادشاه جهود و قبول ناکردن نصیحت خاصان خویش
تشنه را گر ذوق آید از سراب
چون رسد در وی گریزد جوید آب

مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۴۹ - نگریستن عزرائیل بر مردی و گریختن آن مرد در سرای سلیمان و تقریر ترجیح توکل بر جهد و قلت فایدهٔ جهد
باد را فرمود تا او را شتاب
برد سوی قعر هندستان بر آب

مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۶۱ - تولیدن شیر از دیر آمدن خرگوش
چون قلم از باد بد دفتر ز آب
هرچه بنویسی فنا گردد شتاب

مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۶۲ - هم در بیان مکر خرگوش
صورت ما اندرین بحر عذاب
میدود چون کاسهها بر روی آب

مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۶۸ - جواب گفتن هدهد طعنهٔ زاغ را
چون قضا آید شود دانش بخواب
مه سیه گردد بگیرد آفتاب

مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۷۲ - نظر کردن شیر در چاه و دیدن عکس خود را و آن خرگوش را
چونک در چه بنگریدند اندر آب
اندر آب از شیر و او در تافت تاب

مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۷۷ - آمدن رسول روم تا امیرالمؤمنین عمر رضیالله عنه و دیدن او کرامات عمر را رضیالله عنه
هر که را باشد ز سینه فتح باب
بیند او بر چرخ دل صد آفتاب

مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۷۷ - آمدن رسول روم تا امیرالمؤمنین عمر رضیالله عنه و دیدن او کرامات عمر را رضیالله عنه
نوح را گفتند امت کو ثواب
گفت او زان سوی واستغشوا ثیاب
