ابشروا یا قوم هذا فتح باب
قد نجوتم من شتاب الاغتراب
افرحوا قد جاء میقات الرضا
من حبیب عنده‌ام الکتاب
قال لا تأسوا علی ما فاتکم
اذ بدی بدر خروق اللحجاب
ذا مناخ اوقفوا بعراننا
ذا نعیم لیس یحصیه الحساب
ان فی عتب الهوی الف الوفا
ان فی صمت الولا لطف الخطاب
قد سکتنا فافهموا سر السکوت
یا کرام الله اعلم بالصواب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن شعر به خوشحالی و شکرگزاری قوم اشاره دارد که از مشکلات و دوری‌ها نجات یافته‌اند. شاعر از آنان می‌خواهد که شاد باشند و به میقات رضا که به معنای زمان خوشحالی و آرامش است، برسند. او به آنها می‌گوید که نگران گذشته نباشند و به خوشی‌های آینده فکر کنند. شاعر درباره نعمت‌ها و وفاداری در عشق سخن می‌گوید و از آنان می‌خواهد که در سکوت، معنا را درک کنند و به حکمت خداوند اعتماد کنند.
هوش مصنوعی: خوشحال باشید ای قوم، اینک در باز است و شما از شتاب و تنگنای غربت رهایی یافته‌اید.
هوش مصنوعی: شاد باشید، زیرا موعد خوشنودی از راه رسیده است، از دوستی که نزد او کتاب است.
هوش مصنوعی: نگران چیزهایی که از دست داده‌اید نباشید، زیرا همچون درخشیدن ماه در آسمان، روشنی و زیبایی به زودی نمایان خواهد شد.
هوش مصنوعی: این مکان را برای ما وقف کنید، زیرا در اینجا نعمت‌هایی وجود دارد که شمارش آنها ممکن نیست.
هوش مصنوعی: در عشق، در میان خشم و دلخوری، وفا و صداقت نهفته است و در سکوت‌های جدایی، زیبایی و لطافت گفت‌وگو وجود دارد.
هوش مصنوعی: سکوت ما را درک کنید، ای بندگان خدا، حقیقت را او بهتر از هر کسی می‌داند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
این جهان خواب است، خواب، ای پور باب
شاد چون باشی بدین آشفته خواب؟
روشنی‌یْ چشم مرا خوش خوش ببرد
روشنیش، ای روشنائی‌یْ چشم باب
تاب و نور از روی من می‌برد ماه
[...]
آفتاب از روی تو بر دست تاب
خود ازین رویست فخر آفتاب
در سحاب از جود تو آمد اثر
زان بود خیرات عالم در سحاب
زور و تاب خسروان سهم تو بود
[...]
من عجب دارم همی از شاعران
تا چرا گویند راد است آفتاب
گرد صحرا سال و مه گردد همی
تا کجا در یابد او یک قطره آب
برخورد آن آب و آنگه میدهد
[...]
کافران را داده مهلت در عقاب
نا فرستاده به عهد او عذاب
هیچ می‌دانی چه می‌گوید رباب؟
ز اشک چشم و از جگرهای کباب
پوستی‌ام دور مانده من ز گوشت
چون ننالم در فراق و در عذاب
چوب هم گوید بُدم من شاخ سبز
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.