عیوقی » ورقه و گلشاه » بخش ۳۵ - رفتن ورقه به شام
دو فرخ پرستار نام آورند
به خدمت ترا روز و شب درخورند
سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب الاوّل: در توحید باری تعالی » بخش ۷۵ - فی نفی صفات المذمومِة عنالله تعالی
غضب و حقد هر دو مجبورند
وین صفت هردو از خدا دورند
سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب الثّالث: اندر نعت پیامبر ما محمّد مصطفی علیهالسّلام و فضیلت وی بر جمیع پیغمبران » بخش ۴۱ - فصل فیالزّهد والحکمة والموعظة والنصیحة
سوی جان همچو نیش زنبورند
سوی دل همچو عطسهٔ مورند
سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب الثامن ذکرالسطان یستنزلالامان » بخش ۴۵ - اندر مدح اصحاب دیوان و ارباب قلم و مشایخ کثّرهماللّٰه
کز خیانت بجملگی دورند
هم امینند و هم نه مغرورند
سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب التاسع فیالحکمة والامثال و مثالب شعراءالمدّعین ومذّمةالاطباء والمنجّمین » بخش ۴۶ - در طبیبان نادان گوید
همه از جهل پر شر و شورند
همه کناس و اکمه و کورند
انوری » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۲۰۶ - در تقصیر ملاقات یاران به یکدیگر گوید
کهتر و مهتر و وضیع و شریف
همه سرگشتهاند و رنجورند
دوستان گر به دوستان نرسند
اندرین روزگار معذورند
نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۳۸ - دیدن مادر مجنون را
گر زانکه وحوش یا طیورند
تا شب همه زآشیانه دورند
عطار » هیلاج نامه » بخش ۳۳ - در حقیقت سرّ منصور و دریافتن اعیان گوید
همه ذرات عالم از تو نورند
سراسر جمله در ذوق حضورند
عطار » جوهرالذات » دفتر دوم » بخش ۳ - هم در صفات دل گوید و خطاب بنده حق را عزّ و جل
بسی رفتند وین دم در حضورند
در آن وادی حقیقت عین نورند
عطار » جوهرالذات » دفتر دوم » بخش ۲۱ - تمامی اشیا از یک نور واحدند
حقیقت مؤمنان در خاک نورند
چو اینجا اندر اینجا در حضورند
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۲۲۸ - یافتن عاشق معشوق را و بیان آنک جوینده یابنده بود کی وَ مَنْ یَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرَّةٍ خَیْراً یَرَهُ
صد هزاران خلق نانها میخورند
زور مییابند و جان میپرورند
مجد همگر » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۳۸۹
مشتاقانت ز عافیت مهجورند
بی سایه تو تیره دل و بی نورند
قومی ز برای دیدنت منتظرند
خلقی زعنا و دوریت رنجورند
سعدی » بوستان » باب دوم در احسان » بخش ۲۷ - حکایت پدر بخیل و پسر لاابالی
زر از سنگ خارا برون آورند
که با دوستان و عزیزان خورند
سعدی » بوستان » باب چهارم در تواضع » بخش ۱۳ - حکایت در معنی سفاهت نااهلان
نه پرهیزگار و نه دانشورند
همین بس که دنیا به دین میخورند
حکیم نزاری » دستورنامه » بخش ۲۷ - آیین اهل عراق
که نه می همه مفسدان می خورند
خورند اهلِ معنی و جان پرورند
حکیم نزاری » مثنوی روز و شب » بخش ۲۲ - داستان میراث قطب الدین حیدر
لیک چون اهل راز مستورند
به شعار و به رنگ معذورند
حکیم نزاری » ادبنامه » باب پنجم - در اجتهاد و احتیاط کردن » بخش ۱
اگر چه درین عهد عیب آورند
که از دست میر و ملک کم خورند
اوحدی » جام جم » بخش ۲۸ - صفت تاثیر اجرام سماوی در عالم کون و فساد
باز آنها که پیش ما نورند
به حقیقت چو سایه مهجورند
اوحدی » جام جم » بخش ۱۲۸ - خطاب به خواجه غیاثالدین محمد
گرچه فوجی به شعر مشهورند
پیش عقل از حساب ما دورند