فردوسی » شاهنامه » داستان هفتخوان اسفندیار » بخش ۶
چراغ زمان و زمین تازه کرد
در و دشت بر دیگر اندازه کرد
فردوسی » شاهنامه » پادشاهی کسری نوشین روان چهل و هشت سال بود » بخش ۸ - داستان کلیله ودمنه
چو مامون روشن روان تازه کرد
خور روز بر دیگر اندازه کرد
ایرانشان » کوشنامه » بخش ۳۵۳ - پذیرفتن کوش سخنان پیر فرزانه را و چاره گری پیر درباره ی دو دندان و دو گوش وی
دو دندان و دو گوش او تازه کرد
به سوهان و دارو به اندازه کرد
نظامی » خمسه » اسکندرنامه - بخش اول: شرفنامه » بخش ۴ - در معراج پیغمبر اکرم
چو زین خانقه عزم دروازه کرد
به دستش فلک خرقه را تازه کرد
نظامی » خمسه » اسکندرنامه - بخش اول: شرفنامه » بخش ۷ - در شرف این نامه بر دیگر نامهها
شرفنامه را فرخآوازه کرد
حدیث کهن را بدو تازه کرد
نظامی » خمسه » اسکندرنامه - بخش اول: شرفنامه » بخش ۱۶ - پیکار اسکندر با لشگر زنگبار
شه روم رسم کیان تازه کرد
ز نوبت جهان را پرآوازه کرد
نظامی » خمسه » اسکندرنامه - بخش اول: شرفنامه » بخش ۳۸ - رفتن اسکندر به غار کیخسرو
چو شه رسم کیخسروی تازه کرد
چو کیخسرو آهنگ دروازه کرد
نظامی » خمسه » اسکندرنامه - بخش اول: شرفنامه » بخش ۴۱ - رسیدن نامهٔ اسکندر به کید هندو
ره و رسم شاهان چنان تازه کرد
که هندوستان را پر آوازه کرد
نظامی » خمسه » اسکندرنامه - بخش اول: شرفنامه » بخش ۴۶ - بازگشتن اسکندر از چین
خروجی نه بر وجهِ اندازه کرد
در آن بقعه، کینِ کهن تازه کرد
نظامی » خمسه » اسکندرنامه - بخش دوم: خردنامه » بخش ۸ - آغار داستان
از آن پس که خلقان او تازه کرد
به خلقش کرم بیش از اندازه کرد
نظامی » خمسه » اسکندرنامه - بخش دوم: خردنامه » بخش ۱۵ - اغانی ساختن افلاطون بر مالش ارسطو
به اقرار او مغز را تازه کرد
مدارای او بیش از اندازه کرد
نظامی » خمسه » اسکندرنامه - بخش دوم: خردنامه » بخش ۳۵ - گذار کردن اسکندر دیگر باره به هندوستان
دگر ره زمینبوس شه تازه کرد
شهش حشمتی بیش از اندازه کرد
نظامی » خمسه » مخزن الاسرار » بخش ۱۵ - در توصیف شب و شناختن دل
خواجهی دل عهدِ مرا تازه کرد
نام نظامی فلک آوازه کرد
عطار » مصیبت نامه » بخش بیست و ششم » بخش ۲ - الحكایة و التمثیل
هر زمانش درد دیگر تازه کرد
دست کاریهای بی اندازه کرد
امیرخسرو دهلوی » دیوان اشعار » آیینه سکندری » بخش ۲ - در مدح شمس السلاطین علاء الدنیا و الدین
چو میرغبت عاشقان تازه کرد
شکیب از میان عزم دروازه کرد
جامی » هفت اورنگ » سلامان و ابسال » بخش ۵ - در مدح پادشاه دین پناه ظل الله فی الارضین علی مفارق الضعفاء و المساکین
دست او رسم کرم را تازه کرد
جود حاتم را بلند آوازه کرد
جامی » هفت اورنگ » تحفةالاحرار » بخش ۴۷ - حکایت عمر عبدالعزیز که در همه عمر عزیز از افسر عین عدالت سربلند بود و از حلقه میم مروت کمربند
قاعده عدل عمر تازه کرد
ملک و خلافت به یک اندازه کرد
اهلی شیرازی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۷۴۵
گرچه بر فرهاد شیرین جور بی اندازه کرد
یک سخن گفت از لب شیرین که جانش تازه کرد
عقل اگرچه بر رخت دروازه چشمم ببست
فتنه در ملک دل آخر رخنه زین دروازه کرد
تا تو پیدا گشتی ایمه نام شیرین گشت گم
[...]
سلیم تهرانی » دیوان اشعار » مثنویات » شمارهٔ ۹ - داستان حاتم طایی
قاعده ی لطف و کرم تازه کرد
رو به سوی صاحب جمازه کرد