فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۵۷ - رسیدن پیگ رامین به مرو شاهجان و آگاه شدن ویس از آن
بگو ای بدگمان بی وفا زه
تو کردی بر کمان ناکسی زه
سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب الاوّل: در توحید باری تعالی » بخش ۷۴ - فی الشّوق
چون برون رفت جان ز دروازه
دلِ کهنه ازو شود تازه
سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب الاوّل: در توحید باری تعالی » بخش ۷۴ - فی الشّوق
افتد از سیر جان بیاندازه
از زمین تا به عرش آوازه
سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب الثّالث: اندر نعت پیامبر ما محمّد مصطفی علیهالسّلام و فضیلت وی بر جمیع پیغمبران » بخش ۶ - ذکر تفضیل پیغمبر ما علیهالسّلام بر سایر انبیاء
در جهانی فگنده آوازه
با خود آورده سنّتی تازه
سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّابع فصل فیالغرور و الغفلة والنسیان و حبّالامانی والتّهور فی امور الدّنیا و نسیانالموت والبعث والنشر » بخش ۳۵ - التمثیل فی شکر هدایةالاسلام
هم کهن پیر و هم جوان تازه
برده آوازه تا به دروازه
سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّابع فصل فیالغرور و الغفلة والنسیان و حبّالامانی والتّهور فی امور الدّنیا و نسیانالموت والبعث والنشر » بخش ۴۸ - فیالادب و شرفالنّفس
مرد چون شد برون ز دروازه
به رفیق قدیمش از تازه
سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّابع فصل فیالغرور و الغفلة والنسیان و حبّالامانی والتّهور فی امور الدّنیا و نسیانالموت والبعث والنشر » بخش ۵۳ - التمثیل فی حفظ اسرارالملوک
کرد نایی از آن نی تازه
راز دل را که داند اندازه
سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب الثامن ذکرالسطان یستنزلالامان » بخش ۴۱ - اندر مدح وزراء و صدور و قضاة گوید
شکر این نعمت بیاندازه
که شد اندر ممالکش تازه
سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب الثامن ذکرالسطان یستنزلالامان » بخش ۴۲ - اندر مدح صدرالامام تاجالوزراء ابیمحمدبن الحسنبن منصور گوید
عیش عالم بدو شده تازه
هنر او گذشت از اندازه
سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب الثامن ذکرالسطان یستنزلالامان » بخش ۴۸ - در مدح شیخالامام جمالالدّین ابونصر احمدبن محمّدبن سلیمان الصغانی
صدر اسلام و دین بدو تازه
هنر و علم او بیاندازه
سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب العاشر فی سبب تصنیف الکتاب و بیان کتابة هذا الکتاب رعایة لذوی الالباب » بخش ۵ - فی بیان حاله و حسب احواله رحمةاللّٰه علیه
لذّتی دارد این سخن تازه
که بخ خوبی گذشت از اندازه
جمالالدین عبدالرزاق » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۱۴۳
عشق تو و محنتی ز سر تازه
در شهر فکنده باز آوازه
سبحان الله که هر غمی کاید
چون پای برون نهد ز دروازه
یکسر سوی دل همیرود گویم
[...]
نظامی » خمسه » هفت پیکر » بخش ۱۵ - لشگر کشیدن بهرام به ایران
لشگر انگیخت بیش از اندازه
کینهور تیز گشت و کین تازه
نظامی » خمسه » هفت پیکر » بخش ۲۶ - نشستن بهرام روز شنبه در گنبد سیاه و افسانه گفتن دختر پادشاه اقلیم اول
دادمش نقدهای رو تازه
چیزهایی برون ز اندازه
نظامی » خمسه » هفت پیکر » بخش ۲۹ - نشستن بهرام روز سهشنبه در گنبد سرخ و افسانه گفتن دختر پادشاه اقلیم چهارم
چون خورش خورده شد بهاندازه
شد طبیعت به پرورش تازه
نظامی » خمسه » هفت پیکر » بخش ۳۰ - نشستن بهرام روز چهارشنبه در گنبد پیروزه رنگ و افسانه گفتن دختر پادشاه اقلیم پنجم
میوههایی برون ز اندازه
جان ازو تازه او چو جان تازه
عطار » اسرارنامه » بخش دهم » بخش ۳ - الحکایه و التمثیل
نمازی نغز بگزاری و تازه
سبک تر از نماز بر جنازه
عطار » جوهرالذات » دفتر اول » بخش ۵۵ - در پیدا آوردن حوّا از پهلوی چپ آدم در نمودار سیر کل فرماید
از این اسرارها کن مغز تازه
دگر افتی تو اندر عین کازه