ادیب صابر » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۴۴
سپهر نیکویی را مهر و ماهی
جهان بدخوبی را سال و ماهی
چنین در نیکویی تا کی فزایی
چرا از بدخویی لختی نکاهی
نه بی وصل تو روزم را سپیدی است
[...]
خاقانی » دیوان اشعار » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۳۱۷
خاک ار ز رخت نور برد گه گاهی
منزل به فلک برآورد چون ماهی
ور سرو به قامتت رسد یک راهی
بالا به زمین فروبرد چون چاهی
خاقانی » دیوان اشعار » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۳۲۷
خاقانی را طعنه زنی هرگاهی
کو طلبد به نجوید راهی
حقهٔ مرجان نشود هر ماهی
از پس نه ماه نزاید ماهی
خاقانی » دیوان اشعار » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۳۲۸
گر یک دو نفس بدزدم اندر ماهی
تا داد دلی بخواهم از دلخواهی
بینی فلک انگیخته لشکرگاهی
از غم رصدی نشانده بر هر راهی
نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۵۰ - (سی لحن باربد)
چو زد زآرایش خورشید راهی
در آرایش بُدی خورشید ماهی
نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۶ - در سابقه نظم کتاب
خلیفتوار نور صبحگاهی
جهان بستد سپیدی از سیاهی
نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۱۰ - در مدح شاه مظفرالدین قزل ارسلان
سبک باش ای نسیم صبح گاهی
تفضل کن بدان فرصت که خواهی
نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۱۰ - در مدح شاه مظفرالدین قزل ارسلان
زمین را بوسه ده در بزم شاهی
که دارد بر ثریا بارگاهی
نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۱۴ - آغاز داستان خسرو و شیرین
که چون شد ماه کسری در سیاهی
به هرمز داد تخت پادشاهی
نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۱۸ - حکایت کردن شاپور از شیرین و شبدیز
ز جنس چارپا چندان که خواهی
به افزونی فزون از مرغ و ماهی
نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۱۸ - حکایت کردن شاپور از شیرین و شبدیز
پریدختی، پری بگذار! ماهی!
به زیر مقنعه صاحبکلاهی
نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۲۳ - پیدا شدن شاپور
زمین بگذار کز مه تا به ماهی
خبر دارم ز هر معنی که خواهی
نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۲۵ - دیدن خسرو شیرین را در چشمه سار
ز هر سو کرد بر عادت نگاهی
نظر ناگه در افتادش به ماهی
نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۲۵ - دیدن خسرو شیرین را در چشمه سار
ز چشمش برده آن چشمه سیاهی
در او غلطید چون در چشمه ماهی
نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۲۵ - دیدن خسرو شیرین را در چشمه سار
بر آورد از جگر سوزنده آهی
که آتش در چو من مردم گیاهی
نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۲۹ - مجلس بزم خسرو و باز آمدن شاپور
به هر چشمه شدن هر صبحگاهی
بر آوردن مقنعوار ماهی
نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۳۳ - باز آوردن شاپور شیرین را پیش مهینبانو
ز گنج خسروی و ملک شاهی
فدا کردش که میکن هر چه خواهی
نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۳۶ - اندرز و سوگند دادن مهینبانو شیرین را
یکی ناز تو و صد مُلکِ شاهی
یکی موی تو وَز مه تا به ماهی
نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۳۷ - صفت بهار و عیش خسرو و شیرین
قد چون سروش از دیوان شاهی
به گلبن داده تشریف سپاهی