واحدی در کثیر پیدا شد
احدی لاجرم هویدا شد
جام گیتی نما به ما دادند
صورت و معنئی مهیا شد
نور اول خوشی تجلی کرد
نیک بنگر که عین اشیا شد
بوی یوسف ز مصر عشق آمد
چشم یعقوب عقل بینا شد
هر حبابی که بود ازین دریا
عاقبت باز عین دریا شد
در دو عالم کسی یگانه شود
کز شش و هفت و هشت یکتا شد
سید از ما جدا فتاد ولی
چون ز ما بود باز از ما شد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به وجود واحدی اشاره میکند که در کثرتها نمایان میشود. این واحد، حقیقت عالم و جلوهگر خوشی و شادی است. بوی عشق یوسف از مصر به واسطه عقل بینا به یعقوب میرسد و تمامی مخلوقات به نوعی به اصل خود که دریا است، بازمیگردند. در نهایت، شاعر بیان میکند که حتی اگر شخصی از ما جدا شود، چون اصلش از ماست، باز هم به ما متصل میشود. این شعر به دنبال نشان دادن وحدت در کثرت و ارتباط عمیق بین مخلوقات و خالق است.
هوش مصنوعی: یک فردی در میان جمعیت نمایان شد، از این رو حقیقتی آشکار شد.
هوش مصنوعی: به ما دنیا و زندگی را به عنوان یک نمایشگاه از زیباییها و معانی عطا کردند، که در آن هم ظاهر و هم باطن قابل مشاهده است.
هوش مصنوعی: اولین نور خوشی نمایان شد، خوب دقت کن که چگونه حقیقت اشیاء به وضوح نمایان گردید.
هوش مصنوعی: از سرزمین عشق، بوی یوسف به مشام یعقوب رسید و دیدگاه او روشن و آگاه شد.
هوش مصنوعی: هر حبابی که از این دریا بیرون میآید، در نهایت به اصل خود، یعنی دریا، بازمیگردد.
هوش مصنوعی: در هر دو جهان، کسی بینظیر و منحصر به فرد میشود که از میان شش و هفت و هشت، تنها و یکتا گردد.
هوش مصنوعی: سید از ما جدا شد، اما چون از ما بود، دوباره به ما بازگشت.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بوستان با سپهر همتا شد
که پر ز شعری و ثریا شد
کوه چون تکیه گاه خسرو گشت
دشت چون بزمگاه دارا شد
باد رنگ ابر نقشبندی کرد
[...]
جاه یوسف ز چاه پیدا شد
نفس دانا ز عقل گویا شد
چمن باغ پر ثریا شد
خار و خارا عقیق و مینا شد
پیر گشته شد جهان ، ز سعی بهار
بنگر از سر چگونه برنا شد ؟
باغ خرم نبود ، خرم گشت
[...]
شب من زین حدیث یلدا شد
رشته صبرِ بنده یکتا شد
بر زمین یاریی کرا باشد
کاسمان را به تیشه بتراشد
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.