کجایی ای ز رویت لاله را ناب
بهار خرمی بگذشت، دریاب
لبت با آن دو زلف و رخ چه نیکوست
خوش آید باده در شبهای مهتاب
دلا احرام آن در بسته ای، چیست؟
قدم ننهاده فکری کن در این باب
بصد چندان لطافت، چشمه خضر
نیارد ریختن بر دست او آب
دلم زانرو رود دنبال آن چشم
که شب ناخفته را آسان برد خواب
چو عشق آمد، اجل گو شاد بنشین
که مردن را مرتب گشت اسباب
ز کویش رخ منه در کعبه شاهی
که یک سجده نشاید در دو محراب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این اشعار، شاعر به زیبایی و لطافت معشوقه خود اشاره میکند و به تأمل در احوال عشق و آثار آن میپردازد. او درباره خوشی بهار و pleasures nights زیر نور مهتاب صحبت میکند و به عشق و قدرت آن در به خواب بردن دلها اشاره دارد. همچنین به مفهوم مرگ و زندگی در عشق میپردازد و بیان میکند که عشق موجب شادمانی و ایجاد شرایطی برای مرگ میشود. در نهایت، بیان میکند که نمیتوان در دو مقامی که ناپایدارند، به خداوند سجده کرد.
هوش مصنوعی: کجایی ای زیبای من، که چون گل لاله در بهار، زندگیام با طراوت و شادابی گذشته است، بیتو هوایم را دریاب.
هوش مصنوعی: لبهای تو به همراه آن دو زلف و چهرهات چه زیباست. در شبهای ماهتاب، نوشیدن شراب لذتبخش است.
هوش مصنوعی: ای دل، تو که هنوز به در بستهای وارد نشدهای، چه فکری در این باره میکنی؟
هوش مصنوعی: با لطافتی بینظیر، چشمه خضر نمیتواند آبی را بر دست او بریزد.
هوش مصنوعی: دل من به دنبال آن چشمی است که خواب را به راحتی بر شب بیخوابی میآورد.
هوش مصنوعی: زمانی که عشق وارد زندگی شود، باید به مرگ لبخند زد و آرام به نشستن ادامه داد؛ زیرا در این حالت، تمامی عوامل مرگ به نظم و ترتیب میرسند.
هوش مصنوعی: از زیبایی و نور صورتت در خانهی کعبه دور نشو، چون یک سجده در دو مکان مقدس به یکسان نبود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
به خزّ و قاقُم و سِنّور و سَنجاب،
به زیورهای نَغز و دُرِّ خوشاب،
به وقت خوشدلی چون شمعِ پُرتاب
دهن پُر خنده داری دیده پر آب
چو باز آمد ازان حضرة با شتاب
هنوزش گرم بود آن جامهٔ خواب
الا ای روی تو صد ماه و مهتاب
مگو شب گشت و بیگه گشت بشتاب
مرا در سایهات ای کعبه جان
به هر مسجد ز خورشیدست محراب
غلط گفتم که اندر مسجد ما
[...]
بدان زنده دلان کاندر تف و تاب
نخفتند از غمت، تا آخرین خواب
معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.