|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
دلم گر داشت وقتی خرمی‌ها
چو عشق آمد گذشت آن بی‌غمی‌ها
خزان غم کنون تاراج فرمود
ز گلزار امیدم خرمی‌ها
شب هجرم فکند از همدمان دور
خوشا صبح وصال و همدمی‌ها
مه نو را گر ابروی تو گفتیم
کرم‌ها از تو و از ما کمی‌ها
از آن در شاهی درمانده محروم
رقیبان را بر آن در محرمی‌ها
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از دلتنگی و غم ناشی از دوری عشق سخن می‌گوید. او به یاد گذشته‌های خوش و بی‌غم خود می‌افتد که با ورود عشق، آنها به فراموشی سپرده شده‌اند. غم و خزان بر زندگی‌اش حاکم شده و او از دوستانش دور شده است، اما به صبح وصال و خوشی‌های دوباره امیدوار است. همچنین، عشق را به ستایش می‌نشینند و به زیبایی معشوق اشاره دارد، در حالی که خود را درمانده و محروم از در شاهی او می‌بیند.
هوش مصنوعی: اگر دلم زمانی شادابی داشت، اکنون که عشق به سراغم آمده، آن روزهای بی‌غم و گذشته فراموش شده‌اند.
هوش مصنوعی: اکنون فصل غم، به بهار امیدم حمله کرده و زیبایی‌ها را از من گرفته است.
هوش مصنوعی: در شب تنهایی و دوری از یاران، صبحی خوش به‌دست می‌آید که با وصال و هم‌نشینی همراه است.
هوش مصنوعی: اگرچه زیبایی تو را به مه نو تشبیه کردیم، اما باید بدانیم که مه نو نیز تحت تأثیر زیبایی تو قرار دارد و در واقع، این زیبایی توست که کرم‌های دل‌ربا را می‌سازد و از ما کاستی‌ها را نشان می‌دهد.
هوش مصنوعی: در این بیت، مفهوم به این صورت منتقل می‌شود که افرادی که در جست‌وجوی قدرت و مقام هستند، از دروازه‌ای که متعلق به شاه است، محروم می‌شوند. در عوض، کسانی که در مراسم‌های مخصوص و مقدس حضور دارند و برای آن در ارزش قائلند، از این در بهره‌مند می‌شوند. این بیان نشان‌دهنده تضادی است بین کسانی که به قدرت فکر می‌کنند و کسانی که به جنبه‌های معنوی و مقدس اهمیت می‌دهند.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دلم را تازه کرد این خرمی‌ها
خجل کردی مرا از مردمی‌ها
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.