|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
اگر زلف تو خم در خم نبودی
مرا حال این چنین در هم نبودی
غمی دارم ز زلفت یادگاری
بلا بودی اگر این هم نبودی
کجا رفت آنکه در خلوتگه راز
به جز ما و تو کس محرم نبودی
غم از جور رقیبان است در عشق
اگر از یار بودی، غم نبودی
رهایی جستی از بند تو شاهی
بنای عشق اگر محکم نبودی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به تأثیر زلف معشوق بر حال و روز خود می‌پردازد و بیان می‌کند که اگر زلف او چنین پیچیده نمی‌بود، وضعیتش به این حال نمی‌رسید. او غمی از یادگاری‌های معشوق دارد و معتقد است که اگر بلایی در کار نباشد، دلیلی برای غمگین بودن نیز وجود ندارد. همچنین، اشاره می‌کند که تنها خودشان هستند که رازها را می‌دانند و در خلوت نمی‌توانند کسی را محرم عشق خود بیابند. شاعر در پایان می‌گوید که غم‌هایش از بدرفتاری رقیبان ناشی می‌شود و اگر عشقش محکم‌تر بود، او از این غم‌ها رهایی می‌یافت.
هوش مصنوعی: اگر موهای تو این‌گونه پیچیده و تاب‌دار نبود، حال و روز من این‌قدر پریشان نمی‌بود.
هوش مصنوعی: من از زلف تو غمگینم، یادگاری از بلاهاست؛ اگر این هم نبود، چه می‌شد؟
هوش مصنوعی: کجا رفته کسی که در دورافتاده‌ترین مکان‌ها، جز من و تو هیچ‌کس به اسرار ما آگاه نبود؟
هوش مصنوعی: اگر عشق واقعی بود و از سمت محبوب میریخت، هرگز غم و اندوهی از رقبای دیگر نداشتیم.
هوش مصنوعی: اگر از اسارت تو رهایی یافتم، به خاطر این است که عشق تو ساختاری مستحکم نداشته است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
اگر نه او بدی عالم نبودی
ملایک نامدی آدم نبودی
از آن پس یک زمان بی‌غم نبودی
زدی دمهای سرد و دم نبودی
درین عالم اگر آدم نبودی
تجلی در همه عالم نبودی
اگر زلفین تو پر خم نبودی
نشان کفر در عالم نبودی
گره از جعد گیسو گر گشودی
دل شیدا چنین درهم نبودی
نقاب از حسن رویت گر فتادی
[...]
گر او بر صفحه عالم نبودی
نشان از عالم و آدم نبودی
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.