ثنائی گو بر ارباب بینش
سزای صدر وبدر آفرینش
محمد آنکه نور جسم و جانست
گزین و مهتر پیغامبرانست
حبیب خالق بیچون اکبر
درون جزو و کل او شاه و سرور
ز نورش ذرّهٔ خورشید و ماهست
همه ذرّات را پشت و پناهست
فلک یک خرقه پوش خانقاهش
بسر گردان شده در خاک راهش
تمامت انبیا را پیشوا اوست
حقیقت عاشقان را رهنما اوست
ز نور اوست اصل عرش و کرسی
چه کرّوبی چه روحانی چه قدسی
طُفیل اوست دنیا و آخرت هم
جهان از نور ذات اوست خرّم
شده در نور پاکش عقل و جان گم
ز عکس ذات او هر دو جهان گُم
حقیقت خاتم پیغمبرانست
ز نورش ذرّهٔ کون و مکانست
ز بود آفرینش اوست مقصود
ز لا در عین اِلّا اوست موجود
ز عکس ذات او دان آفرینش
حقیقت اوست نور عین بینش
هزار آدم طفیل اوست آنجا
بمانده سوی خیل اوست آنجا
طفیل خندهٔ او آفتابست
حقیقت ذّرهٔ او ماهتابست
مه از شرم رُخش هر مه گذارد
چو در راهش گذارد سر فرازد
ندیده چشم عالم همچو او باز
ازان آمد یقین شاه سرافراز
زهی مثل ترا نادیده عالم
نداده کس نشان از عهد آدم
چو تو شاهی بگرد کرّهٔ خاک
که آمد سایه بانت هفت افلاک
طفیل خاک پای تست دنیا
حقیقت را نه جای تست دنیا
توئی صاحب قران عین هستی
که بت با بتکده در هم شکستی
ازین سان دعوت کل کردهٔ تو
غم امت دمادم خوردهٔ تو
تمام انبیا این عز ندیدند
ز تو گفتند کل وز تو شنیدند
تو اصل جوهری در اصل فطرت
ترا دادست ایزد جاه و حرمت
ز ذات خویش دیده لامکانت
در آنجا بود کل عین العیانت
زدی دم از عیان لامکانی
یکی دیدی که گفتی مَن رَآنی
حقیقت واصل دو جهان تو باشی
همه جانند و جان جان تو باشی
خرد در راه تو طفلی بشیرست
ز حکم شرع تو زار و اسیرست
که دارد زهره تا گوید سخن باز
ز سرّ شرعت ای شاه سرافراز
در کلّی گشادستی به تحقیق
درین ره داد دادستی بتحقیق
زهی مهتر که شاه انبیائی
پناه اولیا و اصفیائی
چو جبریل آمد ای جان چاکر تو
شرف دارد ز نور گوهر تو
طریق مصطفی گیر و دگر نه
حقیقت را به جز او راهبر نه
حقیقت جان پاکش راه بین دان
دل پُر نور او بحر یقین دان
نباشد سایه را خورشید هرگز
ولی خورشید او دارد چنین عز
چو یک بین شد شب معراج در ذات
ازان بر سر نهادش تاج از ذات
دمادم کشف اسرارش عیان بود
برون از کَون جایش لامکان بود
بمعجز کرد ماه آسمان شق
نمود از ذاتِ بیچون سرّ مطلق
گهی در دست بد سنگش سخن گو
گهی زنهار از وی خواست آهو
گهی از سنگ نخلی کرد پیدا
که آن در حال بار آورد خرما
بوصف اندر نیاید معجزاتش
به شرح اندر نیاید وصف ذاتش
حقیقت گشت موسی امّت او
چو در توریت دیدش قربت او
اگر نه او بدی عالم نبودی
ملایک نامدی آدم نبودی
زمین و آسمان معدوم بودی
ز رحمت دوجهان محروم بودی
چو نور پاک اوست از پرتو ذات
نظر افکند سوی جمله ذرّات
ز نورش گشت پیدا کرسی و عرش
یقین هم لوح و جنّت نیز وهم فرش
طلب میکرد ذات خویش آن نور
چو شد مطلوب شد درجمله مشهور
زهی صاحب قِران دَورِ گردون
توئی نور دو عالم بی چه و چون
یقین دانم که مغز کایناتی
عیان اندر صفات نور ذاتی
جمالت پرتوی در عالم انداخت
خروشی در نهاد آدم انداخت
کسی کو با تو اینجا آشنا شد
در آخر بی شکی مرد خدا شد
توئی واصل زوصل جاودانی
ترا زیبد یقین صاحب قرانی
شب معراج دیدی حق عیان تو
رسیدی در خداوند جهان تو



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر در نعت پیامبر اکرم، سید المرسلین، به ستایش نور وجود او میپردازد. شاعر او را برترین پیامبر و محبوب خداوند میداند و میگوید که تمام موجودات و عوالم پنهان و آشکار از نور اوست. او به عنوان راهنمای عاشقانهها و پیشوای همه پیامبران معرفی شده و نشان میدهد که بدون وجود او، جهان و ملائکه نیز وجود نداشتند. همچنین، معجزاتش شامل شق القمر و دیگر نشانهها، عظمت او را نمایان میسازد و در نهایت به جایگاه او در عالم و نزد خداوند تأکید میشود. شاعر به تأثیر عمیق وجود پیامبر در آفرینش و درک انسانها از حقیقت اشاره کرده و او را شایسته مقام والای خود معرفی میکند.
هوش مصنوعی: ستایش کن کسانی را که دارای بینش و معرفت هستند، زیرا آنها شایستهترین افرادیاند که باید بر آنان درود فرستاد، همانطور که برصدر (محمد) و بدر (ماه) آفرینش درود فرستاده میشود.
هوش مصنوعی: محمد، کسی است که نور روح و جسم اوست و بهترین و بزرگترین پیامبرها به شمار میآید.
هوش مصنوعی: خدای بزرگ و بینظیر، حبیب او (محمد) است که در همهی اجزای وجود و در کل هستی، همانی است که شاه و سرور همه چیز به شمار میرود.
هوش مصنوعی: نور او، که به معنای یکی از ویژگیهای الهی یا پیامبر است، سبب شده که حتی ذرّههای خورشید و ماه هم به وجود بیایند و همهی ذرات موجود در عالم، تحت حمایت و حفاظت او هستند.
هوش مصنوعی: فلک (آسمان) مانند یک خرقه (عبای) بزرگ که خانقاه (محل عبادت صوفیان) دارد، در گرد سفر او در آمده و به خاک (زمینی که در آن راه میرود) نشسته است. این تصویر نشاندهندهٔ عظمت و مقام بالای پیامبر است که آسمان به او تواضع میکند.
هوش مصنوعی: رهبر تمامی پیامبران خدا، او (حضرت محمد) است و حقیقت وجود عاشقان (عاشقان خدا و محبت) را نیز او هدایت میکند.
هوش مصنوعی: اصل عرش و کرسی (پایه عرش و مقام الهی) از نور خداوند است و همه موجودات الهی مانند فرشتگان (کرّوبی)، روحانیان و قدسیان نیز از همین نور نشأت گرفتهاند.
هوش مصنوعی: دنیا و آخرت به سبب وجود او شکل گرفتهاند و هر دو جهان از روشنایی و ویژگیهای الهی او سرشار و شاداب هستند.
هوش مصنوعی: عقل و روح آدمی در نور پاک او که خداوند است، به شدت گمشده و متوجه شدهاند و از تصور و تصویر وجود خود به دور افتادهاند. به طوری که هر دو عالم (دنیا و آخرت) نیز تحت تأثیر آن نور، دچار گمراهی شدهاند.
هوش مصنوعی: حقیقت پیامبر خاتم (حضرت محمد) از نور اوست و وجود همهٔ جهان و مکان به خاطر او و از پرتو وجودش است.
هوش مصنوعی: مقصود از آفرینش و جهان، وجود خداوند است و او تنها عدم را به وجود نیاورده، بلکه همهی چیزها تنها از وجود او شکل گرفتهاند.
هوش مصنوعی: آفرینش و حقیقت وجود انسان به خاطر جلوه و تأثیر ذات اوست و نور بصیرت و بینش ناشی از درک این حقیقت است.
هوش مصنوعی: هزاران انسان پیرو و دنبالهروی او هستند و در آنجا (نزد او) باقی ماندهاند و به جمع و صف او نزدیکاند.
هوش مصنوعی: خندهٔ او درخشش خورشید است و حقیقت و وجود او مانند ماه، نورانی و پرفروغ است.
هوش مصنوعی: ماه به خاطر زیبایی چهرهاش از خجالت، از مسیرش کنار میرود و او در آن هنگام، سرش را بالا میبرد.
هوش مصنوعی: چشم هیچکس در عالم مثل او را ندیده است و از اینرو یقین به سرافرازی او دارم.
هوش مصنوعی: هیچکس در جهان نظیری چون تو را ندیده و هیچ نشانی از تو به مردم داده نشده است، حتی از زمان آدم نیز.
هوش مصنوعی: هر وقت تو سلطانی، همهٔ زمین به دور تو میچرخد و سایهات بر روی هفت آسمان (که نماد قدرت توست) میافتد.
هوش مصنوعی: حقیقت دنیا در سایهٔ حضرت محمد (ص) و زیر پای اوست و همهٔ این دنیا وجودش به خاطر اوست، نه این که دنیا به خودی خود اهمیت داشته باشد.
هوش مصنوعی: تو هستی صاحب قرآن و حقیقت وجود، که بتهای جهل و خرافه را در بتکدهها شکستهای.
هوش مصنوعی: دعوت همهٔ پیامبران به خاطر تو بوده است و غم و اندوه امت تو همیشه بر دل تو نشسته است.
هوش مصنوعی: تمام پیامبران چنین عظمت و عزتی را از تو ندیدند و همگی گفتند که تو کل هستی و همه چیز را از تو شنیدند.
هوش مصنوعی: خداوند تو را بهعنوان جوهر و حقیقت اصلی در طبیعت انسان قرار داده و به تو مقام و احترام ویژهای بخشیده است.
هوش مصنوعی: ذات تو به قدری عمیق و بینهایت است که در آنجا، یعنی در عالم لامکان، تمام حقیقت و هستی را میتوانی مشاهده کنی.
هوش مصنوعی: خداوند در مقام لامکان و بینهایت خود سخن میگوید و تو در چشماندازی الهی او را به وضوح دیدهای، بهگونهای که این دیدار تو را به گفتن «هر که مرا دید، خدا را دید» سوق میدهد.
هوش مصنوعی: حقیقتی که به آن میرسند، تویی که حاکم بر دو جهان هستی و همه موجودات از جان و روح، به واسطهٔ تو جان دارند.
هوش مصنوعی: خرد (عقل) در مسیر تو مانند کودکی خوشخبر است، اما به خاطر دستورات شرع تو، دچار ذلت و اسارت شده است.
هوش مصنوعی: کسی که توان و جرات این را دارد که دربارهٔ اسرار دین و شریعت تو، ای پادشاه بزرگوار، سخن بگوید، چه کسی است؟
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به بیان گستردگی و بیپایانی علم و حقیقت در مسیر کسب دانش اشاره میکند و میگوید که در این راه، عطا و هدایت الهی به انسان کمک میکند تا به درک عمیقتری برای حقیقت دست یابد.
هوش مصنوعی: به راستی ستایش باد آن سرور که بزرگترین پیشوای پیامبران است و پناهگاه اولیا و پاکان میباشد.
هوش مصنوعی: زمانی که جبرئیل، فرشته بزرگ، به سوی تو آمد، ای جان تو که در خدمت هستی، او از نور و ارزش وجود تو برتری دارد.
هوش مصنوعی: به سوی محمد (مصطفی) برو و غیر از او را به عنوان راهنمای حقیقت تلقی نکن، زیرا او تنها راهنمای واقعی در این مسیر است.
هوش مصنوعی: حقیقت و جان پاک پیامبر (مصطفی) را در نظر داشته باش، او راهنمایی است که دل او پر از نور و آگاهی است، و باید او را به عنوان دریای یقین بشناسی.
هوش مصنوعی: سایه هرگز نمیتواند از خود نور داشته باشد، اما خورشید او (محمد صلی الله علیه و سلم) دارای این ویژگی است که با نور و عزت خود سایهای برای دیگران میسازد.
هوش مصنوعی: در شب معراج، وقتی که پیامبر (ص) به مقام بالای قرب الهی دست یافت، خداوند تاج عظمت و کرامت را بر سر او نهاد.
هوش مصنوعی: هر لحظه اسرار وجود او روشن و آشکار بود، و مکانی برای او وجود نداشت، به طوری که جایگاهش فراتر از این عالم و موجودات بود.
هوش مصنوعی: ماه آسمان بهوسیلهٔ معجزه شکافته شد و این کار از ذات بینهایت و راز مطلق صورت گرفت.
هوش مصنوعی: گاه در دست سنگ، کلامی دارد و گاه به خاطر احتیاط، از او به آهو پناه میبرد.
هوش مصنوعی: گاه سنگی در دستانش به شکل درخت نخل درآمد و در آن حالت خرما به بار آورد.
هوش مصنوعی: معجزات پیامبر اسلام را نمیتوان به خوبی توصیف کرد و بیان ویژگیهای او فراتر از کلام است.
هوش مصنوعی: حقیقت موسی، پیامبر خدا، در امتی که متعلق به او بود، به وضوح در کتاب مقدس تورات نمایان شد؛ زیرا او نزد خداوند مقام و نزدیکی ویژهای داشت.
اگرنبود اودنیایی نبودوگراونبود ملایک نمیامدند وادمی وجود نداشت بخاطر وجود مقدس پیامبر خداوند ادم راافرید تادر شرایط مستعد زمین اورا برای زیستن بر زمین بفرستد
هوش مصنوعی: اگر رحمت او نبود، زمین و آسمان وجود نداشت و دو جهان از نعمتها و لطفهای او بیبهره بودند.
هوش مصنوعی: چون نور پاک او (محمد، پیامبر اسلام) از پرتو وجودش به همه ذرات جهان نگاهی افکنده است.
هوش مصنوعی: از نور او، کرسی و عرش (مقامهای عالی) نمایان شد و همچنین لوح (کتابخانه آسمانی) و بهشت و حتی فرش (زمینی) نیز.
هوش مصنوعی: آن نور الهی که اشاره به پیامبر اسلام (صلیاللهعلیهوآله) دارد، در طلب ذات و وجود خود بوده است و زمانی که خود را بهطور کامل طلب کرد، به مقام معروف و شناختهشدهای رسید.
هوش مصنوعی: تو ای کسی که در دور چرخش جهان، صاحب مقام و منزلت هستی، روشنایی دو جهان به تو تعلق دارد، بدون اینکه برای این نور نیازی به چگونگی یا دلیل خاصی باشد.
هوش مصنوعی: میدانم که جوهر و حقیقت تمام موجودات در ویژگیهای نور ذاتی تو آشکار است.
هوش مصنوعی: زیبایی تو نوری را در جهان تاباند و صدایی در وجود انسان ایجاد کرد.
هوش مصنوعی: هر کسی که در دنیا با تو، ای پیامبر، آشنا شود، در نهایت و بدون هیچ تردیدی یک انسان کامل و پرهیزگار میشود.
هوش مصنوعی: تو به حقیقت به خداوند پیوستهای و این پیوند جاودانه است. شایستهٔ توست که به یقین بگویی صاحب قرآن هستی.
هوش مصنوعی: در شب معراج، حقیقت خداوند آشکار شد و تو به حضور خداوند جهان رسیدی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.