شمع خورشید که آفاق منور دارد
مهر تو در دل و سودای تو در سر دارد
رنگ روی تو باقلام تصور ما را
خانه دل ز خیال تو مصور دارد
روز و شب در طلبت گرد زمین گردانست
آسمانی که شب و روز مه و خور دارد
آنچه من دیده ام از حسن تو گر گویم کس
نشنود، ور شنود نیز که باور دارد؟
ای در دوست طلب کرده ز هر دیواری
خانه دوست برون از دو جهان در دارد
عشق با راحت تن هر دو نباشد کس را
آب حیوان خضر و ملک سکندر دارد
غافل از خوردن نان گر ببدن فربه شد
عاشق از پرورش جان تن لاغر دارد
آنک بر شهپر جبریل نشیند چو مسیح
کفو عیسی بود او را چه غم خر دارد
اهل دنیا اگر از همت دون بی غم عشق
تنگ دل نیست چو غنچه که چو گل زر دارد
مرد عشق از گهر نفس بود در همه حال
چون ترازو که ز رو سنگ برابر دارد
سیف فرغانی یکدم بسوی عالم قدس
همچو جان بر شو اگر مرغ دلت پر دارد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف عشق و زیبایی معشوق پرداخته و احساسات عمیق عاشق را به تصویر میکشد. شاعر میگوید که نور خورشید شمعی است که دنیا را روشن میکند و عشق معشوق در دل او قرار دارد. معشوق چنان زیباست که حتی تصور او خانه دل را پر کرده است. روز و شب در تلاش برای رسیدن به او میگذرد و هیچکس نمیتواند زیباییهای او را بهدرستی بیان کند.
شاعر اشاره میکند که عشق و راحتی جسمی هرگز با هم نخواهند بود و کسی که در عشق واقعی غوطهور است، حتی از تأمین نیازهای جسمانی نیز غافل میشود. او همچنین به کیفیت زندگی عاشقانه و تلاشهای عاشق در جستجوی معشوق اشاره میکند که امیدوار است روزی به او برسد. در نهایت، شاعر بر اهمیت عشق و حالت روحی آن تأکید میکند که بالاتر از انتظارات دنیوی است.
هوش مصنوعی: شمعی که نورش زمین و آسمان را روشن کرده است، در دل من عشق تو را میپروراند و در فکر من فقط خیال تو وجود دارد.
هوش مصنوعی: رنگ چهره تو به قدری زیباست که در ذهن ما نقش بسته و دل ما پر از خیالات توست.
هوش مصنوعی: روز و شب در جستجوی تو، تمام زمین را زیر پا میگذارد. آسمانی که شب و روز، ماه و خورشید را در خود دارد.
هوش مصنوعی: هر چه زیباییهای تو را دیدهام، اگر بگویم کسی به آن گوش نخواهد داد و اگر هم بشنود، آیا میتواند آن را باور کند؟
هوش مصنوعی: ای کسی که به دنبال دوست هستی، باید بدانی که خانه دوست فراتر از هر دیواری قرار دارد و جهانی فراتر از دو جهان را در بر میگیرد.
هوش مصنوعی: عشق و آسایش جسمانی هر دو با هم نمیتوانند وجود داشته باشند. آب زندگی که به آن خواهانش هستیم و همچنین قدرت بسیار بزرگ، هر کدام به تنهایی هستند و نمیتوان همزمان به هر دو دست یافت.
هوش مصنوعی: اگر کسی از خوردن نان غافل شود و به بدنی پرچاق و فربه برسد، یعنی تنها به نیازهای جسمی خود توجه کرده و پرورش روح را فراموش کرده است، در حالی که عاشق واقعی باید به پرورش روح توجه کند و این باعث میشود که بدن او لاغر و نزار به نظر برسد.
هوش مصنوعی: آن شخص چون بر بال جبریل نشیند، مانند مسیح است. اگر او همتراز عیسی باشد، دیگر چه غم و اندوهی برای او میتواند وجود داشته باشد؟
هوش مصنوعی: آدمهای دنیایی اگر از دل تنگ و بیمهر عشق فاصله بگیرند، دیگر غم و غصهای ندارند؛ مانند غنچهای که با وجود اینکه به گل نمیرسد، اما درونش زر و ارزش دارد.
هوش مصنوعی: مرد عشق در همه زمانها مانند ترازویی است که در هر حال سنگی را در برابر خود میبیند و ارزش واقعی نفس را در مییابد.
هوش مصنوعی: اگر دلت پر از آرزوها و امیدهاست، یک لحظه به سوی عالم پاک و قدسی پرواز کن، همانطور که جان در پی زندگی است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تا چه سودا سر گیسوی تو در سر دارد
کز سر دوش تو سر هیچ نمی بردارد
در ازل قامت تو در دل ما بود مقیم
زان سبب صورت دل شکل صنوبر دارد
سرم از خاک درت باد پراکنده چو گرد
[...]
دلبرا سرو قدت شکل صنوبر دارد
که تواند که دل از قامت تو بردارد
دیده ی بخت من از درد فراقت دانی
دایم از خون جگر دامن جان تر دارد
دل بیچاره ی من حلقه صفت دیده جان
[...]
می خمخانهٔ ما مستی دیگر دارد
هر که آید بر ما کام دلی بردارد
رند سرمست در این بزم ملوکانهٔ ما
از سر ذوق درآید خبری گر دارد
عشق و ساقی و حریفان همه مستند ولی
[...]
نوبهارست جهان رونق دیگر دارد
باغ را شمع رخ لاله منور دارد
ز گل و سبزه چمن راست صفایی هر دم
چون ننازد نعم غیر مکرر دارد
شاخ را برده سر از ذوق شکوفه به فلک
[...]
سر سودازدگان جنگ به افسر دارد
سپر داغ از آنست که بر سر دارد
فرش ره کرده رخ زرد مرا خواری عشق
این زری نیستکه از خاک کسش بر دارد
دامنش سد سکندر بره وصل شود
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.