ای از ازل ز داغ تو آدم گریسته
آدم نه، بلکه جمله عالم گریسته
تا روز حشر دیده حواست اشکبار
در ماتم تو بسکه دمادم گریسته
در کشتی مصیبت تو تا نشسته است
نوح نبی ز اشک دمادم گریسته
یکسر خلیل کرده فراموش از ذبیح
در نار ابتلای تو از غم گریسته
موسی به کوه طور چو یحیی کشیده آه
عیسی به روی دار چو مریم گریسته
کروبیان عالم علوی جدا جدا
با ساکنان عرش معظم گریسته
اکیل قرب را ز سر افکنده جبرئیل
با خیل قدسیان مکرم گریتسه
کف الخضیب ساخته از خون خود خضاب
هفت آسمان چو نیر اعظم گریسته
ایوب را عنان تحمل شده ز دست
یعقوب سان به کلبه ماتم گریسته
ایوب را عنان تحمل شده ز دست
یعقوب سان به کلبه ماتم گریسته
در هر بهار غنچه سوری به گلستان
از یاد لعل خشک تو شبنم گریسته
دشمن به خون نشسته برای تو همچو دوست
بیگانه در غم تو چو محرم گریسته
خیرالبشر برای علی اکبرت بخلد
تا برنهد به داغ تو مرهم گریسته
اندر مدینه فاطمه و در نجف علی
قلب شکسته و کمر خم گریسته
هر کس که دید حلق ز خنجر بریدهات
گر خون گریسته به خدا کم گریسته
(صامت) نزار گشته و بهر تو زار زار
هر ساله همچو ماه محرم گریسته
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر عمق اندوه و غم اهل زمین و آسمان نسبت به مصیبتهای وارده بر عاشورا و شهیدان کربلا به ویژه حسین بن علی (ع) است. شاعر به توصیف حال آدم و تمام پیامبران و موجودات میپردازد که در سوگ حسین (ع) اشک ریخته و غمگین هستند. هر یک از شخصیتها و فرشتگان آسمانی به نوعی به این مصیبت واکنش نشان داده و مظلومیت حسین (ع) را در اشکها و آههای خود نشان میدهند. در نهایت، شعر بر همدلی و همدردی همه موجودات با غم حسین (ع) تأکید دارد و اشاره میکند که حتی طبیعت و بهار نیز از یاد او غافل نیستند.
هوش مصنوعی: ای آنکه از آغاز وجود، به خاطر غم تو آدمی گریسته است، نه فقط آدم، بلکه همه موجودات عالم به حالت سوگ در آمدهاند.
هوش مصنوعی: تا روز قیامت، در حالی که چشمان حوا همیشه در غم تو پر از اشک است، مدام در غم و اندوه تو گریسته است.
هوش مصنوعی: وقتی نوح نبی در کشتی مصیبت نشسته، به طور مداوم از شدت غم و اندوه اشک میریزد.
هوش مصنوعی: تمامی احساسات و خاطرات خلیل (حضرت ابراهیم) دربارهٔ ذبیح (حضرت اسماعیل) را بهکلی فراموش کرده است و در شعلههای درونی و سختیهای تو از غم به شدت گریسته است.
هوش مصنوعی: موسی در کوه طور با درد و اندوهی عمیق، و یحیی با آه و نالهای عاطفی روبرو شده است. عیسی در حالتی سخت و دشوار بر روی دار، همانطور که مریم در مشقات خود گریسته، به صحنهای از غم و اندوه دچار شده است.
هوش مصنوعی: فرشتگان در آسمان به صورت جداگانه و به همراه ساکنان عرش بزرگ، اشک ریختهاند.
هوش مصنوعی: ملاک قرب و نزدیکی به خداوند توسط جبرئیل و فرشتگان محترم به خوبی نشان داده شده است.
هوش مصنوعی: خونِ خود را به پای حقیقت ریخت و آسمانها را با درد و اندوه به غم نشاند.
هوش مصنوعی: ایوب، چنانکه یعقوب در سوگ فرزندش، در کلبهای از غم و اندوه به سر میبرد و صبر و استقامتش را از دست داده است.
هوش مصنوعی: ایوب در شرایطی سخت قرار دارد و مانند یعقوب که بر فقدان فرزندش غمگین است، در گوشهای از کلبهاش به سوگواری مشغول است.
هوش مصنوعی: در هر بهار، غنچههای سرخ در گلستان یاد لبهای خشکیدهی تو را گرامی میدارند و به خاطر آن اشک میریزند.
هوش مصنوعی: دشمن به خاطر تو مانند یک دوست بیگانه در غم تو اشک میریزد و به شدت ناراحت است.
هوش مصنوعی: بهترین مخلوق به خاطر علی اکبر، برای همیشه در بهشت بماند تا بتواند بر داغ تو تسکینی ببخشد و به غم تو مرهم بگذارد.
هوش مصنوعی: در شهری به نام مدینه، فاطمه و در شهر نجف، علی با دل شکسته و کمر خمیده به گریه نشستهاند.
هوش مصنوعی: هر کسی که حلقهای از خنجر تو را ببیند و بخواهد اشک بریزد، باید بداند که حتی اگر گریه کند، این اندوه او کم است و نمیتواند عمق درد را نشان دهد.
هوش مصنوعی: نزار به شدت بیصدا و غمگین شده و هر سال برای تو با اندوه مانند ماه محرم اشک میریزد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
با من به شابهار به سر برد چاشتگاه
ماه من آنکه رشک برد زود و هفته ماه
گفت: این فراخ پهنا دشت گشاده چیست
گفتم: که عرضه گه شه بیعدد سپاه
گفتا: چه خوانم این شه آزاده را بنام ؟
[...]
گر شوم بودتی بغلامی بنزد خویش
با ریش شوم تر ببر ما هر آینه
بر وی تو بروشنی از مهر و ماه به
زلفین تو ببوی ز مشک سیاه به
تو چون بنفشه ای و دگر نیکوان چو کاه
دانی هر آینه که بنفشه ز کاه به
گر من دل کسی بنوازم مشو ز جای
[...]
دهقان بی ده است و شتربان بی شتر
پالان بی خر است و کلیدان بی تزه
انصاف من بده که همی خواهم از تو داد
زیرا که بر سخن توئی امروز پادشاه
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.