ای بگرد روز از شب قمر آورده
گرد مشگین بگرد قمر آورده
زان لعل شکر گفتار زهر آورده
هیچکس دیدی زهر از شکر آورده
سرو را مانی گلبرگ بر او رسته
سرو کی دیدی گلبرگ برآورده
ای ستم کرده و زنهار وفا خورده
دل من برده و رای سفر آورده
این بران وزن که استاد همی خواند
لاله را دیدی از مشک برآورده
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن شعری است که به بیان عشق و محبت می‌پردازد. شاعر با تمثیل‌هایی چون مهر و ماه و بنفشه، به تجلیل از معشوق می‌پردازد و او را در بین همه خوبان برتر می‌داند. همچنین، اشاره می‌کند که اگر دل کسی را نوازش کند، باعث ناراحتی کسی نمی‌شود، چرا که در جهان کسی را جز معشوقش نیکو نمی‌داند. شاعر به ستایش زیبایی معشوق خود و عواطف عاشقانه‌اش ادامه می‌دهد و بیان می‌کند که جانی را به دوست می‌دهد و خود غم‌دار است. در انتها نیز از دلیل ناکامی‌هایش در عشق و احساساتش می‌گوید و به سادگی روحی‌اش اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: ای شب، روز را بموش کن و زیبایی‌ات را نشان بده، مانند قمر که در آسمان می‌درخشد. گرد و غبار مشکی را به دور خود بپیچان و جلوه‌گری کن.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که برخی افراد با ظاهری زیبا و کلام شیرین، ممکن است نیت‌های بدی داشته باشند. به عبارتی، گاهی اوقات چیزهایی که به نظر خوشایند و بی‌ضرر می‌آیند، ممکن است حاوی خطر باشند. در واقع، این شعر به ما هشدار می‌دهد که باید مراقب ظاهر و زبان دیگران باشیم، زیرا ممکن است حقیقی نباشند.
هوش مصنوعی: سرو، درختی است با قامت بلند و خوش‌فرم، و گلبرگ‌ها به آن زیبایی خاصی می‌بخشند. آیا تا به حال سرو را دیده‌ای که به جای زیبایی و شکوه خودش، گلبرگ‌هایی به بر داشته باشد؟ این تصویر نشان‌دهنده تضاد بین زیبایی طبیعی یک درخت و ظاهری غیرمعمول است.
هوش مصنوعی: تویی که به من ظلم کرده‌ای و در عین حال خود را وفادار نشان می‌دهی، قلب من را ربوده‌ای و به مسافرت رفته‌ای.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و لطافت لاله اشاره دارد که در نتیجه هنر و استادی ایجاد شده است. لاله به عنوان نمادی از زیبایی، گویی از عطر مشک به وجود آمده و احساسات دلنشینی را در ذهن تداعی می‌کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.