مریز زینب محزون سرشک غم ز دو دیده
چرا که موسوم افغان و شیونت نرسیده
مکن ز فرقت من سینه را ز ناخن چاک
هنوز تیغ به روی حسین کسی نکشیده
هنوز بر رخ آل علی کس آب نبسته
صدای العطش کودکان کسی نشنیده
تو خواهرا نشنیدی هنوز ناله اصغر
سبب ز چیست که از عارض تو رنگ پریده
هنوز شمر سر سینه حسین ننشسته
هنوز جسم شریفش به خاک و خون نکشیده
ز سنگ ظلم کسی جبهه حسین نشکسته
هنوز پهلوی او را سنان کس ندریده
هنوز پیکر وی بیکفن نمانده به میدان
هنوز دست تمن از تیغ ساربان نبریده
نخورده سیلی شمر لعین هنوز سکینه
به روی خار مغیلان پیاده او ندویده
هنوز نام کنیزی کسی نبرده به کلثوم
بگو چرا قد سروت ز بار غصه خمیده
نگشته است مقاممم هنوز کنج خرابه
برای چیست که از نرگس تو خواب رمیده
مزن شرر به جهان (صامتا) ز سوز کلامت
که شرح ماتم زینب به انتها نرسیده
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره غم و اندوه زینب، خواهر امام حسین (ع) در واقعه عاشورا است. زینب در این شعر به تحولات فاجعه بار کربلا اشاره میکند و احساس میکند که هنوز درد و رنجهای آن واقعه به پایان نرسیدهاند. او ناراحتی و فقدان عزیزانش را بیان میکند و از حالتی از ناامیدی و غمگینی سخن میگوید که به دلیلی همچنان در دلش وجود دارد. شعر بر این نکته تأکید دارد که هنوز بسیاری از مصیبتها رقم نخوردهاند و زینب به یاد عزیزانش در کنار مظلومیت ایشان توصیف میکند. در نهایت، زینب از آنچه پرداخته هنوز به پایان نرسیده است، ابراز تأسف میکند.
هوش مصنوعی: زینب! اشکهایت را نریز، چرا که غم و اندوه تو به اندازهای بزرگ است که کسی هنوز نتوانسته آن را احساس کند.
هوش مصنوعی: از جدایی من به سینهات آسیب نزن، هنوز کسی به حسین تیری نینداخته است.
هوش مصنوعی: هنوز بر چهره علی (ع) آبی نریخته و صدای تشنگی کودکان کسی را نشنیده است.
هوش مصنوعی: آیا هنوز نالهی اصغر را نشنیدهاید؟ او به خاطر چیست که رنگ چهرهات تغییر کرده و پریده است؟
هوش مصنوعی: شمر هنوز بر سینه حسین نشسته و بدن پاکش به خاک و خون نرفته است.
هوش مصنوعی: هیچ کس تا به حال نتوانسته جبهه حسین را با سنگ ظلم بشکند و همچنین هیچ کس نتوانسته پهلوی او را با نیزه بزند.
هوش مصنوعی: هنوز بدن او در میدان بدون کفن مانده و هنوز دستش به خاطر آرزو از تیغ سرگردان قطع نشده است.
هوش مصنوعی: آدم بدجنس و ظالم هنوز سیلی نخورده است، در حالی که سکینه بر روی خاری از خارهای وحشی پیاده شده و او هنوز ندویده است.
هوش مصنوعی: بگو چرا همچون درخت سرو، قامت زیبای تو به خاطر غمها خم شده، در حالی که هنوز هیچکس نام کنیزی را به تو نسبت نداده است.
هوش مصنوعی: هنوز در گوشهی خرابه جایی برای من پیدا نشده است؛ این برای چیست که خواب من از نگاه نرگس تو برهم خورده است؟
هوش مصنوعی: دلیل ایجاد هرج و مرج در جهان را با سکوت کلامت نکن، زیرا داستان غم و اندوه زینب هنوز به پایان نرسیده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بخون نشست دلم، خار غم خلیده خلیده
بسیل داد مرا خون دل چکیده چکیده
براه عشق فتادم ز پا، دویده دویده
بجور خوی گرفتم ستم کشیده کشیده
تو نور چشم منی، جا درون دیده من کن
[...]
علاقه ام ز تو نگسسته وز حیات بریده
تو پا مکش ز سرم گر طبیب دست کشیده
لبت بروی کسی وا نمی شود به تبسم
نمک فروش باین نخوت و غرور که دیده
چنانکه سایه ز پرواز مرغ می رود از جا
[...]
شد از فراق توام قامت کشیده خمیده
هزار خار ملامت به پای دیده خلیده
شب گذشته به یاد رخ تو مردم چشمم
هزار قطره خون خورده تا سفیده دمیده
هزار بار دلم میزند به گرد سرت پر
[...]
فلک زجور تو خونم چکد زمردم دیده
ببین به دامن من خون که قطره قطره چکیده
ز ظلم های تو نسبت به اهل بیت رسالت
دلم زکف شده و، طاقتم به طاق رسیده
شهی که لحمک لحمی رسول کرد خطابش
[...]
مرا تحیر از آن زلف و روی و نرگس مست است
دو شب، دو روز، دو نرگس، به شاخ گل که شنیده؟
چرا ز تاب جمالت عرق گرفته عذارت؟
که روز روشن و بر برگ لاله ژاله چکیده
ز غیرت لب و روی تو کیست نا شده رسوا
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.